Übersetzung für "Beim einatmen" in Englisch
Blütenstaub
kann
beim
Einatmen
einen
anaphylaktischen
Schock
verursachen.
Pollen
can
cause
anaphylactic
shock
when
inhaled.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hat
der
Inhalator
beim
Einatmen
kein
Geräusch
gemacht?
Why
didn't
the
inhaler
make
a
noise
when
I
inhaled?
ELRC_2682 v1
Beim
Einatmen
von
Stickstoffmonoxid
sorgt
dieses
für
pulmonale
Vasodilatation.
When
inhaled,
nitric
oxide
produces
pulmonary
vasodilation.
EMEA v3
Der
Stoff
ist
ätzend
und
gefährlich
beim
Einatmen,
beim
Verschlucken
oder
Hautkontakt.
Material
is
corrosive,
and
harmful
by
inhalation,
ingestion
or
skin
absorption.
Wikipedia v1.0
R49
(kann
Krebs
erzeugen
beim
Einatmen)
R49
(may
cause
cancer
by
inhalation),
DGT v2019
R49
(Kann
Krebs
erzeugen
beim
Einatmen)
R49
(may
cause
cancer
by
inhalation),
DGT v2019
Schädlich
beim
Einatmen,
da
Nervenzellen
geschädigt
werden
können.
Pernicious
if
inhaled,
because
it
may
cause
nerve
cell
damage.
DGT v2019
Beim
Einatmen
sollten
Sie
das
Rasselgeräusch
der
sich
drehenden
Kapsel
im
Inhalator
hören.
When
you
breathe
in
you
should
hear
a
‘rattling’
sound
as
the
capsule
spins
in
the
inhaler.
TildeMODEL v2018
Der
Genuair-Inhalator
transportiert
die
Wirkstoffe
beim
Einatmen
direkt
in
Ihre
Lungen.
The
Genuair
inhaler
delivers
the
active
ingredients
directly
into
your
lungs
as
you
breathe
in.
TildeMODEL v2018
Beim
Einatmen
riecht
man
das
Geißblatt.
If
you
take
a
deep
breath,
you
can
smell
the
honeysuckle.
OpenSubtitles v2018
Spüre
beim
Einatmen,
wie
dein
Körper
schwer
und
schwerer
wird.
And
as
you
inhale
feel
that
your
body
becoming...
heavy...
and
grounded.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
diese
beiden
Sätze
ausspreche,
denke
beim
Einatmen
den
folgenden
Gedanken:
As
uh..
I
utter
these
two
sentences
with
inhalation
you
take
this
thought
QED v2.0a
Beim
Einatmen
werden
die
Lungen
gedehnt,
sodass
die
Kapazität
der
Lungengefäße
zunimmt.
During
inhalation,
the
lungs
are
stretched,
so
that
the
capacity
of
the
pulmonary
vessels
increases.
EuroPat v2
Beim
Einatmen,
hockend
leicht
drehen,
zur
Seite.
On
the
inhale,
crouching
slightly,
turn
to
the
side.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einatmen
der
kristallüberzogenen
Blüten
zeigen
sich
auch
ein
paar
erdige
Untertöne.
Earthy
undertones
also
present
themselves
upon
inhaling
those
crystal-covered
buds.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einatmen
dieser
Raumluftkonzentration
ist
ein
Mensch
nach
wenigen
Minuten
bewusstlos.
Any
person
inhaling
such
an
indoor
air
concentration
would
be
unconscious
after
only
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einatmen
sollte
sich
der
Bauch
nach
außen
dehnen.
You
should
feel
your
belly
expand
outward
as
you
inhale.
ParaCrawl v7.1
Die
Ableitung
erfolgt
über
Unterdruck
im
Tränensack,
der
beim
Einatmen
entsteht.
The
drainage
is
done
via
negative
pressure
in
the
lacrimal
sac
produced
when
breathing.
ParaCrawl v7.1
Die
Knie
werden
beim
Einatmen
nun
zur
rechten
Seite
Richtung
Boden
bewegt.
Knees
are
moved
to
the
right
side
of
the
floor
while
inhaling.
ParaCrawl v7.1
Details
Beim
Anheben
des
Oberkörper
ausatmen,
beim
zurückführen
einatmen.
Details
Exhale
while
moving
up,
inhale
while
lowering
torso.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wie
auch
beim
Einatmen,
ist
Ruhe
und
Gleichmäßigkeit
gefragt.
Just
as
with
inhalation,
calmness
and
regularity
is
required.
ParaCrawl v7.1
Airtrim
erwärmt
die
kalte
Luft
beim
Einatmen
etwas
auf.
Airtrim
heats
the
cold
air
inhalation
on
something
.
ParaCrawl v7.1
Schon
beim
Einatmen
merken
Sie
sich
wie
die
folgenden
Probleme
lösen:
After
just
one
breath,
notice
the
following
problems
disappear:
CCAligned v1
Staubabsorptionsfähigkeit:
jede
Maske
besitzt
einen
bestimmten
Widerstand
beim
Einatmen.
Dust-holding
capacity:
Each
respirator
is
characterised
by
a
given
inhalation
resistance.
ParaCrawl v7.1
Darin
hat
das
BfR
die
gesundheitsschädlichen
Wirkungen
von
Salpetersäure
auch
beim
Einatmen
bewertet.
In
this
opinion,
the
BfR
also
assessed
the
detrimental
health
effects
of
nitric
acid
when
inhaled.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einatmen
ziehen
wir
Luft
von
außen
in
unsere
Lungen.
As
we
breathe
in
we
take
air
from
outside
into
our
lungs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
mögt,
nehmt
beim
Einatmen
Atem
weg.
If
you
want,
take
breath
away
with
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Bei
Filtermasken
ist
der
Widerstand
beim
Einatmen
deutlich
größer.
In
the
case
of
filter
masks,
the
resistance
is
significantly
greater
when
inhaled.
ParaCrawl v7.1