Übersetzung für "Beklebung" in Englisch

Diese Tapete eignet sich hervorragend zur Beklebung einer Tür oder Nische!
This wallpaper is ideal for pasting a door or niche!
CCAligned v1

Durch kundenspezifische Farbgestaltung und Beklebung geben Sie Ihrem Kiosksystem ein individuelles Aussehen.
By custom color schemes and pasting you give an individual look to your kiosk system.
CCAligned v1

Welche Maße für die Beklebung haben die Flächen der Vidibox?
What are the dimensions for dressing the surfaces of the Bottom Box?
ParaCrawl v7.1

Glasflächen in den Geschäftsräumen bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Beklebung.
Glass surfaces in business premises offer a variety of possibilities for labeling.
ParaCrawl v7.1

Die vorgeschriebene Beklebung der Fahrzeuge ist in Anhang 2 für jeden Fahrzeugtyp dargestellt.
Annex 2 shows the prescribed distribution of markings for each vehicle type.
ParaCrawl v7.1

Die vorgeschriebene Beklebung ist in Anhang 3 dargestellt.
Annex 3 shows the prescribed distribution of markings.
ParaCrawl v7.1

Bei der Beklebung mit Parkett muss der Gussasphalt einen ausreichenden Wandabstand aufweisen.
The mastic asphalt must have sufficient distance from the wall when bonding wood flooring.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Verklebung oder Beklebung von Gegenständen mit der Polymerkombination.
The invention also relates to a method of bonding articles, or bonding to articles, using the polymer combination.
EuroPat v2

Sie können die Beklebung für alle Seiten des Fahrzeugs bearbeiten und vor der Bestellung nochmals überprüfen.
You can edit the sticker on all sides of the vehicle and check it again before ordering.
CCAligned v1

Wir wissen was wir tun, wenn es um professionelle Beschriftung und Beklebung geht.
We know what we are doing when it comes to professional lettering and labeling.
CCAligned v1

In welchen Formaten kann ich meine Grafik Daten für die Beklebung der Boxen anliefern?
In what formats can I provide graphics/data in, in order to dress the screen?
ParaCrawl v7.1

Die schwarz?blaue Beklebung unterstreicht zusammen mit dem aerodynamischen Dach die schwungvolle Wellenform.
Along with the black?blue stickers, the aerodynamic roof underscores the energetic wave form.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Mehrsystemlokomotiven erhielten eine neue Beklebung mit dem Logo der MÁV Cargo, weitere Maschinen folgten.
The two multi-system engines received new stickers with the MÁV Cargo logo.
Wikipedia v1.0

Die Beklebung der Polyimidfolie mit der Glasseidenlage erfolgt dabei in der Weise, daß zunächst die Glasseidenlage auf die Polyimidfolie gelegt wird und anschließend der Kleber in einer sehr dünnen Schicht aufgetragen wird.
A layer of glass filament fabric is glued to the polyimide film in such a manner that initially the layer of glass filaments is placed onto the polyimide film and then the adhesive is applied in a very thin layer.
EuroPat v2

Auch eine Beklebung der Seitenflächen von Türen, vorzugsweise der bei der Montage besonders häufig benutzten vorderen Türen und insbesondere der Fahrertür ist vorteilhaft.
Gluing sheeting over the side faces of doors, preferably of the front doors and, in particular, the driver's door which are used particularly frequently during assembly, is also advantageous.
EuroPat v2