Übersetzung für "Bei letzterem" in Englisch
Bei
letzterem
promovierte
er
1935
über
"Die
Sprache
der
Palmyrenischen
Inschriften".
He
received
his
Ph.D.
in
1935
with
a
dissertation,
supervised
by
Schaeder,
on
Palmyrenian
inscriptions
("Die
Sprache
der
Palmyränischen
Inschriften").
Wikipedia v1.0
Bei
letzterem
Ansatz
werden
langfristige,
lebenswichtige
Ziele
allzu
oft
kurzfristigen
Interessen
geopfert.
This
approach
too
often
sacrifices
long-term
essential
objectives
to
short-term
concerns.
News-Commentary v14
Bei
letzterem
geht
es
um
zwei
gleichrangige
Ziele:
The
latter
has
two
equally
important
purposes:
TildeMODEL v2018
Bei
letzterem
Punkt
könne
die
Bedeutung
der
Beobachtungsstelle
betont
werden.
In
the
latter
the
importance
of
the
observatory
could
be
underlined.
TildeMODEL v2018
Es
klemmt
wohl
eher
bei
Letzterem.
The
second
version
is
more
to
the
point.
TildeMODEL v2018
Bei
letzterem
schaute
er
auf
Frau
mit
dem
Donnerherz.
When
he
said
the
last,
he
was
staring
straight
at
Thunder
Heart
Woman.
OpenSubtitles v2018
Bei
Letzterem
ist
meist
vom
sogenannten
Touchieren
oder
auch
Kupieren
die
Rede.
The
point-of-lay
cannibalism
is
generally
the
most
damaging
and
gets
most
of
the
attention.
Wikipedia v1.0
Bei
letzterem
wurde
der
Übergang
zum
Metöstrus
initiiert.
In
the
latter
case,
the
transition
to
metestrus
was
initiated.
WikiMatrix v1
Bei
letzterem
bringt
eine
Vergrößerung
der
Magnethöhe
nur
eine
geringe
Steigerung
der
Flußdichte.
In
the
latter
an
increase
in
magnet
height
only
brings
a
slight
enhancement
in
flux
density.
EuroPat v2
Bei
letzterem
muß
die
Konzentratleitung
nach
jedem
Abzug
abgesperrt
werden.
In
the
latter
situation
the
concentrate
line
must
be
turned
off
after
each
extraction.
EuroPat v2
Bei
letzterem
handelt
es
sich
um
einen
Remix.
This
is
the
second
official
remix.
WikiMatrix v1
Bei
letzterem
bewirken
insbesondere
auch
Feuchtigkeitsschwankungen
Dehnprozesse.
In
the
latter,
humidity
fluctuations
in
particular
result
in
extension
processes.
EuroPat v2
Bei
letzterem
kann
der
Wassergehalt
der
Saccharid-Lösungen
zwischen
10
und
80
Gew.-%
liegen.
In
the
latter
case,
the
water
content
of
the
saccharide
solutions
may
be
from
10
to
80%
by
weight.
EuroPat v2
Bei
letzterem
müssen
Planer
den
Einsatzzweck
berücksichtigen.
In
the
latter,
designersmust
consider
the
type
of
application.
EUbookshop v2
Nun
ja,
bei
Letzterem...
kann
es
problematisch
werden.
With
that
last,
you
pretty
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Bei
letzterem
Dokument
ist
das
gleichzeitige
Einlegen
mehrerer
Gangstufen
aus
unterschiedlichen
Teilgetrieben
möglich.
In
the
latter
document,
the
simultaneous
engagement
of
a
plurality
of
gear
stages
of
different
component
transmissions
is
possible.
EuroPat v2
Bei
letzterem
führt
die
Alkalibehandlung
zu
einer
deutlichen
Verschlechterung
von
Reißdehnung
und
Reißfestigkeit.
In
the
case
of
the
latter,
the
alkali
treatment
leads
to
a
substantial
deterioration
in
elongation
at
break
and
tensile
strength.
EuroPat v2
Bei
letzterem
handelt
es
sich
um
das
weltbekannte
Wahrzeichen
Moskaus.
The
latter
is
known
around
the
world
as
a
symbol
of
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Bei
Letzterem
sind
die
ScanmarQED-Lösungen
für
Sie
genau
das
Richtige.
In
the
latter
case,
the
ScanmarQED
solutions
are
just
right
for
you.
CCAligned v1
Bei
letzterem
empfiehlt
sich
aber
Schürze
und
ein
gekachelter
Boden.
In
the
latter,
however,
recommends
apron
and
a
tiled
floor.
ParaCrawl v7.1
Bei
letzterem
kamen
sie
ja
plötzlich
aus
allen
Ecken
geschossen
und
angerannt.
With
the
latter
suddenly
everyone
came
running
from
all
corners.
ParaCrawl v7.1
Bei
letzterem
erkennen
Sensoren,
welche
Materialen
vorhanden
sind
und
in
welchen
Mengen.
With
the
latter
option,
sensors
identify
which
materials
are
present,
and
in
which
quantities.
ParaCrawl v7.1
Bei
letzterem
Verfahren
werden
die
natürlichen
Vorgänge
im
Grunde
genommen
kopiert.
This
last
process
is
a
copy
of
the
natural
one.
ParaCrawl v7.1