Übersetzung für "Bekannt von" in Englisch
Die
Standardisierungsarbeit
wird
wie
bekannt
von
dem
unabhängigen
Organ
CEN
durchgeführt.
As
you
will
know,
the
standardisation
work
is
being
carried
out
by
an
independent
body,
the
CEN.
Europarl v8
Mir
ist
nicht
bekannt,
ob
die
von
Ihnen
angesprochene
Frage
erörtert
wurde.
I
do
not
know
if
the
issue
that
you
raised
was
discussed.
Europarl v8
Dieser
Ausdruck,
auch
als
Stolz
bekannt,
wurde
von
Jessica
Tracy
untersucht.
This
expression,
which
is
known
as
pride,
Jessica
Tracy
has
studied.
TED2020 v1
Heutzutage
ist
Salomon
am
besten
bekannt
als
Organisator
von
Konzerten.
He
is
perhaps
best
known
today,
however,
as
a
concert
organiser
and
conductor.
Wikipedia v1.0
Der
Bezirk
ist
bekannt
als
Lagerstätte
von
Steinkohle.
The
capital
of
the
district
is
the
city
of
Kladno.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
bekannt
durch
die
von
ihm
entwickelte
Programmiersprache
Planner.
Hewitt
is
known
for
his
design
of
Planner.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
bekannt
als
"Königin
von
Ohio".
She
became
known
as
"the
Queen
of
Ohio.
Wikipedia v1.0
Backbone
ist
für
seine
geringe
Größe
bekannt
und
nur
von
der
JavaScript-BibliothekUnderscore.js
abhängig.
Backbone
is
known
for
being
lightweight,
as
its
only
dependency
is
on
one
JavaScript
library,
Underscore.js.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
er
von
den
ersten
Ehefrauen
Kinder
hatte.
By
his
second
wife,
Irene
of
Nicaea,
Constantine
had
no
children.
Wikipedia v1.0
Abauzit
ist
auch
bekannt
als
Korrektor
von
Schriften
Isaac
Newtons
und
anderer
Gelehrter.
Abauzit
is
also
notable
for
proofreading
or
correcting
the
writings
of
Isaac
Newton
and
other
scholars.
Wikipedia v1.0
Dort
war
sie
unter
wechselnden
Namen
bekannt
und
wurde
von
privaten
Krankenschwestern
gepflegt.
The
room
was
guarded
and
she
was
cared
for
by
part-time
private
nurses.
Wikipedia v1.0
Dieser
Hügel
wird
später
bekannt
als
Wohnsitz
von
Nuadas
Urenkel
Fionn
mac
Cumhaill.
This
hill
will
later
be
famous
as
the
home
of
Nuada's
great
grandson
Fionn
mac
Cumhaill.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
sind
nur
von
Sappho
mehr
Gedichte
bekannt
als
von
ihr.
Even
so,
we
have
more
complete
poems
by
Anyte
than
by
any
other
Greek
woman,
since
the
nine
books
of
Sappho
survive
only
in
fragments.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
bekannt
als
Moderator
von
Fernsehshows.
He
was
popular
as
a
master
of
ceremonies
of
TV
shows
as
well.
Wikipedia v1.0
Es
ist
jedoch
nicht
bekannt,
ob
Bernoulli
von
Fatio
beeinflusst
wurde.
It
is
also
unknown,
whether
Bernoulli
was
influenced
by
Fatio
or
not.
Wikipedia v1.0
Seit
1984
wurde
sie
bekannt
unter
Namen
von
jeweils
wechselnden
Sponsoren.
Since
1984,
the
Conference
has
been
publicly
known
by
the
names
of
a
succession
of
official
title
sponsors.
Wikipedia v1.0
Edlund
ist
bekannt
als
Doktorvater
von
Svante
Arrhenius.
Edlund
is
notable
as
the
doctoral
advisor
of
Svante
Arrhenius.
Wikipedia v1.0
Pollock
wurde
bekannt
mit
der
von
ihm
begründeten
Stilrichtung
des
Action
Painting.
He
was
well
known
for
his
unique
style
of
drip
painting.
Wikipedia v1.0
Er
ist
73.
Nichts
bekannt
von
politischer
Opposition.
Age
73,
retired.
No
evidence
of
political
deviation.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
dafür
bekannt,
anderen
Freunden
von
mir
zu
helfen.
He's
been
known
to
help
other
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
bekannt,
dass
von
Berlins
Abgesandten
ein
Angebot
unterbreitet
wurde.
I
understand
an
offer
was
made
by
Berlin's
representative.
Red,
look...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
außerdem
durch
seinen
Titel
bekannt:
der
Marquis
von
Loudwater.
He's
also
known
by
his
title,
the
Marquess
of
Loudwater.
OpenSubtitles v2018
Kayla...
ist
weithin
bekannt
von
hier
bis
Volantis,
in
bestimmten
Kreisen.
Kayla
is
famous
from
here
to
Volantis
in
certain
circles.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bekannt
dafür,
von
Zeit
zu
Zeit
gewisse
Objekte
aufzutreiben.
I've
been
known
to
locate
certain
objects
from
time
to
time.
OpenSubtitles v2018