Übersetzung für "Bedienerschnittstelle" in Englisch

Ein Touchscreen ist die interaktive Bedienerschnittstelle.
A touch screen is the interactive operator interface.
ParaCrawl v7.1
Die bemerkenswert einfache Bedienerschnittstelle ermöglicht eine leichte Programmierung und Bedienung.
A remarkably simple user interface allows for easy user programming and operation.
ParaCrawl v7.1
Er ist über die Bedienerschnittstelle 22 vom Bediener 23 anforderbar.
It can be requested via the operator interface 22 by the operator 23 .
EuroPat v2
Die vorhandene Bedienerschnittstelle und Hardware sind nicht betroffen.
The existing operator interface and hardware are not affected.
ParaCrawl v7.1
Das zentral angeordnete Touchscreen-Panel dient als interaktive Bedienerschnittstelle.
The centrally placed touch-screen panel is the interactive operator interface.
ParaCrawl v7.1
Bedienerschnittstelle mit alphanumerischem LCD-Display zu 32 Zeichen, rückbeleuchtet.
Interface operator with alphanumerical LCD display at 32 characters, back lightened.
ParaCrawl v7.1
Auch ist eine mobile Bedienung über eine mobile Bedienerschnittstelle möglich.
A mobile operation via a mobile operator interface is also possible.
EuroPat v2
Die Bedienerschnittstelle 30 kann auch dazu ausgelegt sein, dem Benutzer Informationen darzustellen.
The operator interface 30 can also be designed to display information to the user.
EuroPat v2
Die Bedienerschnittstelle verfügt über ein großes LED-Display und kapazitive Tasten.
The user interface has a large LED display and capacitive keys.
ParaCrawl v7.1
Cscape verbindet KOP-Programmierung mit dem Entwicklungssystem für die grafische Bedienerschnittstelle.
Cscape combines ladder logic programming along with the graphical operator interface development system.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienerschnittstelle ist eine der wichtigsten Komponenten Ihrer Maschine und die Bedienerfreundlichkeit ein entscheidender Faktor.
The operator interface is one of the most important parts of your machine. Usability is key.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch ist es möglich, das Teileprogramm direkt über die Bedienerschnittstelle der numerischen Steuerung zu generieren.
It is theoretically possible to create the subroutine directly via the operator interface of the numeric controller.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine menschliche Bedienerschnittstelle für ein robotergeführtes Instrument mit distaler Kinematik bereitstellt.
In this manner, a human operator interface is provided for a robot-controlled instrument with distal kinematics.
EuroPat v2
Die vorgebbare Position kann dabei beispielsweise über eine Bedienerschnittstelle durch den Bediener eingestellt werden.
The predeterminable position can be adjusted for example by the user by way of a user interface.
EuroPat v2
Die Verstellung des Aktors 70 erfolgt mittels einer Bedienerschnittstelle von der Kabine 35 aus.
The actuator 70 is adjusted from the cab 35 by means of a user interface.
EuroPat v2
Auch die Parametrisierungen sind über die Bedienerschnittstelle an den Bediener ausgebbar und von dem Bediener änderbar.
The parameter settings are also able to be output to the operator via the operator interface and changed by the operator.
EuroPat v2
Er wird im Falle einer Anforderung über die Bedienerschnittstelle 22 an den Bediener 23 ausgegeben.
In the event of a request via the operator interface 22 it is output to the operator 23 .
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung weist eine Bedienerschnittstelle auf, über die die Sollausbaubeschreibung an den Bediener ausgebbar ist.
The control device has an operator interface via which the required configuration description can be output to the operator.
EuroPat v2
Der Anstoß der Monitorfunktion zur Störerelimination kann über die Bedienerschnittstelle der Einrichtung VoxP erfolgen.
The prompt by the monitor function to eliminate the disruptive party can be given via the operator interface of the VoxP device.
EuroPat v2
Es bietet sich weiterhin die Möglichkeit der Integration einer Bedienerschnittstelle in die übergeordnete Steuerung.
It is further possible to integrate a user interface in the higher-ranking control.
EuroPat v2
Zusätzlich zum Erstellen des Flussdiagrams ermöglicht die IDE den Anwendern die graphische Bedienerschnittstelle direkt zu entwerfen.
In addition to building a flowchart, the IDE enables users to directly design a graphical operator interface for the application.
ParaCrawl v7.1
Robustheit, einfacher Unterhalt sowie die bestechende Steuerung und Bedienerschnittstelle resultieren in einem äußerst benutzerfreundlichen Betrieb.
Robustness, easy maintenance, and the cutting-edge process control and HMI result in very user-friendly operation.
ParaCrawl v7.1
Die neu gestaltete und verbesserte Bedienerschnittstelle zeichnet sich durch Flexibilität und optimierte Anwenderfreundlichkeit aus.
The redesigned and improved user interface boasts excellent flexibility and is now easier to use.
ParaCrawl v7.1
Das Video zeigt, wie der Kopftransmitter weder einer Anzeige noch einer lokalen Bedienerschnittstelle bedarf.
The video shows how the Head Mount Transmitter requires neither a display nor a local operator interface.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Unterhalt sowie die moderne Prozesssteuerung und Bedienerschnittstelle resultieren in einem überaus benutzerfreundlichen und effizienten Röstbetrieb.
Easy maintenance and the cutting-edge process control and HMI result in a very user-friendly and efficient roasting operation.
ParaCrawl v7.1