Übersetzung für "Bei einem spaziergang" in Englisch

Bei einem Spaziergang bittet Heidrek darum, das Schwert sehen zu dürfen.
While Angantyr and Heidrek walked, Heidrek wanted to have a look at the sword.
Wikipedia v1.0
Bei einem Spaziergang durch den Park treffen sie diese.
A stroll through the park, they hit them.
Wikipedia v1.0
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.
He came across his old friend while walking in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Eines Tages, bei einem Spaziergang, stahl er einem Passanten ein Haar.
One day whilst on a walk," he stole a hair from a man passing by."
OpenSubtitles v2018
Sie sind in diesem Raum sicherer als bei einem Spaziergang im Central Park.
You are safer in this room than you could be strolling in Central Park.
OpenSubtitles v2018
Begleiten Sie mich bei einem Spaziergang?
I was hoping you might join me for a walk.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Spaziergang im Park habe ich einen Freund getroffen.
Walking in the park, I met a friend of mine.
Tatoeba v2021-03-10
Das Thema Batignolles erinnert an Herbstblätter bei einem romantischen Spaziergang durch einen Park.
The Batignolles theme evokes autumn leaves during a romantic stroll around a garden.
ParaCrawl v7.1
Er nahm dieses Foto bei einem Spaziergang um den Schlossberg auf.
He took this photo during a walk along the castle hill.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie bei einem Spaziergang die Landschaft genießen,...
Here you can enjoy the landscape during a walk, accompanied by the...
ParaCrawl v7.1
Das berühmte Basler Münster und verschiedene Museen erreichen Sie bei einem kurzen Spaziergang.
The famous Basler Münster and several museums can be reached within a short walk.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Natur selbst davon.
See this for yourself on a walk through nature.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Spaziergang entlang der Mauer können Sie einige davon sehen.
If you decide to walk along the wall, you'll see some of them.
ParaCrawl v7.1
Es lohnt sich die Altstadt von Rethymnon bei einem Spaziergang zu erkunden.
Take a stroll down the cafe-lined cobblestone streets of Rethymno old town.
ParaCrawl v7.1
Auch die Karlsbrücke sowie weitere Sehenswürdigkeiten können bei einem kleinen Spaziergang besucht werden.
The Charles Bridge and other attractions can be visited during a short walk.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Spaziergang mit Ihrem Haustier wird nicht ein Problem sein,.
Taking a stroll with your pet is not going to be a problem.
ParaCrawl v7.1
Entspannung finden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang durch den schönen Schlosspark.
Enjoy a relaxing walk through the castle gardens.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang oder einer Radtour durch den Wald.
Enjoy a relaxing walk or bicycle tour in the forest.
ParaCrawl v7.1
Culinary Sightseeing bringt die Teilnehmer bei einem kulinarischen Spaziergang zu Wiener Traditionsbetrieben.
Culinary Sightseeing takes the participants on a walk to traditional Viennese culinary establishments.
ParaCrawl v7.1
Dann spazieren Sie die Kalorien bei einem Spaziergang durch das Zentrum Roms ab.
Then walk off the calories with a stroll around central Rome. Reviews
ParaCrawl v7.1
Bei einem Spaziergang an Land wirst du von grasartigen Raupen umgeben sein.
Take a walk in the countryside and you’ll find yourself surrounded by grass-type Caterpies.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie bei einem Spaziergang statt fernsehen.
Try to walk rather than watch TV.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Spaziergang trainieren, um die Vulva hochzuziehen.
To train during a walk to pull up the vulva.
CCAligned v1
Bei einem Spaziergang im Wald, kam ich mit einem Engel in Berührung,
As I was walking in the forest, I encountered an angel
CCAligned v1
Bei einem Spaziergang im Wald, wurde Stella von einem Eindringling erobert.
While walking in the forest, Stella was captured by an intruder.
CCAligned v1
Bei einem Spaziergang auf einer Rack-Insel ist dieser Poser auch auf seinem Twitter-Profil!
Taking a stroll down a rack isle, ever the poser this one is on his twitter profile too!
CCAligned v1
Es hilft bei einem gemeinsamen Spaziergang durch die Stadt oder zum Café.
It helps a joint walk around the city or going to the cafe.
CCAligned v1
Erleben Sie Geschichte und Kultur bei einem Spaziergang (Modellkurs)
Experience history and culture while on a walking tour (Model course)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe