Übersetzung für "Bei den hausaufgaben helfen" in Englisch

Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat Maria, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom asked Mary to help him with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich soll Tom bei den Hausaufgaben helfen.
I'm supposed to help Tom with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
I offered to help her with her homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte Maria bei den Hausaufgaben helfen sollen.
Tom should've helped Mary with her homework.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, sie wolle Tom nicht bei den Hausaufgaben helfen.
Mary said she didn't want to help Tom with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ob Tom wohl bereit wäre, mir bei den Hausaufgaben zu helfen?
I wonder if Tom would be willing to help me with my homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sie pflegte ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.
She used to help him with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weigerte sich, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Tom refused to help Mary do her homework.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht jeder hat einen Wahlkampfleiter, der bei den Hausaufgaben helfen kann.
Not everyone has a campaign manager to help with their homework.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte dir bei den Hausaufgaben helfen.
You needed help with the homework.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dem Nachbarskind versprochen, bei den Mathe-Hausaufgaben zu helfen.
I promised to help the neighbor kid with his math homework.
OpenSubtitles v2018
Verdammt, ich muss Stevie bei den Hausaufgaben helfen.
Oh, geez. I got to go help Stevie with some homework.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nach Hause kommen und dir bei den Hausaufgaben helfen.
I'm gonna come home and help you with your homework.
OpenSubtitles v2018
Er konnte mir also nie bei den Hausaufgaben helfen.
So he couldn't help me much with my homework.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Lehrer als Mentoren, die ihnen bei den Hausaufgaben helfen.
Teachers help them, as mentors, with their homework.
OpenSubtitles v2018
Willst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
You want to help me with my homework?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte Rose Tyler bei den Hausaufgaben helfen.
I could help Rose Tyler with her homework,
OpenSubtitles v2018
Ich sollte dir nicht bei den Mathe-Hausaufgaben helfen.
I shouldn't be helping you with your math homework.
OpenSubtitles v2018
Egon will Eltern, die ihm vorlesen und ihm bei den Hausaufgaben helfen.
Mums and dads read you bedtime stories, pat you when you´re ill and help you do your homework.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, ich müsste jemandem bei den Hausaufgaben helfen.
I told him I had to help someone with their homework.
OpenSubtitles v2018
Niemand daheim kann bei den Hausaufgaben helfen oder die Ausbildung unterstützen.
That means there's nobody at home to help them with homework, there's nobody who can support their education.
TED2020 v1
Er sollte dir doch bei den Hausaufgaben helfen.
I thought he was going to help you with your homework.
OpenSubtitles v2018
Die mich nach Hause rief, um ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
That girl invited me to help with homework.
OpenSubtitles v2018
Du hättest meinem Sohn nicht bei den Hausaufgaben zu helfen brauchen.
You need not have helped my son with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet meinem Sohn nicht bei den Hausaufgaben zu helfen brauchen.
You need not have helped my son with his homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
It's very kind of you to help me with my homework.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du ihnen bei den Hausaufgaben helfen?
Can you help the children with their homework?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe