Übersetzung für "Bedeutet für ihn" in Englisch

Macht bedeutet für ihn, unter widrigen Bedingungen schwere Entscheidungen zu treffen.
For him, this is what power is about: taking hard decisions under unfavorable circumstances.
News-Commentary v14
Das bedeutet für ihn auch Lustgewinn.
He must have gotten quite a kick out of that.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet "Sie für ihn".
That's what "you for him" means.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber was bedeutet es für ihn?
Yeah, but what does it mean to him?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das bedeutet, ich arbeite für ihn.
I think that means I work for him.
OpenSubtitles v2018
Freiheit bedeutet für ihn nur die Freiheit zu töten.
Read my profile. Freedom to him is only the freedom to kill.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet "leben" für ihn?
And what does he call life?
OpenSubtitles v2018
Seine Niederlage bedeutet für ihn Schande.
He is shamed in defeat.
OpenSubtitles v2018
Den Tod zu malen, bedeutet für ihn das Leben.
He lived through other people's death.
OpenSubtitles v2018
Michael Pelas Sturz bei Faceplant bedeutet das Aus für ihn.
With Michael Pela failing on Faceplant, he's out of the competition.
OpenSubtitles v2018
Ein Fehlschlag bedeutet für ihn den Tod.
Because careless people in my position do not survive very long.
OpenSubtitles v2018
Spiegeln bedeutet für ihn, dass er Partnerschaft und Toleranz erhält.
This means for him that he receives partnership and tolerance.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet: Noch leichter für Ihn.
That is, it is easier for Him.
ParaCrawl v7.1
Sie bedeutet für ihn Elend, Demütigung, Verbrechen.
For him it signifies misery, humiliation, crime.
ParaCrawl v7.1
Ein sofortiges Zugeben bedeutet für sie oder ihn wahrscheinlich einen Gesichtverlust.
An immediate admission would probably mean a loss of face for him/her.
ParaCrawl v7.1
Denn Pasta bedeutet für ihn Erfahrung, Technik und Leidenschaft.
Because pasta to him is experience, technique and passion.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der Hund gern Auto fährt, bedeutet es für ihn Stress.
Even if the dog likes driving, it means stress to him.
ParaCrawl v7.1
Und was bedeutet es für ihn?
And what does it mean for him?
ParaCrawl v7.1
Der WM-Titel bedeutet für ihn sogar mehr als sein Olympia-Sieg in Turin.
This World Champion title means to him even more than his Olympic victory in Torino.
ParaCrawl v7.1
Gott zu verherrlichen bedeutet ihn für das was er wirklich ist zu ehren.
To glorify God is to honor Him for who He really is.
ParaCrawl v7.1
Zuhause kocht er kaum, denn Kochen bedeutet für ihn Arbeit.
He hardly cooks at home, because cooking means work to him.
ParaCrawl v7.1
Biologisch zu arbeiten bedeutet für ihn in Harmonie zu sein mit den Naturgesetzen.
For him, organics mean being in harmony with nature and its laws.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass sie für ihn zu einem Mahram geworden ist.
This means that she has become one of his mahrams.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ohne mich ist nutzlos, die Klinge mit mir bedeutet große Schwierigkeiten für ihn.
W... the Blade without me is useless, the Blade with me is trouble for him.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet das für ihn?
What exactly does that mean?
OpenSubtitles v2018
Macht bedeutet für ihn alles.
He's on top of the world.
OpenSubtitles v2018
Eine 90 Grad Phasendifferenz bedeutet für ihn eine gleiche Leistung in seinen beiden Ausgangtoren.
A 90 degree phase difference signifies for it identical power at both of its output gates.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe