Übersetzung für "Bei stress" in Englisch
Bei
Menschen
sehen
wir
einen
ähnlichen
Effekt
bei
moderatem
Stress.
In
humans,
we
see
a
similar
positive
effect
with
moderate
stress.
TED2020 v1
Stress
bei
den
Vögeln
zum
Zeitpunkt
der
Impfung
vermeiden.
Avoid
stress
in
the
birds
around
the
time
of
vaccination.
EMEA v3
Vergessen
Sie
nicht,
bei
Stress
schüttet
das
Gehirn
Cortisol
aus.
Remember,
when
you're
under
stress,
the
brain
releases
cortisol.
TED2020 v1
Bei
dem
Stress
war
das
möglich.
It
was
possible,
you
know,
with
the
strain
you
were
under.
OpenSubtitles v2018
Welche
Faktoren
tragen
am
meisten
zu
unserem
Stress
bei?
What
factors
contribute
most
to
our
stress?
TildeMODEL v2018
Aber
bei
Stress
muss
man
seine
Bedürfnisse
befriedigen.
But
in
times
of
stress,
one
must
satisfy
one's
needs.
OpenSubtitles v2018
Bei
Stress
mit
Mom,
schliefen
wir
im
gleichen
Bett.
We
slept
in
the
same
bed
when
our
mom
was
mean
to
us.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
viel
Stress
wird
mir
übel.
Too
much
stress
makes
me
nauseous.
OpenSubtitles v2018
Bei
Stress
kann
der
Patient
nicht
mehr
atmen.
In
stressful
situations,
the
patient
can't
breathe.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
fällt
es
auch
schwer,
den
Stress
bei
ihrer
Arbeit
zu
bewältigen.
They
find
it
hard
to
handle
the
stress
associated
with
their
jobs.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
gerade
nicht
gebrauchen
bei
dem
ganzen
Stress
hier.
I
know
you
don't
need
me
here
at
this
stressful
time.
OpenSubtitles v2018
Bei
Stress
könnte
ich
tot
umfallen.
I
can
drop
dead
if
I
get
stressed.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
trägt
zu
meinem
ständigen
Stress
bei.
My
uncle
adds
to
my
general
stress
level.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
besonderes
Hobby,
um
den
Stress
bei
lhrer
Arbeit
abzubauen?
Do
you
have
any
special
hobbies
to
relieve
stress?
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
bei
Stress,
Wut
oder
Aufregung
werden
Visionen
ausgelöst.
According
to
this,
it's
in
times
of
stress,
anger,
or
excitement
that
triggers
visions.
OpenSubtitles v2018
Nein,
den
Laden
leiten
bei
dem
Stress?
No,
run
this
place,
handle
all
the
stress?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
bei
Stress
bin
ich
so
angespannt.
I
know,
but
stress
makes
me
tense.
OpenSubtitles v2018
Ja,
manchmal
flackert
der
Schmerz
bei
Stress
wieder
auf.
Yeah,
just
sometimes
it
flares
up
under
stress.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
sowieso
nie
bei
deinem
Stress.
You're
too
stressed
out
to
need
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Focal
Point
berichtete
von
einem
stabilen
Trend
bei
Stress.
One
Focal
Point
reported
a
stable
trend
to
stress
exposure.
EUbookshop v2
Es
hat
eine
wichtige
Funktion
zum
Schutz
der
Lunge
bei
oxidativem
Stress.
It
has
a
specific
role
in
protection
against
photooxidative
stress.
WikiMatrix v1