Übersetzung für "Bei kontakt" in Englisch

Bei Kontakt mit den Schleimhäuten gründlich mit Wasser spülen.
If Paxene contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
EMEA v3
Bei Kontakt der Zubereitung mit den Augen kann es zu schwerwiegenden Reizungen kommen.
If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation.
EMEA v3
Bei Kontakt des Arzneimittels mit den Augen kann es zu schwerwiegenden Reizungen kommen.
If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation.
EMEA v3
Bei einem versehentlichen Kontakt mit Schleimhäuten sofort mit reichlich Wasser abwaschen;
In the event of accidental contact with the mucous membranes, treat immediately by copious washing with water; medical attention should be sought.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit klarem Wasser ausspülen.
If accidental eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt den betroffenen Bereich sofort mit Wasser abspülen.
If it occurs, rinse affected area immediately with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen, die Augen mit Wasser spülen.
If contact with the eyes occurs they should be rinsed with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt die Substanz mit sauberem Wasser abwaschen.
In the event of contact, wash with clean water.
ELRC_2682 v1
Bei Kontakt mit Schleimhäuten sind diese gründlich mit Wasser zu spülen.
If it comes into contact with mucous membranes, flush thoroughly with water.
EMEA v3
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.
In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
EMEA v3
Bei versehentlichem Kontakt sofort die Augen mit reichlich Wasser spülen.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with clean water.
EMEA v3
Bei Kontakt mit den Augen sollten diese sofort mit klarem Wasser ausgespült werden.
If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.
EMEA v3
Bei versehentlichem Kontakt der Haut oder der Augen unverzüglich mit Wasser abwaschen.
In case of accidental spillage onto skin or into eyes, wash immediately with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt ist die Creme durch Abspülen mit Wasser zu entfernen.
In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water.
ELRC_2682 v1
Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser spülen.
In case of eye contact, immediately rinse thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Bei Kontakt mit der Haut jegliche Arzneimittelmengen sofort mit Seife und Wasser abwaschen.
In case of contact with the skin, wash off any veterinary medicinal product immediately with soap and
ELRC_2682 v1
Bei längerem Kontakt mit Wasser kann das System versagen oder abfallen.
Prolonged contact with water could cause the system to malfunction or fall off.
EMEA v3
Bei versehentlichem Kontakt mit reichlich sauberem Wasser ab- bzw. auswaschen.
If it occurs, it is recommended to wash the area with plenty of water.
EMEA v3
Bei versehentlichen Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.
In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
EMEA v3
Bei Kontakt mit der Haut, NexoBrid mit Wasser abwaschen.
In case of skin contact, rinse NexoBrid off with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit der Haut oder den Augen gründlich mit Wasser spülen.
In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollten diese mit reichlich Wasser gespült werden.
In case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.
ELRC_2682 v1
Bei Kontakt mit der Schleimhaut gründlich mit Wasser spülen.
If it comes into contact with mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.
In case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe