Übersetzung für "Bei verschiedenen kunden" in Englisch

Haben Sie Einschränkungen bei verschiedenen Zeitzonen der Kunden?
Do you have restrictions for different time zones of customers?
CCAligned v1
Bei verschiedenen Kunden sind über 80 Anlagen in Betrieb.
At different customers over 80 machines are in operation.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung haben wir bei verschiedenen Kunden realisiert.
We have implemented this solution for a number of customers.
ParaCrawl v7.1
Diese Programme sind bei verschiedenen Kunden im In- und Ausland im Einsatz.
These programs are used by different national and international customers.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile hat sich die Performance dieser Maschine im Einsatz bei verschiedenen Kunden bestätigt.
Moreover, the machine has already confirmed its performance ratings during operations at various customer companies.
ParaCrawl v7.1
Es war aufregend herauszufinden, ob unsere Herangehensweise bei verschiedenen Kunden an verschiedenen Orten funktioniert.
What was really exciting was to figure out if our approach worked for very different people in very different places.
OpenSubtitles v2018
Bei verschiedenen Kunden kommen die sich ideal ergänzenden Produktlösungen in gemeinsamen Entwicklungsprojekten bereits zum Einsatz.
These product solutions, which complement each other ideally, have already been used in joint development projects with various customers.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 hat WACKER bei verschiedenen Kunden und Partnern die neue CANDY2GUM® -Technologie vorgestellt.
WACKER started to present the new CANDY2GUM® technology to various customers and partners in 2015.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten durch die Nachrüstung bestehenden Polymeranlagen mit EMMI bei verschiedenen Kunden Polymereinsparungen realisieren.
We were able to realize polymer savings by retrofitting existing polymer preparation and dosing systems with EMMI at various customers .
ParaCrawl v7.1
Bereits heute sind bei verschiedenen Kunden die Softwarelösungen von Serviceware und SABIO gemeinsam im Einsatz.
The software solutions of Serviceware and SABIO are already used together by several customers.
ParaCrawl v7.1
Diese Nachfrage bezog sich insbesondere auf die Möglichkeit, größere Mengen an Briefsendungen, die bei verschiedenen Kunden eingesammelt wurden, gewerbsmäßig, im eigenen Namen und zu den gleichen Sondertarifen wie für Geschäftskunden der Deutschen Post bei einem Briefzentrum zusammengefasst und vorsortiert einzuliefern.
That request related in particular to the possibility of depositing at a sorting office, on a commercial basis, in its own name and at the same special rates applicable to Deutsche Post business customers, bulk quantities of mail collected from various customers, consolidated and pre-sorted.
EUbookshop v2
Diesen Geburtstag nahmen Santaverde, Holstein und der Japanische Vertriebspartner Semins Corporation zum Anlass, die Produkte bei verschiedenen Events den Kunden und der Presse vorzustellen.
Santaverde, Holstein and the Japanese distributor Semins Corporation, used this occasion to present the products to customers and the press at various events.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Fallstudien und Erfolgsstorys, und erfahren Sie aus erster Hand, welche Ergebnisse und Erfolge bei verschiedenen Kunden in unterschiedlichen Industrieanwendungen erzielt wurden.
Read case studies and success stories of first-hand results and achievements for different customers in various industry applications.
CCAligned v1
Inzwischen sind die KePol-Automaten - von denen mehr als 3.800 Stück bei verschiedenen Kunden und in vielen Ländern der Welt installiert sind - auf dem Markt als die besten Geräte bekannt, die sich durch höchste Qualität und Verfügbarkeit auszeichnen.
In the meantime, KePol lockers - which are installed over 3,800 times at various customers and in different countries - are known as being the best on the market with extremely high quality and availability.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 10 Monaten haben wir unserer Floorpit-Serie SE100 komplett überarbeitet und bei verschiedenen Kunden erfolgreich eingebaut.
During the last 10months we have completely revised our floor pit-series SE100 and have installed it successfully by different clients.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind alle diese Produkte in Übereinstimmung mit den nationalen und internationalen Standards sind hoch im Kurs bei unseren verschiedenen Kunden produziert.
In addition, all these products are produced in accordance with the national and international standards are high in demand among our various clients.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag der Bosch Rexroth AG durfte referenz film in Holland HD-Filmaufnahmen im Werk Boxtel sowie bei verschiedenen Kunden realisieren.
On behalf of Bosch Rexroth AG referenz film was allowed to shoot HD-footage in the Netherlands in the factory Boxtel and at different customers.
ParaCrawl v7.1
Die hier vorgestellten vollautomatischen Konfektionierungslinien verfolgen die Produktionsphilosophie „Länge Endprodukt aus Webbreite“ und sind bei verschiedenen unserer Kunden erfolgreich im Einsatz.
The fully automated production lines introduced here comply with the production philosophy "end product length from web width" and are being successfully operated by several different clients of ours.
ParaCrawl v7.1
Zühlke produzierte für noonee anschließend eine Vorserie von 100 Chairless Chairs, die bei verschiedenen Kunden der Automobilindustrie weltweit getestet wurden und bereits auf viel Anklang stiessen.
Zühlke subsequently produced a pilot run of 100 Chairless Chairs for noonee, which were tested and well received worldwide by various customers in the car industry.
ParaCrawl v7.1
Bei verschiedenen bestehenden Kunden konnte mit zusätzlichen Produkten Neugeschäft generiert werden, was sich für die mittelfristige Zukunft positiv auswirken wird.
Additional trade was generated with a number of existing clients thanks to new products, which will have a positive effect on business in the medium term.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden erarbeiten unter Anleitung Szenarien, in welchen sie Folgewirkungen bei verschiedenen Akteuren, Patienten, Kunden bei Systemumgestaltungen einzuschätzen lernen.
Students are guided in the development of scenarios in which they learn to estimate the consequences with various players, patients, customers in terms of system design.
ParaCrawl v7.1
Bei unsere verschiedene Kunden sind wir stolz darauf zu zaehlen:
Between different clients we are porud to count:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe