Übersetzung für "Beim aufräumen" in Englisch
Ich
habe
es
beim
Aufräumen
gefunden.
I
found
it
while
I
was
cleaning
up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
ihm
beim
Aufräumen
seines
Büros
zu
helfen.
Tom
asked
Mary
to
help
him
clean
his
office.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
dir
beim
Aufräumen
deines
Zimmers
behilflich
sein?
Do
you
want
me
to
help
you
clean
your
room?
Tatoeba v2021-03-10
Hör
mal,
hilf
mir
doch
beim
Aufräumen.
Come
help
me
clean
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Beim
Aufräumen
fanden
wir
unter
einem
Tisch
eine
andere
Narzisse.
And
when
we
cleaned
the
café,
underneath
one
of
the
tables
we
found
another
gardenia.
OpenSubtitles v2018
Manley,
helfen
Sie
mir
beim
Aufräumen.
Manley,
help
me
clean
all
of
this
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
mir
Roger
beim
Aufräumen
hilft.
I'm
sure
Roger
will
help
me
clean
this
up.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
beim
Aufräumen
auf
dem
Dachboden
gefunden.
Yeah,
I
found
them
when
I
was
cleaning
out
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
beim
Aufräumen
helfen?
Do
you
need,
um,
help
cleaning
up?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Freunde,
die
herkommen
und
dir
beim
Aufräumen
helfen
könnten?
Do
you
have
any
friends
who
can
come
by
and
help
you
with
this,
cleaning
up,
or-
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
dieses
Tagebuch
beim
Aufräumen
ihres
Apartments.
I
found
this
journal
when
I
was
cleaning
out
her
apartment.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
jemanden
herschicken,
um
Ihnen
beim
Aufräumen
zu
helfen?
Do
I
need
to
send
someone
in
to
help
you...
clean
up?
OpenSubtitles v2018
Abel,
hilfst
du
mir
beim
aufräumen?
Abel,
are
you
gonna
help
me
clean
up?
OpenSubtitles v2018
Sie
bieten
Hilfe
beim
Aufräumen
an.
They're
offering
to
help
clean
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
beim
Aufräumen
sehr
kreativ
geworden...
So
I
got
really
creative
when
I
was
cleaning
out
my
fridge.
-
Did
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Schwester
Amy
beim
Aufräumen.
I'll
help
Sister
Amy
with
the
clean-up.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Spiel
nicht
mal
unterbrechen
und
mir
beim
aufräumen
helfen?
Want
to
pause
the
video
game
and
help
me
clean
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
beim
Aufräumen
helfen
und
mich
verabschieden.
I
just
wanted
to
help
you
clean
up
and
say
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Beim
Aufräumen,
Böden
wischen
oder
so
was.
Cleaning
up,
sweeping
the
floor,
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Beim
Aufräumen
des
Zimmers
fand
sie
einen
an
Joyce
adressierten
Brief.
And
while
she
was
cleaning
his
room,
she
discovered
a
hidden
letter
addressed
to
Joyce.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
zufällig
beim
Aufräumen
gefunden.
I
found
it
a
drawer
when
I
was
cleaning
out.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
beim
Aufräumen
da
drauf
und...
I
was
cleaning
up
...
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
dann
mal
wieder
zurück
und
helfe
meinen
Kollegen
beim
Aufräumen.
I'm
gonna
head
back
and
help
the
clean-up
crew.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
beim
Aufräumen
helfen?
Do
you
want
to
help
me
clean
up?
OpenSubtitles v2018