Übersetzung für "Bei änderungsbedarf" in Englisch
Sehen
Sie
hier
aufgrund
der
neuen
technischen
Vorschriften
einen
Änderungsbedarf
bei
der
Fernsehrichtlinie?
Do
you
see
a
need
to
modify
the
Television
Directive
based
on
the
new
technical
regulations?
Europarl v8
In
einigen
Punkten
sieht
der
EWSA
konkreten
Änderungsbedarf
bei
den
Verordnungen:
The
EESC
sees
a
need
to
amend
specific
aspects
of
the
regulations:
TildeMODEL v2018
Bei
Änderungsbedarf
dieser
Felder
wende
dich
bitte
per
E-Mail
an
[email protected]
.
Da
diese
Verordnung
fünfzehn
Mal
geändert
wurde,
ist
es
der
Klarheit
halber
angebracht,
bei
weiterem
Änderungsbedarf
eine
Neufassung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1222/94
vorzunehmen.
As
this
Regulation
has
been
amended
fifteen
times,
Regulation
(EC)
No
1222/94
should
now
be
recast
for
reasons
of
clarity
when
new
changes
are
made.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
sollte
auch
die
Befugnis
erhalten,
Anhang
V
zu
ändern,
damit
diese
bei
zukünftigem
Änderungsbedarf
angepasst
werden
können.
The
Commission
should
also
be
empowered
to
amend
Annex
V
in
order
to
address
future
adaptation
needs.
TildeMODEL v2018
Viele
der
Empfehlungen
der
Gruppe
zu
regulierungsseitigen
Korrekturmaßnahmen
tragen
zum
wachsenden
Konsens
darüber
bei,
wo
Änderungsbedarf
besteht,
und
spiegeln
Anliegen
wichtiger
Akteure
wie
des
Europäischen
Parlaments
wider.
Many
of
the
Group's
recommendations
for
regulatory
repair
contribute
to
a
growing
consensus
about
where
changes
are
needed,
reflecting
issues
raised
by
key
actors
including
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Auch
die
gestreckte
Abschlussprüfung
wird
positiv
bewertet,
allerdings
wird
noch
Änderungsbedarf
bei
den
Regelungen
zur
Prüfungsdurchführung
sowie
zum
Bestehen
der
Prüfung
gesehen.
The
extended
final
examination
is
assessed
positively,
however
need
for
change
was
noted
in
the
regulations
covering
conducting
examinations
and
regarding
examination
pass
rates.
ParaCrawl v7.1
So
wird
eine
Verordnung
sinnvoll
evaluiert,
Änderungsbedarf
bei
FFH-
und
Vogelschutz-Richtlinie,
Reflexion
betreffend
die
Implementierung
der
beiden
Richtlinien.
This
is
how
to
feasibly
evaluate
a
regulation,
a
need
for
amendments
to
the
Habitats
and
the
Birds
Directives,
reflection
on
the
implementation
of
the
two
directives.
ParaCrawl v7.1
Das
IE
Projekt
soll
in
etwa
sechs
umfangreichen
Test-Versuchsreihen
herausfinden,
inwie-weit
die
unterschiedlichen
Darstellungs-Techniken
für
die
Visualisierung
von
3D
Content,
Web3D
Kundenanwendungen,
Web
View
Service-Anwendungen
sowie
von
Mobilen
Apps
in
einer
späteren
Infrastruktur
miteinander
kompatibel
sind,
beziehungsweise
inwieweit
ein
Änderungsbedarf
bei
einzelnen
Standards
besteht,
sollten
diese
nicht
den
aktuellen
OGC
Standard
unterstützen.
The
IE
project
is
dedicatetd
to
identify
the
interoperability
of
different
portrayal
techniques,
for
visualizing
3D
content,
Web3D
customer
applications,
Web
View
configurations
as
well
as
mobile
apps
in
a
run
of
six
complex
tests.
The
project
shall
also
clarify
to
what
extend
single
standards
need
to
be
modified
in
case
they
do
not
support
the
current
OGC
standard.
ParaCrawl v7.1