Übersetzung für "Bei klingeln" in Englisch
Wenn
bei
einmal
Klingeln
Sie
kommen,
was
kommt
bei
zweimal?
If
I
got
you
for
one
bell,
what
do
I
get
for
two?
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
meine
Männer
nicht
gerade
bei
ihr
klingeln?
How
do
you
know
my
men
aren't
at
her
door
right
now?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
einfach
bei
ihm
klingeln?
What's
the
plan
here?
We're
just
gonna
show
up
at
this
guy's
house?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
bei
Frau
Dahling
klingeln,
ja?
He
should
ring
at
Mrs.
Dahling,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ach
du
Scheiße,
habe
ich
es
bei
dir
klingeln
lassen?
Oh
shit,
did
I
ring
your
bell?
OpenSubtitles v2018
Leute
klingeln
bei
mir
und
sagen,
du
seist
nicht
meine
Tochter.
People
come
to
my
door
to
tell
me
you're
not
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Dann
klingeln
bei
mir
tausend
Alarmglocken.
You
don't
realise
it,
because
you're
all
in
there,
but
we're
all
out
here
and,
believe
me,
we
sense
danger.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Gesicht
klingeln
keine
Glocken?
Face
oesn't
ring
any
bells?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
hier
sind,
können
wir
ja
bei
den
Nachbarn
klingeln.
Since
we're
already
here,
we
can
tract
the
doors
in
this
building.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
immer
bei
mir
klingeln!
You
cannot
keep
ringing
my
bell!
OpenSubtitles v2018
Bitte
kommen
Sie
direkt
in
das
2.Obergeschoss
und
klingeln
bei
Vemcon.
Please
come
directly
to
the
2nd
floor
and
ring
the
bell
at
Vemcon.
CCAligned v1
Bei
AROMA
klingeln,
der
Eingang
befindet
sich
im
Hausflur
gleich
links.
Ring
at
AROMA,
the
entrance
is
located
in
the
hallway
just
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
werden
dann
eher
weniger
Kinder
bei
dir
klingeln
und
nach
Süßem
fragen.
Probably
less
kids
will
ring
your
bell
and
ask
for
sweets.
ParaCrawl v7.1
Lässt
den
PC-Lautsprecher,
aber
nicht
das
Headset,
bei
eingehenden
Anrufen
klingeln.
Allows
PC
speaker,
not
the
headset,
to
ring
for
incoming
calls.
ParaCrawl v7.1
Bitte
dort
im
dritten
Stock
bei
Kovacs,
klingeln.
Please
ring
the
third
floor
at
Kovacs,
ring.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
bei
ihm
klingeln.
Call
him
and
tell
him
to
come
down.
OpenSubtitles v2018
Vorteile
für
das
Gehör
sind
u.a.
Verringerung
oder
Linderung
bei
Klingeln
im
Ohr
und
Schwindelgefühl.
Hearing
benefits
include
reducing
or
relieving
ringing
in
the
ear
and
vertigo.
ParaCrawl v7.1
Böckhstraße
40
(bei
ERRATUM
klingeln:
im
Hinterhof
links,
die
Treppe
nach
unten)
Böckhstraße
40
(ring
at
:
Erratum
/
into
the
court,
left
down
the
stairs)
CCAligned v1
Am
Kamergerskiy
Pereulok
5
gehen
Sie
zur
TÃ1?4r
2
und
klingeln
bei
der
4.
Etage.
Guests
arriving
at
Kamergerskiy
Pereulok
5
should
go
to
door
2
and
ring
the
bell
for
the
4th
floor.
ParaCrawl v7.1
Bei
klingeln
an
der
Tür,
damit
der
Haupteingang
für
Sie
per
Fernbedienung
geöffnet
werden
kann.
Upon
ringing
the
doorbell,
the
main
entrance
will
be
opened
for
you
via
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kreislaufproblemen
klingeln
Sie.
If
he
faints,
ring
for
me.
OpenSubtitles v2018