Übersetzung für "Bei kauf" in Englisch
Bei
Kauf
sind
die
beihilfefähigen
Ausgaben
auf
die
Kosten
des
marktüblichen
Mietpreises
begrenzt.
In
the
event
of
purchase,
eligible
expenses
are
limited
to
the
hire
costs
at
the
market
price.
DGT v2019
Bei
Kauf
eines
Paars
geht
ein
Paar
an
ein
bedürftiges
Kind.
When
you
buy
a
pair,
the
company
gives
another
to
a
child
in
need.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
den
Kauf
bei
Masters,
genau
wie
geplant.
We'll
make
the
buy
from
Masters,
just
like
we
planned.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
bei
18
ist,
kauf
alles.
When
it
hits
18,
buy
it
all.
OpenSubtitles v2018
Könnte
Ihnen
bei
Ihrem
Kauf
heute
Nachmittag
behilflich
sein.
Might
be
helpful
to
you
in
selecting
your
purchase
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Obenerwähnte
Vorschriften
gelten
auch
bei
bedingtem
Kauf.
The
provisions
mentioned
above
also
apply
to
conditional
sales.
EUbookshop v2
Wir
werden
bei
jedem
Kauf
prüfen,
ob
Sie
sich
das
leisten
können.
For
every
golf
ball
you
buy,
we'll
be
there
checking
what
it
costs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Dienstvorgesetzte
bei
Nerd-Herd
bei
"kauf
mehr".
I'm
the
supervisor
of
a
Nerd
Herd
at
a
Buy
More.
OpenSubtitles v2018
Das
Gitter
sollten
nicht
Energie
aus
dem
Kauf
bei
einige
massiv
verteuert.
The
grid
should
not
have
to
buy
energy
from
you
at
some
massively
increased
price.
QED v2.0a
Nebenformherstellungswerkzeugsatz
ist
jetzt
bei
Händlern
zum
Kauf
erhältlich.
Auxiliary
casting
toolkit
now
for
sale
from
vendors.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Probleme
bei
Ihrem
Kauf
auf
Rechnung?
Are
you
having
problems
with
your
purchase
against
invoice?
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Spanien,
Italien
und
Frankreich
sind
bei
dem
Kauf
einer
Ferienimmobilie
beliebt.
Spain,
Italy
and
France
are
particularly
popular
when
it
comes
to
buying
a
holiday
property.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kauf
von
allen
Schirmen
erhalten
Sie
einen
Fallschirm-Rettungssystem
als
Geschenk!
With
a
purchase
of
any
glider
you
will
get
a
parachuterescue
system
as
a
gift!
CCAligned v1
Beim
Kauf
bei
Kleyn
können
Sie
sicher
sein
von:
When
buying
at
Kleyn
you
are
assured
of:
CCAligned v1
Die
Preise
sind
bei
Kauf
auf
der
Website
gültig.
The
prices
apply
when
making
a
purchase
on
the
site.
CCAligned v1
Zudem
sind
wir
spezialisiert
auf
Fragen
bei
Kauf-
und
Leasingverträgen.
Moreover,
we
are
specialised
in
questions
of
purchase
and
lease
contracts.
CCAligned v1
Bei
Auswahl
und
Kauf
des
Instruments
kann
ich
gerne
beraten.
I'm
happy
to
assist
in
the
selection
and
purchase
of
your
instrument.
CCAligned v1
Tickets
sind
unter
anderem
zu
kauf
bei
VVV
Vlieland.
Tickets
are
among
others
available
at
VVV
Vlieland.
CCAligned v1
Bei
dem
Kauf,
bitte,
geben
Sie
die
Daten
an:
When
purchasing,
please,
enter
the
data:
CCAligned v1
Sammle
bei
jedem
Kauf
Bonuspunkte,
um
sie
für
zukünftige
Transaktionen
zu
nutzen!
Earn
bonus
points
with
every
purchase
to
use
for
future
transactions!
CCAligned v1
Der
Gutschein
kann
nur
bei
einem
Kauf
zum
vollen
Wert
eingelöst
werden.
The
voucher
can
only
be
redeemed
for
a
full
value
when
you
make
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Autoschutz
ist
bei
dem
Kauf
einer
neuen
Doona+
Babyschale
bereits
enthalten.
The
car
seat
protector
is
included
with
the
purchase
of
a
new
Doona+
car
seat.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Kauf
auf
Rechnung
wird
im
Hintergrund
eine
Bonitätsprüfung
durchgeführt.
A
background
credit
check
is
carried
out
for
every
purchase
on
account.
ParaCrawl v7.1