Übersetzung für "Behüten" in Englisch
Sie
behütet
ihr
Junges
genauso,
wie
eure
Mütter
euch
behüten.
She
takes
good
care
of
her
young
one,
just
like
your
mothers
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nur
in
die
Arme
nehmen,
dich
behüten.
I
used
to
think
about
you.
I
just
wanted
to
hold
you
in
my
arms,
to
take
care
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Sterbliche
ist
dazu
da,
das
Unsterbliche
zu
behüten.
It
is
the
task
of
mortals
to
protect
the
immortal.
OpenSubtitles v2018
Und
überhaupt,
was
behüten
Sie
mich?
Why
do
you
worry
about
me
anyhow?
OpenSubtitles v2018
Möge
die
Vorsehung
Sie
leiten
und
behüten.
May
providence
guide
you
and
comfort
you.
OpenSubtitles v2018
Möge
dich
der
heilige
Georg
behüten.
May
the
Saint
George
protect
you.
OpenSubtitles v2018
Die
singen
um
Schutz,
bitten
die
Heiligen,
uns
zu
behüten.
They're
singing
for
protection,
asking
the
saints
to
keep
us
safe.
OpenSubtitles v2018
Dunkel,
wer
wird
dich
jetzt
behüten?
Dunkel,
who
will
take
care
of
you
Now?
OpenSubtitles v2018
Und
möge
der
Herr
in
seiner
Gnade
dich
segnen
und
behüten,
Judith.
And
may
the
Lord,
in
his
mercy,
bless
you
and
keep
you,
Judith.
OpenSubtitles v2018
Hab'
ihm
versprochen,
dich
zu
behüten.
I
told
him
I'd
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018