Übersetzung für "Begleitstudium" in Englisch

Weitere Informationen rund um das Begleitstudium findet ihr hier .
You can find more information about the Begleitstudium here .
ParaCrawl v7.1

Werde Teil der Projektgruppe im Begleitstudium!
Be a part of the project group in your Begleitstudium!
ParaCrawl v7.1

Das Begleitstudium ermöglicht den Erwerb eines universitären Zertifikats.
The ICURAM qualifies for an official university certificate.
ParaCrawl v7.1

Das Begleitstudium ist ein Angebot der Universität Augsburg.
The Begleitstudium is an offer of the University of Augsburg.
ParaCrawl v7.1

Das Begleitstudium umfasst die Vermittlung theoretischer Inhalte und die Ausbildung praktisch-ärztlicher Fähigkeiten.
ICURAM covers theoretical contents as well as training in practical medical skills.
ParaCrawl v7.1

Das Integrierte Begleitstudium Anthroposophische Medizin (IBAM) knüpft an die Inhalte des regulären Medizinstudiums an und fügt sich über sechs Jahre in den Ablauf des Curriculum des Modellstudiengangs Humanmedizin der UWH ein.
The Integrated Curriculum for Anthroposophic Medicine (ICURAM) constitutes part of the regular medical training and is embedded into the six year model medical curriculum at Witten/Herdecke University. More
ParaCrawl v7.1

Frau Pohl studierte Rechtswissenschaften an der Universität Bayreuth und absolvierte dort auch das Begleitstudium der wirtschaftswissenschaftlichen Zusatzausbildung.
Juliane studied law at the University of Bayreuth, where she also completed additional studies in economics.
ParaCrawl v7.1

Auch die Blockvorbereitungstreffen, die Differentialdiagnose-Wochen und das Begleitstudium zur Anthroposophischen Medizin organisiert und leitet er mit Hingabe.
He organizes and supervises preparatory meetings for block training, training weeks for differential diagnosis, and also the Integrated Curriculum for Antroposophic Medicine.
ParaCrawl v7.1

Die Studiengänge beinhalten, neben der fachlichen Ausbildung im Maschinenbau, auch Industriepraktika und ein Begleitstudium der angewandten Kulturwissenschaft.
Apart from expert qualification in mechanical engineering, the studies also include internships at industry and accompanying studies of applied cultural science.
ParaCrawl v7.1

Die Ausbildungsstation gehört zum Begleitstudium Anthroposophische Medizin, in dem auf Basis der Anthroposophie didaktische Ansätze realisiert werden.
The CEWIM is part of the ICURAM in which didactic basic structures are realized from the perspective of anthroposophy, a spiritual philosophy based on the teachings of Rudolf Steiner.
ParaCrawl v7.1

Marta Nowakowski studierte von 2005 bis 2011 an den Universitäten in Würzburg und Sevilla, Spanien, und absolvierte das Begleitstudium Europäisches Recht (Univ. Würzburg).
Marta studied law from 2005 to 2011 at the Universities of Würzburg and Seville, Spain. Parallel she absolved the Studies of European Law (Univ. Würzburg).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird - wie das Begleitstudium auch - vom gemeinnützigen "Verein zur Förderung von Lehre und Forschung in der Anthroposophischen Medizin" finanziell getragen.
CEWIM as well as ICURAM are financed by the charity organization for promotion of teaching and research in anthroposophical medicine.
ParaCrawl v7.1

Das Begleitstudium ist eine Möglichkeit, sich neben dem Studium in verschiedenen studentischen Projekten zu engagieren und dabei Praxiserfahrung zu sammeln.
Minor studies are an opportunity to get involved in a variety of study projects and gather work experience.
ParaCrawl v7.1

In Lehrmodulen, Projekten und im Begleitstudium Nachhaltige Entwicklung beschäftigt sich das ZAK seit vielen Jahren mit theoretisch-konzeptionellen Perspektiven der Nachhaltigkeit und vermittelt anwendungsorientiertes Wissen und Kompetenzen für alle Studierenden des KIT.
In teaching modules, projects and complementary "sustainable development" studies, ZAK has for many years been dealing with theoretical and conceptual perspectives of sustainability, providing appli cation-oriented knowledge and skills for all students at KIT.
ParaCrawl v7.1

Das andere Fach ist an der Martin-Luther-Universität zu belegen, ebenso das erziehungswissenschaftliche Begleitstudium (Pädagogik und Psychologie).
The other subject is to be taken at Martin Luther University, as is the accompanying course in teaching (pedagogy and psychology).
ParaCrawl v7.1

Teamwork, die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten und analytisches Denken sind nur einige der Kompetenzen, die euch im Begleitstudium vermittelt werden.
Teamwork, the ability to work independently and analytical thinking are just some of the skills imparted to you by the Begleitstudium.
ParaCrawl v7.1

Du kannst im Begleitstudium übrigens nicht nur Podcasts produzieren: Es ist auch möglich, Aufgaben im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit zu übernehmen und beispielsweise Projektveranstaltungen zu planen.
You don't have to produce podcasts in the Begleitstudium by the way: It is also possible to take over responisbilities in public relations like organizing project events.
ParaCrawl v7.1