Übersetzung für "Bei einer tasse kaffee" in Englisch

Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
They talked over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria unterredeten sich bei einer Tasse Kaffee.
Tom and Mary talked over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Besprechen wir das doch bei einer Tasse Kaffee!
Let's discuss it over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können über das Junge reden, aber nur bei einer Tasse Kaffee.
We will discuss your cub on condition that we do it over some hot coffee.
OpenSubtitles v2018
Und dann... könnten wir darüber bei einer Tasse Kaffee diskutieren?
And, uh, and then... maybe we could, um, discuss it over coffee?
OpenSubtitles v2018
Wäre es nicht besser, wenn wir bei einer Tasse Kaffee reden würden?
Perhaps we can discuss this further over coffee.
OpenSubtitles v2018
Wir kamen bei einer Tasse Kaffee ins Gespräch und spielten Domino.
We just got talking over a cup of coffee and started dominoes.
OpenSubtitles v2018
Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.
We were waiting for him over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.
Let's talk over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden.
Let's talk over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.
We talked over a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt’s gerne persönlich bei einer Tasse Tee oder Kaffee.
Let’s review them in person with a cup of tea or coffee.
CCAligned v1
Im Buffetwagen können Sie bei einer Tasse Kaffee entspannt die Fahrt genießen.
In the buffet car you can enjoy the trip with a nice cup of coffee.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee den Meer- oder Gartenblick.
Enjoy a cup of coffee or tea while looking out at the sea or garden.
ParaCrawl v7.1
Sie diskutieren Ihren Vorschlag morgens bei einer Tasse Kaffee mit einer Kollegin.
You discuss your proposal with a colleague over coffee one morning.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Platz und verfolgen Sie bei einer köstlichen Tasse Kaffee die Morgennachrichten.
Sit down and enjoy the morning news while sipping a delicious cup of gourmet coffee.
ParaCrawl v7.1
Schöpfen Sie bei einer Tasse Mövenpick Kaffee Energie für den anstehenden Tag.
Before a busy day, a cup Mövenpick coffee makes you feel energetic.
ParaCrawl v7.1
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee auf der Gartenterrasse.
At the garden terrace, guests can enjoy the weather on sunny days with a cup of coffee.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee den Berg- oder Seeblick.
Enjoy a cup of coffee while looking out at the mountain or lake.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee den Pool- oder Gartenblick.
Enjoy a cup of coffee or tea while looking out at the pool or garden.
ParaCrawl v7.1
Auf der Terrasse oder dem Balkon verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee.
Enjoy a cup of coffee from your terrace or balcony.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee den Meer- oder Gartenblick.
Enjoy a cup of coffee while looking out at the sea or garden.
ParaCrawl v7.1
Die Großeltern wollten sich mit ihren Freunden bei einer Tasse Kaffee unterhalten.
The grandparents wanted to sit and chat with their friends over coffee.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee den Meer- oder Poolblick.
Enjoy a cup of coffee while looking out at the sea or pool.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie leckere Croissants bei einer Tasse Kaffee oder Tee.
Guests can taste delicious croissants along with a cup of coffee or tea.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie bei einer Tasse Kaffee Kontakt mit uns auf.
Feel free to get in touch with us and have a chat over a cup of coffee.
CCAligned v1
Besuchen Sie uns bei einer Tasse Kaffee und einem fantastischen Beratungsteam.
Visit us for a mean cup of coffee and a fantastic consulting team.
CCAligned v1
Erste Einblicke gibt’s gerne bei einer Tasse Tee oder Kaffee.
First insights are a pleasure with a cup of tea or coffee.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe