Übersetzung für "Bei diesen preisen" in Englisch

At these prices, you won't get many students in here.

You know, at those prices, you could've at least shaved for our honored guest.

At these prices, he's not looking to impress the girl.

These prices- - I'm expecting maybe a box of talking parrots.

In these prices we adhere to the principle "our strength lies in solidarity".

Sleep well at these prices!

With these prices the decission is made very easy.

They're in deep water with these prices.

Would you intend to download music at these price-levels:

And with this great prices winning was really worth it.

These prices are an introductory offer.

At these prices, no wonder they don't need to act anymore.

A certain bias is introduced where substantial annual price variations exist.

These prizes amount to more play money chips, which will be credited to your Stars Account.

At these prices, advanced channel management is finally available to hotels and accommodations of all sizes.

These prices were net invoice prices, duty unpaid and equivalent to delivered prices because of the proximity of the clients to the ports of delivery.

The Commission devised a decreasing MIP system based on the PV Insights data, which was considered the most reliable and the most widely used by the solar industry.

The PPP would generate revenues from the ground exploitation phase, first and foremost, through the sale of the land to private project developers, including SJB, after the PPP had made the land ready for construction.

Even if, admittedly, the market share of Chinese tyres in the Union is lower in value due to ‘shorter lifespan’ than ‘per unit’, it does not change the fact that it is precisely because of the growing attractiveness for consumers to buy Chinese ‘low-price – low-mileage’ tyres that the Union industry has become under pressure and suffered material injury.

The information requested from the Union industry focused on whether Since Hardware had been undercutting its prices and on what was the profitability of those prices.

For the purpose of the undercutting calculations, a number of adjustments have been made to those prices (import duty, post importation costs, level of trade).

However, in order to show that the level at which FIT were set during the IP has caused the injury, interested parties would have had to show that a price increase of the Union producers to the non-injurious level would have meant that the Union producers would not have been able to sell the product concerned because investments into PV systems would not have been viable at those price levels.

I wish to point out that in the general debate on CAP and its future and in relation to the detailed proposals put before this Assembly by Mr Gundelach, it is often forgotten that the common agricultural policy can be looked at from different vantage points, depending on the country which you represent or the area with which you are best acquainted.

I want to thank the Commissioner for his support during all the work we have done on this and to say that even if it was my group which denied urgency, we still are absolutely satisfied with the level of patient cooperation we got from the Commissioner and his staff, and we got all the information that we needed.

Having said this, Mr President, we must emphasize that we disagree with certain points in the proposals relating to prices and changes in market organization.

However, real rates of change for these prices varied considerably across Member States, from -5.6% (GR) to +5.1% (L) (cf. Table 4).