Übersetzung für "Bekannte geschichte" in Englisch
Das
ist
natürlich
eine
sehr
bekannte
Geschichte.
It's
now,
of
course,
a
very
familiar
story.
TED2020 v1
Ja,
ja,
es
ist
eine
interessante
Herangehensweise
an
eine
bekannte
Geschichte.
Yeah,
yeah,
it's
an
interesting
take
on
a
familiar
story.
OpenSubtitles v2018
Eine
bekannte
Geschichte,
aber
es
ist
kein
gewöhnlicher
Mann.
A
familiar
story,
but
this
is
no
ordinary
Joe.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
bekannte
Geschichte
der
Menschen
würde
gerade
mal
drei
Minuten
umfassen.
The
entire
recorded
history
of
humans
would
span
only
the
last
three
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
bekannte
Geschichte
dieser
Spiele
reicht
bis
zum
Anfang
des
18.
Jahrhunderts
zurück.
The
known
history
of
these
puzzles
reaches
back
to
the
beginning
of
the
18th
century.
WikiMatrix v1
Dort
sehen
Sie
die
bekannte
Geschichte
und
bekannten
Charakteren.
There
they
will
see
the
familiar
story
and
familiar
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Geschichte
reicht
zurück
bis
ins
11.
Jahrhundert.
The
known
history
dates
back
to
the
11th
century.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
so
bekannte
Geschichte
uns
an
diesem
Vormittag
irgendetwas
Neues
sagen
können?
Will
this
well-known
story
have
anything
new
to
say
to
us
this
morning?
ParaCrawl v7.1
Eine
bekannte
Geschichte
über
ihn
erzählt
das
Folgende:
The
most
well-known
story
about
Emperor
Yao
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
seit
langem
bekannte
Geschichte,
jedenfalls
für
Kenner
der
Materie.
This
is
a
story
long
since
known,
at
least
to
experts
in
the
subject-matter.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Geschichte
begann
mit
dem
Zeitalter
der
Dämmerung
.
Known
history
began
with
the
Age
of
Dawn
.
ParaCrawl v7.1
Doch
dies
ist
allzu
bekannte
Geschichte.
But
all
this
is
well
known
history.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
bekannte
Geschichte
über
Qin
Shubao
war
übernatürlich.
Another
famous
story
about
Qin
Shubao
was
supernatural.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wiederholte
sich
wieder
einmal
die
uns
so
bekannte
Geschichte.
In
this
case
too
it
was
the
familiar
story.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
nette,
recht
bekannte
Zen
Geschichte:
There
is
a
nice
Zen
story
that
is
quite
known:
ParaCrawl v7.1
Für
OG
ist
es
eine
allzu
bekannte
Geschichte.
For
OG,
it's
an
all
too
familiar
story.
ParaCrawl v7.1
Backgammon
ist
das
älteste
bekannte
Spiel
der
Geschichte.
Backgammon
is
the
oldest
known
game
in
recorded
history.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Geschichte
der
Götter
beginnt
mit
dem
Zeitalter
der
Dämmerung.
The
known
history
starts
with
the
Age
of
Dawn.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
bekannte
Geschichte.
It
is
a
familiar
story.
Europarl v8
Sein
wichtigstes
Werk
war
die
bekannte
Geschichte
der
Entstehung
und
des
Verfalls
des
Osmanischen
Reiches.
The
best
known
is
his
"History
of
the
Growth
and
Decay
of
the
Ottoman
Empire".
Wikipedia v1.0
Es
gibt
diese
bekannte
Architektur-Geschichte
über
einen
Architekten,
der
eine
Bücherei
entworfen
hat.
There's
this
famous
architecture
story
about
an
architect
who
designed
this
library.
OpenSubtitles v2018
Die
bekannte
Geschichte
von
Masse
wird
in
vier
lange
Ausdehnungen
der
Zeit
benannten
Äonen
geteilt.
The
known
history
of
Earth
is
divided
into
four
long
stretches
of
time
called
eons.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
die
Herkunft
dieser
Art
von
Tee,
gibt
es
eine
bekannte
Geschichte
wie
folgt.
As
for
the
origin
of
this
kind
of
tea,
there
is
a
well-known
story
as
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
wird
auch
durch
die
bekannte
zweitausendjährige
Geschichte
des
bemannten
Drachens
in
Asien
unterstrichen.
The
known
two
thousand
years
old
history
of
manned
kites
in
Asia
also
supports
this
possibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
erzählen
die
bekannte
Geschichte
von
Andersen
diesmal
in
der
Sprache
von
Bewegung
und
Tanz.
We
tell
the
well-known
history
of
Andersen
this
time
in
the
language
of
movement
and
dance.
ParaCrawl v7.1