Übersetzung für "Begierig zu wissen" in Englisch
Ich
war
begierig
zu
wissen,
warum
mich
die
Leute
angestarrt
hatten.
I
was
curious
to
know
why
people
had
been
staring
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
sind
Wir
begierig
zu
wissen,
was
Uns
die
Zukunft
bringen
mag.
Now
we
wish
to
know
what
the
future
may
bring.
OpenSubtitles v2018
Begierig
zu
wissen,
Es
sieht
gut
aus
und
es
fehlt
nichts.
Eager
to
know,
It
looks
good
and
nothing
is
missing.
CCAligned v1
Sind
Sie
begierig
zu
wissen,
was
die
Zukunft
für
Sie
bereithält?
Are
you
eager
to
know
what
the
future
holds
for
you?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
begierig
zu
wissen,
wie
man
gelöschte
oder
verloren
gegangene
Mediendateien?
Are
you
eager
to
know
how
to
recover
erased
or
lost
media
files?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
ich
sehr
interessiert
und
begierig
zu
wissen,
welche
neuen
Informationen
vorhanden
sind.
I
was
therefore
most
interested
and
curious
to
know
what
new
information
was
available.
Europarl v8
Zusatzinformation:
Begierig
zu
wissen
bilder
retten
festplatte
formatiert,
das
Tippen
auf
den
angegebenen
Link.
Extra
info:
Eager
to
know
about
picture
recovery
from
formatted
drive,
then
tap
on
the
given
link.
ParaCrawl v7.1
Poker-Enthusiasten
sind
begierig
zu
wissen,
wer
als
Champion
erweisen
sich
in
der
Live-Spiel.
Poker
enthusiasts
are
eager
to
know
who
will
turn
out
as
the
champion
in
the
live
game.
ParaCrawl v7.1
Nun,
Sie
sind
begierig
zu
wissen,
wie
man
Dateien
nach
dem
Computer
friert
erholen?
Now,
are
you
eager
to
know
how
to
recover
files
after
computer
freezes?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zug
Methodik
war
ein
echter
Erfolg
für
Männer
begierig
zu
wissen,
lernen,
wie
man
Penis-Größe
mit
heraus
unter
Verwendung
von
Kapseln
oder
Geräte
oder
Gimmicks
zu
verbessern.
This
train
methodology
has
been
a
real
success
for
men
desirous
to
know
learn
how
to
enhance
penis
size
with
out
taking
capsules
or
utilizing
devices
or
gimmicks.
ParaCrawl v7.1
Für
fünf
Wochen
suchte
ich
begierig
danach
zu
wissen
ob
es
ein
Traum
war,
oder
Realität.
For
five
weeks
I
sought
eagerly
to
know
if
it
was
a
dream,
or
reality.
ParaCrawl v7.1
Kinder
werden
sehr
amüsiert
und
begierig
zu
wissen,
was
als
Nächstes
passieren
wird,
während
Ihre
Zeichnung.
Kids
will
be
very
amused
and
eager
to
know
what
next
will
happen
during
their
drawing.
ParaCrawl v7.1
Kinder
werden
sehr
amüsiert
und
begierig
zu
wissen,
was
als
Nächstes
passieren
wird
während
Ihrer
Zeichnung.
Kids
will
be
very
amused
and
eager
to
know
what
next
will
happen
during
their
drawing.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
Sie
sind
begierig
zu
wissen,
was
NTP
ist,
was
SNTP
ist
und,
Sie
wissen,
ob
sie
wirklich,
dass
unterschiedliche
möchten?
Firstly,
you’re
eager
to
know
what
NTP
is,
what
SNTP
is
and,
you
want
to
know
if
they’re
really
that
different?
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
sind
begierig
zu
wissen,
ob
es
eine
Möglichkeit,
um
2013
der
PowerPoint-Präsentation
oder
nicht
wiederherzustellen.
I
hope
you
are
eager
to
know
whether
is
there
any
way
to
recover
PowerPoint
2013
presentation
or
not.
ParaCrawl v7.1
Begierig
zu
wissen,
welches
das
beste
Werkzeug,
um
ZIP-Datei,
die
mehr
als
4
GB
ist
zu
beheben
ist?
Eager
to
know
which
is
the
best
tool
to
fix
ZIP
file
that
is
over
4GB?
ParaCrawl v7.1
Philipp
war
insbesondere
begierig
zu
wissen,
ob
Jesu
Leib,
wenn
er
wirklich
vom
Grab
auferstanden
war,
wohl
noch
die
physischen
Spuren
der
Kreuzigung
trug.
Philip
was
particularly
desirous
of
knowing,
provided
Jesus
had
really
risen
from
the
grave,
whether
his
body
would
bear
the
physical
marks
of
the
crucifixion.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
sind
begierig
zu
wissen,
ob
es
eine
Möglichkeit,
Powerpoint
2013-Präsentation
oder
nicht
zu
Wiederherstellen.
I
hope
you
are
eager
to
know
whether
is
there
any
way
to
recover
PowerPoint
2013
presentation
or
not.
ParaCrawl v7.1