Übersetzung für "Bedeutungszuschreibung" in Englisch
Das
Modell
der
Persönlichkeitsentwicklung,
das
auf
Bedeutungszuschreibung
und
Identitätsentwicklung
basiert,
ist
ein
theoretisches
Fundament
dieses
Forschungsprojekts.
The
model
of
self-development
based
on
meaning
making
and
identity
is
a
major
part
of
the
theoretical
foundation
of
this
research
project.
CCAligned v1
Die
in
den
vorliegenden
Allgemeinen
Bedingungen
aufgezählten
Termini
haben
die
Bedeutung,
welche
gegenüber
dem
Begriff
angegeben
ist,
es
sei
denn,
der
Kontext
verlangt
nach
einer
anderen
Bedeutungszuschreibung.
The
terms
listed
below
have
the
meaning
stated
opposite
them
in
these
general
terms
and
conditions,
unless
the
context
indicates
anther
meaning:
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
der
Frage,
was
Malerei
ist
und
wie
sie
funktioniert,
hat
er
ein
vielfältiges
Œuvre
aus
monochromen
und
abstrakt-geometrischen
Werken
geschaffen,
das
sich
jeder
mystifizierenden
Bedeutungszuschreibung
verweigert.
Taking
the
question
of
what
painting
is
and
how
it
works
as
a
starting
point,
he
has
produced
a
multifaceted
oeuvre
of
monochromes
and
abstract
geometric
works
that
reject
any
mystifying
attribution
of
meaning.
ParaCrawl v7.1
Fragen
nach
der
Genauigkeit
und
Aussagekraft
von
"genetischen
Daten"
und
Risikoprofilen,
den
Mustern
der
Interpretation,
Bedeutungszuschreibung
und
der
Korrelation
genetischer
Informationen
mit
anderen
medizinisch
relevanten
Daten
sind
dabei
eng
verknüpft
mit
normativen
und
kulturellen
Fragen
nach
Regeln
für
den
Einsatz
und
Umgang
mit
dieser
Technologie.
Questions
about
the
accuracy
and
significance
of
"genetic
data"
and
risk
profiles,
the
patterns
of
interpretation,
the
assignment
of
meaning
or
significance
and
the
correlation
of
genetic
information
with
other
medically
relevant
data
have
arisen.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Ausbreitung
und
ihren
immer
zunehmenden
Erfolg
haben
die
Medien
nicht
nur
die
ganze
Welt
zum
Operationsfeld
gemacht,
sondern
durch
ihre
Bedeutungszuschreibung
auch
noch
die
Welt
auf
den
Kopf
gestellt:
indem
die
Realität
der
Massenmedien
zur
primären
Realität
als
Informations-Konstrukteurin
geworden
ist.
Thanks
to
their
widespread
use
and
steadily
increasing
success
the
media
now
not
only
reach
out
to
every
corner
of
the
globe.
The
significance
they
have
acquired
has
also
enabled
them
to
stand
the
world
on
its
head
in
that
reality
as
portrayed
in
the
mass
media
has
achieved
the
status
of
primary
reality
as
a
supplier
of
information.
ParaCrawl v7.1
Seine
Verbindung
zu
Gold
war
eine
Bedeutungszuschreibung,
fast
eine
magische
Formel,
die
uns
erlaubte,
an
die
Geschichte
vom
Wert
zu
glauben.
Its
association
with
gold
was
a
projection
of
meaning,
almost
a
magical
formula,
that
gave
us
permission
to
believe
in
the
story
of
value.
ParaCrawl v7.1