Übersetzung für "Bei uns in guten händen" in Englisch
Herr
Purvis,
die
öko-soziale
Marktwirtschaft
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
With
us,
Mr
Purvis,
the
environmentally
responsible
market
economy
is
in
safe
hands.
Europarl v8
Sie
können
sich
darauf
verlassen,
es
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Well,
Bascom,
in
that
case,
your
security
is
in
good
hands.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
sie
in
guten
Händen.
We'll
take
good
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geheimnis
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
secret
is
safe
with
us.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
sind
Sie
in
guten
Händen.
You
are
in
good
hands
with
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheit
Europas
ist
bei
uns
in
sehr
guten
Händen.
The
safety
of
Europe
is
in
good
hands.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Baby
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
We'll
make
sure
your
baby
makes
it
safely.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
bist
du
bei
uns
in
guten
Händen.
Well
in
any
case.
He
has
placed
you
in
good
hands.
OpenSubtitles v2018
Ihre
personenbezogenen
Daten
sind
bei
uns
in
guten
Händen!
Read
more
Your
personal
data
is
in
good
hands!
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
Sie
in
guten
Händen!
You’re
in
good
hands
with
us!
CCAligned v1
Bei
uns
sind
Sie
in
guten
Händen:
You
are
in
good
hands
with
us:
CCAligned v1
Ihr
Zügelprojekt
ist
bei
uns
in
guten
Händen!
Your
move
project
is
in
safe
hands
with
us!
CCAligned v1
Bei
uns
sind
Sie
in
guten
Händen
–
erleben
Sie
Dimer!
With
us,
you
are
in
good
hands
-
Experience
Dimer!
CCAligned v1
Ihre
Privatsphäre
ist
bei
uns
in
guten
Händen!
We
take
good
care
of
your
privacy!
CCAligned v1
Ihre
Erzeugnisse
sind
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
crops
in
our
hands.
CCAligned v1
Keine
Sorge,
deine
E-mail
Adresse
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
But
don't
worry,
your
email
address
is
safe
with
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anerkennungen
zeigen,
dass
Sie
bei
uns
in
guten
Händen
sind.
Our
top
marks
means
you
know
you're
in
good
hands.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Anforderungen
in
Ex-Schutz-Ausführung
sind
Sie
bei
uns
in
guten
Händen.
With
us,
you
are
also
in
good
hands
for
meeting
your
requirements
for
explosion
protection.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
Sie
bei
uns
„in
guten
Händen“
That’s
why
you’re
“in
good
hands”
with
us
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
Team
Ihre
Wünsche
und
Aufträge
sind
bei
uns
in
guten
Händen.
Company
/
About
Team
Your
wishes
and
orders
are
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihre
Handelsmarke
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Also
your
private
label
brand
is
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fitness
und
Gesundheit
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
fitness
and
health
is
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Fachhandels-Partner
Nummer
1
Ihre
Wünsche
und
Aufträge
sind
bei
uns
in
guten
Händen.
Fachhandels-Partner
Nummer
1
Your
wishes
and
orders
are
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
rechtlichen
Belange
sollen
bei
uns
in
guten
Händen
sein.
With
us,
your
legal
matters
will
be
in
good
hands.
CCAligned v1
Ihre
Diplomarbeit
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
final
thesis
is
in
good
hands.
ParaCrawl v7.1
Ihre
ganz
individuelle
Produktpräsentation
ist
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
individual
product
–
presentation
is
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Projekt
befindet
sich
bei
uns
in
guten
Händen.
Your
project
is
in
good
hands
with
us.
CCAligned v1