Übersetzung für "Bekannt wegen" in Englisch
Bekannt
wurde
er
wegen
seiner
großen
Gastfreundschaft,
insbesondere
gegenüber
den
Rheinschiffern.
He
was
well
known
for
his
great
hospitality,
particularly
towards
the
Rhine
boatmen.
Wikipedia v1.0
Er
ist
unter
anderem
bekannt
wegen
der
Entwicklung
einer
genauen
Methode
zur
Schweremessung.
He
is
known
for
his
invention
of
a
precise
method
for
measuring
gravity.
Wikipedia v1.0
Bekannt
ist
sie
wegen
der
Fingalshöhle
genannten
Grotte.
It
is
the
administrative
centre
for
the
Highland
Council
area.
Wikipedia v1.0
Frau
Baronin
waren
ja
immer
so
bekannt
wegen
Ihrer
Liebenswürdigkeit.
Baroness
is
very
well
known
for
her
gentleness...
OpenSubtitles v2018
Die
Moschee
ist
bekannt
wegen
ihrer
Keramikfliesen
und
ihrer
Architektur.
The
mosque
is
famous
because
of
its
tiles
and
its
architecture.
WikiMatrix v1
Am
3.
April
gab
Mustaine
bekannt,
Megadeth
wegen
seiner
Armverletzung
aufzulösen.
On
April
3,
2002,
Mustaine
announced
in
a
press
release
that
he
was
disbanding
Megadeth,
officially
due
to
his
arm
injury.
WikiMatrix v1
Kloster
Mariental
ist
bekannt
wegen
seiner
Marienwallfahrt
und
der
ersten
Klosterdruckerei
der
Welt.
Marienthal
Franciscan
Monastery
known
for
its
Marienwallfahrt
pilgrimage
and
for
being
the
first
monastery
in
the
world
to
have
a
printing
press.
WikiMatrix v1
Oberst
von
Einsiedel
war
bekannt
und
beliebt
wegen
seines
unverwüstlichen
Humors.
Colonel
von
Einsiedel
was
known
and
popular
for
its
indestructible
humor.
WikiMatrix v1
Es
ist
auch
bekannt
wegen
der
vielen
Sonnenstunden,
die
sie
haben.
Its
also
known
because
of
the
many
sun
hours
they
have.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
an
Cadiz,
bekannt
wegen
seines
wirbelenden
Karnevales
ist
sehr
empfehlenswert.
Cadiz,
famous
for
its
vibrant
carnival
is
a
very
interesting
place
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Dockers
ist
in
erster
Linie
seiner
umfangreichen
Accesiorekollektionen
wegen
bekannt
und
gefragt.
Above
all,
Dockers
is
famous
and
in
demand
for
its
comprehensive
accessories
collections.
ParaCrawl v7.1
Snowspace
Flachau,
ist
bekannt
wegen:
Snowspace
Flachau,
is
renowned
for
its:
CCAligned v1
Lummelunda
ist
i.
W.
bekannt
wegen
seiner
Grotten.
Lummelunda
is
best
known
for
its
caves.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ist
bekannt
aber
wegen
unbekannten
Gründen
noch
nicht
im
Image.
The
solution
is
known
but
due
to
unknown
reasons
not
yet
in
the
build.
ParaCrawl v7.1
Vodice
sind
bekannt
wegen
viele
Restaurants,
Bars
und
interessanten
Nachleben.
Vodice
is
also
known
for
its
numerous
restaurants,
bars,
and
great
nightlife.
ParaCrawl v7.1
Das
Kugelflächenmikrofon
ist
besonders
bekannt
wegen
seiner
guten
räumlichen
Wiedergabe.
The
sphere
microphone
is
especially
popular
due
to
its
good
spatial
perception.
ParaCrawl v7.1
Käsemarkt
Alkmaar
Alkmaar
ist
vor
allem
bekannt
wegen
den
Käsemarkt.
Cheese
market
Alkmaar
Alkmaar
is
mostly
famous
for
its
cheese
market.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
Plomari
bekannt
wegen
seiner
Ouzo.
Nowadays
Plomari
is
famous
for
its
Ouzo.
ParaCrawl v7.1
Heute
wandern
wir
nach
Elafonisi,
bekannt
wegen
seiner
rosafarbigen
Sandstrände.
Today
we
walk
to
Elafonisi,
famous
for
its
pink
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
bekannt
wegen
ihrer
Lavendelfelder,
Weinberge
und
diverser
Unterhaltungsmöglichkeiten.
The
island
is
also
famous
for
its
fields
of
lavender,
vineyards,
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Alkmaar
ist
vor
allem
bekannt
wegen
den
Käsemarkt.
Alkmaar
is
mostly
famous
for
its
cheese
market.
ParaCrawl v7.1