Übersetzung für "Bedrucken" in Englisch

Großformat-Produkte können sich auch zum Bedrucken von Standard- oder Kleinformaten eignen.
Large format products may also be capable of printing on standard-size or small-format media.
DGT v2019
Bei der Verarbeitung handelt es sich um das Bedrucken von Papier.
The processing consists of printing onto paper.
DGT v2019
Bedrucken Sie jedes Stückchen Papier und dann verteilen wir sie gleich.
Print them up on every single sheet of paper we have left, and let's spread the word right away, okay?
OpenSubtitles v2018
Färben und Bedrucken von Textilien hat eine lange Geschichte.
Chinese publishing and printing industry have a long history.
WikiMatrix v1
Mit der so erhaltenen Druckfarbe kann man im Tiefdruck Papiere bedrucken.
Paper is printed with the resulting printing ink by the gravure printing process.
EuroPat v2
Schwefelfarbstoffe müssen zum Färben und Bedrucken zunächst durch Reduktion in Lösung gebracht werden.
For dyeing and printing, sulphur dyestuffs must first be dissolved by reduction.
EuroPat v2
Sie können auch zum Bedrucken der genannten Materialien dienen.
They can also be used for printing the materials specified above.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind die neuen Verbindungen zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasermaterialien.
The new compounds are particularly suitable for the dyeing and printing of cellulose-fiber materials.
EuroPat v2
Die Eignung zum Lackieren und Bedrucken auf der gesamten Oberfläche ist gegeben.
Suitability for lacquering and printing over the entire surface is assured.
EUbookshop v2
Die Härteprüfungen sind vor dem Lackieren oder Bedrucken vorzunehmen.
The hardness tests shall be carried out prior to lacquering or printing.
EUbookshop v2
Diese Farbstoffe eignen sich zum Färben und Bedrucken von Cellulosefasermaterialien.
These dyestuffs are suitable for dyeing and printing cellulose fiber materials.
EuroPat v2
Mit den Zubereitungen können auch Druckpasten zum Bedrucken von textilen Geweben hergestellt werden.
The formulations may also be used to produce pastes for printing textile fabrics.
EuroPat v2
Das Endlospapier wird nach dem Bedrucken in einem Ablagebehälter 13 gefaltet abgelegt.
The endless paper is filed, after having been printed, in a stacker 13 in a folded state.
EuroPat v2
Ein so erzeugtes Blatt ist z.B. für das Bedrucken im Offset-Druckverfahren gut geeignet.
A sheet created in this way is, for example, well suited for printing in offset printing processes.
EuroPat v2
Zum Färben und Bedrucken werden die üblichen Färbe- bzw. Druckverfahren angewendet.
For dyeing and printing, the customary dyeing and printing processes are used.
EuroPat v2
Mit dem Farbstoff lassen sich Cellulosefasern in klaren blauen Tönen färben und bedrucken.
The dyestuff can be used to dye and print cellulose fibres in clear blue hues.
EuroPat v2
Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich zum Färben oder Bedrucken von cellulosehaltigen textilen Fasermaterialien.
The process of this invention is suitable for dyeing or printing cellulosic fibre materials.
EuroPat v2
Nach dem erfindungsgemässen Verfahren wird das Färben oder Bedrucken in wässrigem Medium vorgenommen.
After the process of this invention, dyeing or printing is carried out in aqueous medium.
EuroPat v2