Übersetzung für "Bei der durchführung unterstützen" in Englisch

The Commission and the EIB should conclude an agreement specifying the conditions of their cooperation in the management of the EFSD Guarantee and should present that agreement to the strategic board.

Whereas an advisory committee will assist the Commission in managing the action programme;

When carrying out industrial trials we support you:

The Commission will continue to help Croatia in the implementation of the Agreement with technical advice and financial assistance.

We believe that Greece is now taking appropriate measures and that we should support Greece in the enforcement of those measures.

The Commission also cannot accept Amendment No 16, which concerns the nature and role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.

Consequently, the contracts with outside experts assisting the Commission in implementing the programme will finish at the same time as the programme itself.

Article 9 of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles provides that Member States are to assist one another in the implementation of that Directive and may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.

In response to these requests, the United Nations is supporting capacity-building in national statistical offices, in particular in census-taking.

Whereas this committee may assist the Commission not only in the application of this Directive but also in contributing to the exchange of information and experience in this field,

If so requested by the competition authority of that Member State, its officials may assist the officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct the interview.

Verification by accredited verifiers should ensure that monitoring plans and emissions reports are correct and in compliance with the requirements set out in this Regulation.

Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 52 adopted the Schengen handbook on cross-border police cooperation assisting Member States in carrying out cross-border operations.

Article 33 refers to the Advisory Committee provided for by Regulation (EC) No 44/2001 that will assist the Commission in the implementation as necessary under Article 32, namely the updating of the standard forms in the Annex or the making of technical amendments thereto.

The Agency should also have the power to develop the necessary technical specifications and to certify organisations providing pan-European ATM/ANS, such as service provider of EGNOS, to ensure a high, uniform level of safety, interoperability and operational efficiency.

Article 9 of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles10 provides that Member States are to assist one another in the implementation of that Directive and may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.

For its part, the Commission will establish a Cooperation Memorandum with the Foundation for the accession period, with the objective of clarifying when and how the Foundation can concretely support the Commission in the implementation of these priorities.

A second new committee, the Regulators Committee, consisting of national regulators will be set up to advise the Commission and assist in the implementation.

Furthermore, the European Asylum Support Office (EASO) will be assisting Greece in implementing the Action Plan, in particular through the deployment of asylum support teams, in the coming months.

The aim of this financial commitment is twofold: to help private enterprises with their environmental development projects while at the same time improving the facilities offered by the banking sector.

Secondly, the risks involved should dissuade the Commission from delegating responsibilities, which it should exercise itself, to organizations called upon to assist in the implementation of its programmes (140).

The Commission is currently working on the arrangements for the above countries' participation in the advisory committee responsible for assisting it with implementation of the programme, and they will be finalised at a later date

The Commission intends to take forward work to incentivise industry's on-going efforts to make these investments so as to promote standardisation in the areas of all OTC derivatives that are unlikely to be eligible either for CCP clearing and unsuited to on-exchange trading.

That Committee may assist the Commission not only in the application of this Directive but also in contributing to the exchange of information and experience in this field.

The global study should raise awareness of this issue and help policy-makers in affected countries to implement effective strategies to address the problem.

A committee made up of representatives designated by each Member State (with both advisory and management functions) would assist the Commission in implementing the actions.

Despite a core agreement both Council and Parliament were unable to agree on comitology, or in other words on the powers of the commitees (comprising representatives of the Member States) responsible for helping the Commission to implement the rules laid down in the Directives.

The new loan is building on this positive experience and will further reinforce the Region’s capacity to carry out substantial investment activity.

Because the leaders in the government there in Honduras would need help from partner countries, who could benefit from partner countries who help them set up the rules in this charter and the enforcement, so everybody can trust that the charter really will be enforced.