Übersetzung für "Befragungszeitraum" in Englisch
Auch
die
im
Befragungszeitraum
komfortable
Vermarktungssituation
hat
die
Liquiditätslage
auf
den
Betrieben
entspannt.
The
comfortable
marketing
situation
in
the
period
covered
by
the
survey
also
relaxed
the
liquidity
situation
of
the
farms.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Variablen
zur
Einkommensentwicklung
und
zur
Haushaltszusammensetzung
(Haushaltsraster)
ist
der
Bezugszeitraum
der
Befragungszeitraum.
For
variables
concerning
evolution
of
income
and
household
composition
(household
grid),
the
reference
period
shall
be
the
current
period.
DGT v2019
Zur
konsistenten
Abgrenzung
im
Zeitverlauf
muss
deshalb
entweder
die
Jugendpopulation
im
aktuellen
Jahr
einbezogen
werden
oder
die
Altersabgrenzung
für
alle
früheren
Jahre
erhöht
werden.Die
neu
überarbeitete
$NETTO-Variable
unterstützt
beide
Abgrenzungen
rückwirkend
für
den
gesamten
Befragungszeitraum.
To
ensure
a
consistent
differentiation
over
time,
it
will
therefore
be
necessary
either
to
include
the
youth
population
of
the
current
year
or
to
increase
the
age
limit
for
all
previous
years.The
newly
revised
$NETTO
variable
assists
retrospectively
in
both
differentiations
for
the
entire
survey
period.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
wurde
bereits
zum
zweiten
Mal
durchgeführt.
Insgesamt
wurden
1.000
Online-Shopper
ab
einem
Alter
von
14
Jahren
befragt,
die
vor
dem
Befragungszeitraum
(27.
Februar
bis
05.
März
2013)
in
den
letzten
zwölf
Monaten
im
Internet
gekauft
haben.
Carried
out
for
the
second
time,
the
study
was
targeted
at
1,000
online
shoppers
aged
14
and
above
who
had
made
a
purchase
on
the
Internet
in
the
12
months
preceding
the
period
covered
by
the
study
(27
February
to
5
March
2013).
ParaCrawl v7.1