Übersetzung für "Beisitzer" in Englisch

Beisitzer waren: Erling Olsen, Sæmundur Mortenen und Jens Hansen.
Other members of the board were Erling Olsen, Sæmundur Mortenen and Jens Hansen.
Wikipedia v1.0
Der Beisitzer mag nicht interessiert sein, aber ich bin es !
The People's Assessor may not be interested in listening, but I am!
OpenSubtitles v2018
Hayward ist Beisitzer bei Audit, Nominations and Health, Safety and Environment.
Hayward is a committee member of Audit, Nominations and Health, Safety and Environment.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich waren Hans Forester als Vorsitzender Richter und Hofmeyer als Beisitzer vorgesehen.
Primarily, Hans Forester was scheduled to be Chief Judge and Hofmeyer to be his assessor.
WikiMatrix v1
Hinzu kommen noch 'Beisitzer' aus vier Regierungsbehörden, einschließlich der MSC.
In addition there are "assessors' from four Government departments, including the MSC.
EUbookshop v2
Diese sollten mit einem Kriegsrichter und zwei Offizieren als Beisitzer besetzt werden.
These courts consist of a legally trained officer as judge and two officers or warrant officers as assessors.
WikiMatrix v1
Außerdem wurden sieben Vize-Präsidenten, sechs Beisitzer und drei Rechnungsprüfer gewählt.
In addition, seven vice-presidents, six assessors and three auditors were elected.
ParaCrawl v7.1
Die Beisitzer wählen einen Vorsitzer, der die Befähigung zum Richteramt besitzen muss.
The assessors choose a chairman who must have the ability of the judicial office.
ParaCrawl v7.1
Seit April 2017 ist Trojanow Beisitzer im Präsidium des PEN-Zentrums Deutschland.
Since April 2017, Trojanow is an honorary assessor in the Presidency of the PEN Centre Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Beisitzer werden vom Wahlvorsteher oder von der Gemeindebehörde berufen.
The board members are appointed by the electoral officer or the local authority of the municipality.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesminister der Justiz bestellt die nichtständigen Beisitzer beim Dienstgericht des Bundes.
The Federal Minister of Justice shall appoint the non-permanent associate judges of the Federal Service Court.
ParaCrawl v7.1
Dann waren natürlich noch mein Doktorvater und als Beisitzer Professor Heinzpeter Rühmann dabei.
And then, of course, my doctoral supervisor and Professor Heinzpeter Rühmann as the assessor were there as well.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden sieben Vize-Präsidenten, elf Beisitzer und drei Rechnungsprüfer gewählt.
In addition, seven vice presidents, eleven further members and three auditors were elected.
ParaCrawl v7.1
Als Beisitzer können weitere Mitglieder gewählt werden.
More members may be elected as committee members.
ParaCrawl v7.1
Ruedi Vorburger wurde als Beisitzer im geschäftsführender Vorstand wiedergewählt.
Ruedi Vorburger was re-elected as an associate member of the Executive Committee.
ParaCrawl v7.1
Als Beisitzer sind Francois Friend und Torsten Weller zu nennen.
As assessors Francois Friend and Torsten Weller were appointed.
ParaCrawl v7.1
Beide Parteien benennen je einen Beisitzer.
Both parties name one assessor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe