Übersetzung für "Befehlsdekoder" in Englisch
																						Im
																											Betrieb
																											ist
																											zunächst
																											im
																											Steuerregister
																											12
																											ein
																											Steuersignal
																											aktiv,
																											welches
																											eine
																											Adresse
																											vom
																											Befehlsdekoder
																											14
																											als
																											Einsprungadresse
																											in
																											das
																											Mikroprogramm,
																											d.h.
																											eine
																											Adresse
																											im
																											Mikroprogrammspeicher
																											10
																											auswählt.
																		
			
				
																						During
																											operation
																											a
																											control
																											signal
																											is
																											initially
																											active
																											in
																											the
																											control
																											register
																											12,
																											which
																											selects
																											an
																											address
																											from
																											the
																											command
																											decoder
																											14
																											as
																											an
																											entry
																											address
																											into
																											the
																											microprogram,
																											i.e.,
																											an
																											address
																											in
																											the
																											microprogram
																											memory
																											10
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Befehlsdekoder
																											1107
																											erkennt,
																											daß
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											Datenwort
																											handelt
																											und
																											schickt
																											eine
																											Anfrage
																											1106
																											an
																											die
																											in
																											den
																											Bits
																											2..6
																											adressierte
																											Zelle,
																											ob
																											eine
																											Umkonfigurierung
																											möglich
																											ist.
																		
			
				
																						Command
																											decoder
																											1107
																											recognizes
																											the
																											data
																											string
																											as
																											such
																											and
																											sends
																											a
																											query
																											1106
																											to
																											the
																											cell
																											addressed
																											in
																											bits
																											2
																											–
																											6
																											to
																											verify
																											if
																											reconfiguration
																											is
																											possible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Befehlsdekoder
																											1107
																											erkennt,
																											daß
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											Datenwort
																											handelt
																											und
																											schickt
																											eine
																											Anfrage
																											1106
																											an
																											die
																											in
																											den
																											Bits
																											2..6
																											adressierte
																											Zelle,
																											ob
																											eine
																											ümkonfigurierung
																											möglich
																											ist.
																		
			
				
																						Command
																											decoder
																											1107
																											recognizes
																											the
																											data
																											string
																											as
																											such
																											and
																											sends
																											a
																											query
																											1106
																											to
																											the
																											cell
																											addressed
																											in
																											bits
																											2
																											-
																											6
																											to
																											verify
																											if
																											reconfiguration
																											is
																											possible.
															 
				
		 EuroPat v2