Übersetzung für "Begibt sich" in Englisch
Wer
Kritik
an
Präsident
Fujimori
äußert,
begibt
sich
in
Lebensgefahr.
Anyone
who
expresses
criticism
of
President
Fujimori
is
putting
his
life
in
danger.
Europarl v8
In
vielerlei
Hinsicht
begibt
man
sich
damit
auf
Neuland.
In
many
respects
this
is
a
first.
Europarl v8
Die
Großherzogin
begibt
sich
zusammen
mit
ihrer
Familie
und
der
Regierung
ins
Exil.
The
Grand
Duchess
went
into
exile,
accompanied
by
her
family
and
the
government.
ELRA-W0201 v1
Deshalb
begibt
sich
die
Gruppe
auf
die
Brücke,
um
Dysley
zu
töten.
The
group
is
unsuccessful
in
removing
their
marks,
and
Dysley
confronts
them
again.
Wikipedia v1.0
Klaatu
begibt
sich
in
den
Central
Park,
um
die
zerstörerischen
Nanoroboter-Schwärme
aufzuhalten.
Klaatu
warns
that
even
if
he
manages
to
stop
the
swarm,
there
will
be
a
price
to
the
human
way
of
life.
Wikipedia v1.0
So
gerüstet
begibt
sich
Coraline
erneut
ins
Reich
der
"Anderen
Eltern".
Though
frightened
of
returning,
Coraline
goes
back
to
the
Other
World
to
confront
the
Other
Mother
and
rescue
her
parents.
Wikipedia v1.0
Hubert
begibt
sich
zu
Antonin,
der
jedoch
nicht
zuhause
ist.
At
school
Hubert
claims
to
his
teacher,
Ms
Cloutier,
that
his
mother
is
dead.
Wikipedia v1.0
Tom
begibt
sich
nur
zur
Bibliothek,
um
Maria
zu
treffen.
The
only
reason
Tom
goes
to
the
library
is
to
see
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
begibt
sich
täglich
zum
Einkauf
auf
den
Markt.
She
goes
to
market
every
day
to
buy
things.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
begibt
sich
willentlich
auf
den
Weg
zum
Bösen.
No
one
goes
willingly
toward
the
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Noch
ahnungslos
begibt
sich
Makoto
mit
dem
Rad
auf
den
Heimweg.
On
her
way
home,
Makoto
is
ejected
into
a
railroad
crossing
when
the
brakes
on
her
bicycle
fail
and
is
hit
by
a
train.
Wikipedia v1.0
Danach
begibt
sie
sich
ebenfalls
auf
den
Weg
zu
Lestat.
The
only
vampires
not
present
are
Akasha
and
Lestat.
Wikipedia v1.0
Chen
stellt
sich
den
Behörden
und
begibt
sich
in
Gefangenschaft
der
Japaner.
Wu,
following
the
Japanese
students,
warns
Jingwu
School
to
hand
over
Chen.
Wikipedia v1.0