Übersetzung für "Bekannten ansprechpartner" in Englisch

Im Zweifelsfall halten Sie bitte Rücksprache mit einem Ihnen bekannten Ansprechpartner.
In order, please contact persons of the FIBO Team you are acquainted.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an die Ihnen bekannten Ansprechpartner.
In these cases, please contact your known contact persons.
CCAligned v1
Für Rückfragen und Anmerkungen stehen Ihnen die bekannten Ansprechpartner jederzeit gerne zur Verfügung.
Your regular contacts will always be pleased to answer any queries and receive any comments you may have.
CCAligned v1
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Ihnen bekannten Ansprechpartner.
If you have any questions, please contact the contact person you know.
CCAligned v1
Weiter Informationen erhalten Sie von Ihrem bekannten Ansprechpartner oder via [email protected].
For further information please contact your familiar contact person or send an e-mail to [email protected].
CCAligned v1
Alle Ihnen bekannten Ansprechpartner und deren Kontaktdaten bleiben genauso erhalten wie unsere Umsatzsteueridentnummer!
All your well known contact persons are still remain the same as well as our VAT-number!
CCAligned v1
Die Kunden der Messe- und Kunstabteilung können weiterhin auf Ihre bekannten Ansprechpartner zählen.
Clients of the Fairs and Art department can count on having the same contact persons in the future.
ParaCrawl v7.1
Dabei bleiben sowohl die bekannten Ansprechpartner als auch die Standorte der Unternehmen in bewährter Weise bestehen.
Both the established contact persons as well as the company locations will remain unchanged.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich einer möglichen Kooperation wenden Sie sich bitte an Ihren bekannten Ansprechpartner oder [email protected].
For questions regarding possible cooperation, please contact the local TechnoAlpin representative or [email protected].
CCAligned v1
Daher werden sich ab sofort viele der Ihnen bekannten Ansprechpartner bei LogPay im Home-Office befinden.
As a result, many of the LogPay representatives you may know are now located in their home offices.
CCAligned v1
Die Ihnen bekannten Ansprechpartner und Verantwortlichen der Georg und Otto Friedrich Wirkwarenfabrik KG bleiben bestehen.
Your well-known contact persons and persons in charge from former company Georg + Otto Friedrich Wirkwarenfabrik KG remain the same.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen bezüglich einer möglichen Kooperation wenden Sie sich bitte an Ihren bekannten Ansprechpartner oder [email protected] .
For questions regarding possible cooperation, please contact the local TechnoAlpin representative or [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Dieser Überblick und die bekannten Ansprechpartner in den Abteilungen sind heute ein großer Vorteil.
This overview and the personal contacts in the various departments are a great advantage today.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie eine verdächtige E-Mail, nehmen Sie sofort telefonischen Kontakt mit dem Ihnen bekannten Ansprechpartner auf.
If you receive a suspicious email, get in touch with a known contact at the recipient by telephone immediately.
ParaCrawl v7.1
Der Name des Unternehmens "Lloyd Dynamowerke GmbH", welches 2015 das 100-jährige Jubiläum feierte, bleibt ebenso erhalten wie die Ihnen bekannten Ansprechpartner und deren Kontaktdaten.
The corporate name "Lloyd Dynamowerke GmbH" which celebrated its 100th anniversary in 2015 remains unchanged as well as your known contact persons and their contact details.
ParaCrawl v7.1
Sie können neben der amtlichen E-Mail-Adresse, [email protected], den Ihnen persönlich bekannten Ansprechpartner per E-Mail erreichen, und zwar wie folgt:
As well as the official e-mail address, [email protected], you can also reach contacts known to you by name as follows: first name .
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind Ihre bekannten Ansprechpartner aus dem Hause AS Drives & Services GmbH natürlich weiterhin wie gewohnt für Sie da.
In addition, your familiar contacts from AS Drives & Services GmbH will of course continue to be there for you as usual.
CCAligned v1
Die Ihnen bekannten Ansprechpartner, alle Kontaktdaten sowie der Standort der ims in Wiesbaden bleiben unverändert bestehen.
Your contact person and their contact details as well as the location of IMS in Wiesbaden will remain unchanged.
CCAligned v1
Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich gerne an Ihre bekannten JOST Ansprechpartner oder die Zentrale wenden:
If you have any questions or suggestions, please feel free to contact your usual JOST contact persons or the head office:
CCAligned v1
Für Rückfragen zu laufenden Verträgen stehen Ihnen Ihre bekannten Ansprechpartner der Uniper Energy Storage GmbH selbstverständlich weiterhin gerne zur Verfügung.
For questions regarding current storage contracts, your usual contacts from Uniper Energy Storage GmbH will be gladly at your disposal.
CCAligned v1
Unsere Namensänderung hat dabei keinerlei Einfluss auf unsere bestehende Geschäftsbeziehung, wir sind und bleiben Ihr Partner: Firmensitz, Eigentumsverhältnisse, rechtliche und steuerliche Identität, handelnde Personen sowie Ihre bekannten Ansprechpartner inklusive Telefonnummern bleiben unverändert.
Our name change has no influence on our existing business relationship, we are and will remain your partner: company headquarters, ownership, legal and tax identity, persons acting as well as your known contact persons including telephone numbers remain unchanged.
CCAligned v1
Sie können um Löschung Ihrer Daten durch eine E-Mail mit einem entsprechenden Hinweis an Data.protection(at)symrise.com oder Ihren bekannten Ansprechpartner bei Symrise bitten.
You can request that your data be deleted through an email with a corresponding message to Data.protection(at)symrise.com or to a contact known to you at Symrise.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zum weiteren Vorgehen haben, helfen Ihnen Ihre bekannten Ansprechpartner bei uns im Haus gerne weiter.
In case you have further questions feel free to contact your known counterpart at phytron!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Vorteil einer institutseigenen Dependance in Peking ist die bequeme und unproblematische Abwicklung von Kosmetik-Prüfungen direkt über die bekannten Ansprechpartner in Holzminden.
A huge advantage of having a branch of the Institutes in Beijing is easy and unproblematic processing of cosmetic tests directly through known contacts in Holzminden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe