Übersetzung für "Behandlungszeitraum" in Englisch
Die
Patienten
wurden
im
primären
Behandlungszeitraum
randomisiert
einer
Behandlungsgruppe
zugewiesen.
The
patients
were
randomly
assigned
to
treatment
group
for
the
primary
treatment
period.
ELRC_2682 v1
Eine
Überwachung
über
den
wöchentlichen
und
monatlichen
Behandlungszeitraum
hinaus
kann
erforderlich
sein.
Monitoring
beyond
the
weekly
and
monthly
treatment
period
may
be
needed.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
schlossen
156
Patienten
(68,7
%)
den
48-wöchigen
Behandlungszeitraum
ab.
Overall,
156
patients
(68.7%)
completed
the
48-week
treatment
period.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
791
Patienten
schlossen
den
12-wöchigen
doppelt
verblindeten
Behandlungszeitraum
ab.
A
total
of
791
patients
completed
the
12-week
double-blind
treatment
period.
ELRC_2682 v1
Gewöhnlich
ist
für
die
Behandlung
der
Refluxösophagitis
ein
vierwöchiger
Behandlungszeitraum
erforderlich.
A
4-week
period
is
usually
required
for
the
treatment
of
reflux
oesophagitis.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
79
%
der
Patienten
schlossen
den
12-monatigen
Behandlungszeitraum
von
Studie
3
ab.
79%
of
patients
completed
the
12-month
treatment
period
of
Study
3.
ELRC_2682 v1
Über
den
6-12-monatigen
Behandlungszeitraum
traten
keine
relevanten
Änderungen
auf.
There
was
no
relevant
change
over
the
6-12
months
treatment
period.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
wurden
über
einen
Behandlungszeitraum
von
3
Jahren
beurteilt.
Patients
were
assessed
over
a
3
year
treatment
period.
ELRC_2682 v1
In
einer
unverblindeten
Verlängerungsstudie
blieben
diese
Ansprechraten
über
einen
3-jährigen
Behandlungszeitraum
hinweg
bestehen.
These
responses
persisted
through
3
years
of
therapy
in
an
open-label
extension
study.
ELRC_2682 v1
Der
gesamte
Behandlungszeitraum
sollte
20
Tage
nicht
überschreiten.
The
overall
treatment
period
should
not
exceed
20
days.
ELRC_2682 v1
Der
Behandlungszeitraum
beträgt
in
der
Regel
5
bis
14
Tage.
A
course
of
treatment
usually
lasts
for
5
to
14
days.
TildeMODEL v2018
Nach
einem
Behandlungszeitraum
von
15
bis
25
Minuten
wird
eine
optimale
Orientierung
erzielt.
Optimum
alignment
is
achieved
after
a
treatment
time
of
from
15
to
25
minutes.
EuroPat v2
Ein
Behandlungszeitraum
geht
über
7
Tage.
A
single
treatment
cycle
lasts
for
7
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Behandlungszeitraum
kann
mehrere
Jahre
betragen
und
die
Sterberate
istsehr
hoch.
The
period
of
therapy
can
take
up
to
several
years.
The
mortality
rate
is
extremely
high.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Behandlungszeitraum
wurden
die
Aktivkohlepartikel
durch
Zentrifugation
von
der
Albuminlösung
abgetrennt.
After
the
treatment
period,
the
activated
charcoal
particles
were
separated
from
the
albumin
solution
by
centrifuging.
EuroPat v2
Wir
empfehlen,
die
Tabletten
über
einen
Behandlungszeitraum
von
mindestens
4
Wochen
einzunehmen.
We
recommend
taking
the
tablets
as
a
treatment
course
for
at
least
4
weeks.
ParaCrawl v7.1
In
schweren
Fällen
hängt
natürlich
müssen
Hospitalisierung
und
Behandlungszeitraum
von
der
Situation.
In
severe
cases,
of
course,
need
hospitalization,
and
treatment
period
depends
on
the
situation.
CCAligned v1
Normalerweise
werden
Antibiotika
für
einen
Behandlungszeitraum
von
7-10
Tagen
verschrieben.
Normally
antibiotics
are
prescribed
for
7
-
10
days
treatment.
ParaCrawl v7.1
Kein
Patient
zeigte
medikamenteninduzierte
okuläre
oder
systemische
Nebenwirkungen
während
dem
gesamten
Behandlungszeitraum.
None
of
the
27
patient
complained
about
any
drug-related
ocular
or
systemic
adverse
events
during
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
ein
direkter
Okklusion
des
gesamten
Behandlungszeitraum.
Prerequisite
is
a
direct
occlusion
of
the
entire
treatment
period.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
Behandlungszeitraum
betrug
1-12
Monate
(Durchschnitt
4.5).
Results:
The
follow-up
time
ranged
between
1
to
12
months.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Behandlungszeitraum
von
52
Wochen
ergaben
sich
keine
Hinweise
auf
eine
Kumulation
von
Testosteron.
There
was
no
evidence
of
accumulation
of
testosterone
over
52
weeks
of
treatment.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
Panretin
Gel
über
einen
anfänglichen
Behandlungszeitraum
von
bis
zu
12
Wochen
anzuwenden.
It
is
recommended
that
Panretin
gel
should
be
applied
for
an
initial
treatment
period
of
up
to
12
weeks.
EMEA v3
Die
Studien
umfassten
einen
2-wöchigen
Screening-Zeitraum,
einen
2wöchigen
Behandlungszeitraum
und
einen
4-wöchigen
Nachbeobachtungszeitraum.
The
studies
included
a
2-week
Screening
Period,
2-week
Treatment
Period
and
4-week
Follow-up
Period.
ELRC_2682 v1