Übersetzung für "Bei hoher temperatur" in Englisch

Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
TED2020 v1
Bei hoher Temperatur wird es knusprig.
And if the temperature is high, it becomes crispy.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund des thermoplastischen Verhaltens ist Bitumen bei hoher Temperatur gut zu verarbeiten.
Because of its thermoplastic behavior, bitumen is easily worked at high temperatures.
EuroPat v2
Hierbei müssen jedoch erhebliche Mengen an Cyclohexanonoxim bei hoher Temperatur umgewälzt werden.
However, this process requires the circulation of substantial amounts of cyclohexanone-oxime at a high temperature.
EuroPat v2
Bei hoher Temperatur und großer Verweilzeit wird ein Gleichgewichtszustand erreicht.
At high temperature with a long residence time, a state of equilibrium is reached.
EuroPat v2
Zur Beschichtung von Substraten bei hoher Temperatur sind verschiedene Vorrichtungen bekannt.
Various devices are known for coating substrates at a high temperature.
EuroPat v2
Im allgemeinen muss unter hohem Druck und bei hoher Temperatur gearbeitet werden.
It is generally necessary to operate under high pressure and at high temperatures.
EuroPat v2
Die Polymerisation wird bei relativ hoher Temperatur durchgeführt.
The polymerization is carried out at a relatively high temperature.
EuroPat v2
Die Masse des Stützrahmens 6 wird bei hoher Temperatur aufgebracht.
The compound for the supporting frame 6 is applied at a high temperature.
EuroPat v2
Das Aushärten des Stützrahmens 6 erfolgt typischerweise bei hoher Temperatur.
The curing of the supporting frame 6 is typically carried out at high temperature.
EuroPat v2
Die Reaktionen verlaufen sehr langsam und müssen normalerweise bei hoher Temperatur durchgeführt werden.
The reactions proceed very slowly and must normally be carried out at a high temperature.
EuroPat v2
Emailbeschichtungen werden bei hoher Temperatur auf Stahl aufgebracht.
Enamel coatings are applied to steel at elevated temperature.
EuroPat v2
Der Vorzug der Keramik liegt in einer hohen Verschleißfestigkeit bei hoher Temperatur.
The preference for ceramic is because of its high wear resistance at high temperature.
EuroPat v2
Lösung vorliegt (Austenitisierung bei hoher Temperatur und hoher Verformungsgeschwindigkeit).
To reach the stage of full dynamic recrystallisation, hea­vy deformation extending to the plateau in the hot work harde­ning curve (Fig.
EUbookshop v2
Durch diese Abmessungen können die gewünschten kurzen Verweilzeiten bei hoher Temperatur erreicht werden.
The desired short residence periods at high temperatures were achieved with these dimensions.
EuroPat v2
Es ist auch nützlich, das Ganze sofort bei hoher Temperatur zu waschen.
It is also useful to immediately wash it all at high temperature.
ParaCrawl v7.1
Mit Salzschmelzen lassen sich große Mengen Wärme bei hoher Temperatur speichern.
Molten salt can store large amounts of heat at high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion erfolgt bei hoher Temperatur in der Gasphase.
The allylic substitution is carried out at a high temperature in the gas phase.
ParaCrawl v7.1
Selbst kleinste Löcher können Schläuche bei hoher Temperatur und hohem Druck platzen lassen.
Even smallest holes can make inner tubes burst in high temperatures and under high pressure.
ParaCrawl v7.1
Bei hoher Temperatur atmet ein Kind oft, schwitzt und verliert viel Feuchtigkeit.
At a high temperature, a child often breathes, sweats and loses a lot of moisture.
ParaCrawl v7.1
Im vorgeheizten Ofen stellen Sie und halten Sie sie bei hoher Temperatur.
Put in preheated oven and keep it at high temperature.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragenden Kocheigenschaften entstehen durch die lange Stabilisierungszeit bei hoher Temperatur im Endtrockner.
The outstanding cooking characteristics result from the long stabilization time at a high temperature in the final dryer.
ParaCrawl v7.1
Sie werden durch optische Kontaktmethode kombiniert und bei hoher Temperatur weiter verbunden.
They are combined by optical contact method and further bonded under high temperature.
CCAligned v1
Viele Syntheseschritte werden bei hoher Temperatur und hohem Druck vorgenommen.
Numerous synthesis steps are performed at high temperature and pressure.
ParaCrawl v7.1
Bei zu hoher Temperatur wird die Leistung an den Motor reduziert.
When a temperature is too high, the power to the motor is reduced.
EuroPat v2
Die Schichten müssen jeweils bei hoher Temperatur aufgewachsen werden.
Each of the layers must be grown on at a high temperature.
EuroPat v2
Als Silicium-Nitrid-Schicht 3 kann eine bei hoher Temperatur erzeugte Schicht verwendet werden.
A layer produced at high temperature can be used as a silicon nitride layer 3.
EuroPat v2
Hierbei werden die Einzel- und Koppelringkerne bei hoher Temperatur zu einer Keramik gesintert.
During this, the individual and coupling toroidal cores are sintered at a high temperature to form a ceramic.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe