Übersetzung für "Bei einem patienten" in Englisch

Bei einem Teil der Patienten in beiden Studien erwies sich Atriance als wirksam.
Atriance was shown to be effective in a proportion of the patients in both studies.
EMEA v3
Jede LIFMIOR 10-mg-Durchstechflasche sollte nur einmalig und bei einem einzelnen Patienten angewendet werden.
Each vial of LIFMIOR 10 mg should be used on a single occasion in a single patient, and the remainder of the vial should be discarded.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche sollte nur für eine Dosis bei einem Patienten angewendet werden.
Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
ELRC_2682 v1
Bei einem von 398 Patienten wurde ein Wirksamkeitsverlust berichtet.
Loss of efficacy was reported in 1 out of 398 patients.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten wurden unwillkürliche Muskelkontraktionen beobachtet.
One patient experienced involuntary muscle contractions.
EMEA v3
Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn bei einem Patienten manische Symptome auftreten.
Valdoxan should be used with caution in patients with a history of mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms.
EMEA v3
Es sollten nicht mehr als vier Pflaster gleichzeitig bei einem Patienten angewendet werden.
No more than four patches should be used on the patient at the same time.
ELRC_2682 v1
Wenn bei einem Patienten schwere Hautreaktionen auftreten, muss CRESEMBA abgesetzt werden.
If a patient develops a severe cutaneous adverse reaction, CRESEMBA should be discontinued.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten trat die Thrombozytopenie 3 Wochen nach Absetzen der Behandlung auf.
In one patient, thrombocytopenia occurred 3 weeks after treatment discontinuation.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche ist zum einmaligen Gebrauch bei einem Patienten für eine Dosis bestimmt.
Each vial is for single use in a single patient, for a single dose.
ELRC_2682 v1
Bei einem dieser Patienten wurde die NS5B-RAV-Substitution (F289L) festgestellt.
Among these, one patient was found to have a NS5B RAV substitution (F289L).
ELRC_2682 v1
Nur bei einem von 14 Patienten waren Phenylephrin-Konzentrationen im Plasma nachweisbar.
Detectable phenylephrine plasma concentrations were observed in only one of 14 patients.
ELRC_2682 v1
Bei einem ungeimpften Patienten mit idiopathischer membranöser Glomerulonephropathie trat eine Meningokokkenmeningitis auf.
There was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.
EMEA v3
Bei einem Patienten kann jeweils mehr als ein unerwünschtes Ereignis aufgetreten sein.
One patient could have had more than one AE.
EMEA v3
Bei einem Patienten wurde Ivacaftor dauerhaft abgesetzt.
Ivacaftor was permanently discontinued in one patient.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten wurde 7 Wochen nach der Therapie eine Lungenembolie diagnostiziert.
One patient was diagnosed with pulmonary embolism 7 weeks after therapy.
ELRC_2682 v1
Jede Enbrel 10-mg-Durchstechflasche sollte nur einmalig und bei einem einzelnen Patienten angewendet werden.
Each vial of Enbrel 10 mg should be used on a single occasion in a single patient, and the remainder of the vial should be discarded.
ELRC_2682 v1
Treten bei einem Patienten bestimmte schwere Nebenwirkungen auf, kann der Arzt entscheiden,
If a patient develops certain severe side effects, the doctor may decide to reduce subsequent doses or delay or stop treatment.
ELRC_2682 v1
Die Messung der Faktor-VIII-Aktivität sollte bei einem Patienten immer auf derselben Untersuchungsmethode basieren.
Measurement of Factor VIII activity must always be carried out using the same assay methodology on any one patient.
ELRC_2682 v1
Nur bei einem Patienten wurden Anti-Ibalizumab-Antikörper festgestellt.
Only one subject was found to have anti-ibalizumab antibodies.
ELRC_2682 v1
Neutralisierende Antikörper wurden bei einem erwachsenen Patienten festgestellt.
Neutralising antibodies were detected in one adult subject.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten mit einer Grad-2-Erhöhung der Transaminasen wurde Nivolumab dauerhaft abgesetzt.
One patient required permanent discontinuation of nivolumab due to Grade 2 increases in transaminases.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten mit Grad-3-Diarrhoe wurde Nivolumab dauerhaft abgesetzt.
One patient required permanent discontinuation of nivolumab due to Grade 3 diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Bei einem Patienten wurde es als schwerwiegendes Ereignis gemeldet.
It was reported as serious in one patient.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurde bei einem epileptischen Patienten eine Verschlimmerung der Epilepsie berichtet.
In clinical trials, one epilepsy aggravation was reported in one epileptic patient.
ELRC_2682 v1
Ein Fall trat bei einem Patienten ohne Lebermetastasen auf.
One occurred in a patient with no liver metastases.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe