Übersetzung für "Befindet sich bei" in Englisch
Die
Grenze
der
Westsahara
befindet
sich
bei
27º
4'
.
The
border
of
the
Western
Sahara
is
established
at
27º
4'
.
Europarl v8
Eine
Replik
davon
befindet
sich
bei
den
Vereinten
Nationen.
A
replica
of
this
is
at
the
United
Nations.
TED2013 v1.1
Die
Talsohle
befindet
sich
bei
~
in
Klammmitte.
It
was
designated
a
natural
monument
in
1912.
Wikipedia v1.0
Der
SIBMAS
befindet
sich
ausschließlich
bei
den
Streitkräften
von
Malaysia
im
Dienst.
SIBMAS
was
developed
in
the
1970s
in
Belgium
and
offered
for
export
market.
Wikipedia v1.0
Die
Mündung
befindet
sich
bei
Shoreham-by-Sea.
The
river
continues
on
to
the
English
Channel
at
Shoreham-by-Sea.
Wikipedia v1.0
Die
Typlokalität
der
Blue-Lias-Formation
befindet
sich
bei
Saltford
in
der
Nähe
von
Bath.
The
type
section
of
the
Blue
Lias
is
at
Saltford
near
Bath.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Messstelle
befindet
sich
bei
Masardis
().
The
first
is
located
near
Masardis,
Maine
()
where
the
rivershed
is
.
Wikipedia v1.0
Sein
Sitz
befindet
sich
in
Alcobendas
bei
Madrid.
The
company's
headquarters
is
in
Alcobendas,
Community
of
Madrid,
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
Verwaltungszentrale
der
Rehau
Gruppe
befindet
sich
in
Muri
bei
Bern,
Schweiz.
The
administrative
headquarters
of
the
Rehau
Group
is
located
in
Muri
bei
Bern,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Erhebung
des
Kreisgebiets
misst
523
m
und
befindet
sich
bei
Waldenburg.
The
highest
elevation
of
the
district
with
523
m
is
the
Mühlberg
near
Waldenburg.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
befindet
sich
das
Niersquellgebiet
bei
Kuckum
und
Keyenberg.
In
the
east
is
the
source
region
of
the
River
Niers
near
Kuckum
and
Keyenberg.
Wikipedia v1.0
Ein
internationaler
Flughafen
befindet
sich
bei
Morelia.
There
are
two
major
airports,
an
international
one
in
Morelia
and
a
national
one
in
Uruapan.
Wikipedia v1.0
Die
Quelle
befindet
sich
bei
Biddulph
Moor
in
der
Grafschaft
Staffordshire.
Its
source
is
in
Staffordshire
on
the
southern
edge
of
Biddulph
Moor.
Wikipedia v1.0
In
Matten
befindet
sich
die
bei
Rucksacktouristen
bekannte
Balmers
Herberge.
In
Matten,
the
Balmers
Herberge
is
well-known
to
backpackers.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
normalerweise
bei
der
Gastgebereinrichtung.
The
Headquarters
shall
normally
be
established
at
the
Host
Institution.
DGT v2019
Tatsächlich
befindet
sich
da
bei
dem
Berg
eine
Grabstätte.
There
are
some
ruins
over
there.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
befindet
sich
Christine
bei
der
Zementfabrik,
zusammen
mit
jeder
Menge
Wachen.
It
looks
like
Christine's
at
the
cement
factory
with
a
ton
of
guards.
OpenSubtitles v2018
Sherlock
befindet
sich
gerade
bei
einem
Meeting
in
St.
Olafs.
Sherlock
is
actually
at
a
meeting
at
St.
Olaf's
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
gerade
bei
einem
wichtigen
Medien-Training.
He
is
in
the
middle
of
a
very
important
media
training
session.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Professor
Usugi
befindet
sich
zur
Zeit
bei
der
Panther
Claw
Gang.
Hello,
Professor
Utsugi
is
currently
unavailable.
He
is
currently
with
Panther
Claw.
OpenSubtitles v2018
Die
Roebuck
Bay
befindet
sich
bei
Broome
in
der
Kimberley-Region
in
Western
Australia.
Roebuck
Bay
is
a
bay
on
the
coast
of
the
Kimberley
region
of
Western
Australia.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Zielabschnitt
befindet
sich
bei
11
Uhr,
2
Uhr.
First
sector
of
fire
is
11:00,
2:00.
OpenSubtitles v2018
Sie
befindet
sich
bei
Landover,
dem
Waffentestlabor.
It's
under
wraps
at
Landover,
the
weapons-testing
lab.
OpenSubtitles v2018
Der
Standort
des
DSG
befindet
sich
bei
den
von
uns
befragten
Benutzern:
The
VDU
locations
in
the·case
of
the
users
questioned
are
as
follows:
EUbookshop v2