Übersetzung für "Bekleidungsindustrie" in Englisch

Die Textil- und Bekleidungsindustrie stammt von jahrzehntelangem gelenktem Handel.
The textile and clothing sector comes from decades of managed trade.
Europarl v8
Für die Textil- und Bekleidungsindustrie gibt es zwei Themen.
There are two difficulties for the textile and clothing sector.
Europarl v8
Deshalb muß auch die soziale Dimension der Textil- und Bekleidungsindustrie berücksichtigt werden.
So the social dimension of the textile and clothing industry should also be taken into consideration.
Europarl v8
Die Textil- und Bekleidungsindustrie befindet sich in einer dynamischen Konkurrenzsituation.
The textile and clothing industry is in a rapidly changing competitive environment.
Europarl v8
Die Textil- und Bekleidungsindustrie befindet sich in einem anhaltenden Strukturwandel.
The textile and clothing industry is constantly restructuring.
Europarl v8
Die Grundlage der Textil- und Bekleidungsindustrie verliert mehr und mehr an Substanz.
The textile and clothing industry manufacturing base is shrinking.
Europarl v8
Herr Präsident, unserer Textil- und Bekleidungsindustrie geht es schlecht.
Mr President, our textile and clothing industry is in bad shape.
Europarl v8
Die französische Bekleidungsindustrie hat seit 1986 134 000 Arbeitsplätze verloren.
The French clothing industry has lost 134 000 jobs since 1986.
Europarl v8
Beschäftigte der Bekleidungsindustrie demonstrieren in Phnom Penh, Kambodscha.
Garment workers march in Phnom Penh, Cambodia.
GlobalVoices v2018q4
Die Bekleidungsindustrie in Kambodscha stellt 90% aller Exporte.
The garment industry in Cambodia represents 90% of all exports.
GlobalVoices v2018q4
In vieler Hinsicht werden diese Innovationen gut für die Textil- und Bekleidungsindustrie sein.
In many ways, these innovations will be good for the textile and apparel industry.
News-Commentary v14
Italien wurde lange Zeit weltweit um seine Arbeiter in der Bekleidungsindustrie beneidet.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
News-Commentary v14
Das ist die größte Herausforderung für die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie.
This is the biggest challenge for Europe's textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018
Für die Textil- und Bekleidungsindustrie wurden einige Prozentsätze angehoben:
Some percentages had been improved for the textile and clothing sector:
DGT v2019
Mehr über die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie finden Sie hier:
For further information on the European textile and apparel industry, see:
TildeMODEL v2018
Die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie verfügt über keinen ausreichend entwickelten Forschungssektor.
The research sector for textiles and clothing is insufficiently developed in Europe, particularly with regard to new materials and fibres.
TildeMODEL v2018
Die Textil- und Bekleidungsindustrie ist auch für Entwicklungsländer besonders wichtig.
Textiles and clothing is also an industry particularly important in developing countries.
TildeMODEL v2018
In der Bekleidungsindustrie wurden zahlreiche neue Unternehmen gegründet.
New companies have been created in the clothing sector.
TildeMODEL v2018
Umfassende Umstrukturierungen der europäischen Textil- und Bekleidungsindustrie begannen in den 1990er Jahren.
Large scale restructuring in the European textiles and clothing industry began in the 1990s.
TildeMODEL v2018
Näheres über die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie erfahren Sie unter:
For further information on the European textile and clothing industry, see:
TildeMODEL v2018
Wie lässt sich in der Textil- und Bekleidungsindustrie die nachhaltige Entwicklung fördern?
How can sustainable development be promoted in relation to textiles and clothing?
TildeMODEL v2018
Das Abkommen bringt auch der europäischen Textilwaren- und Bekleidungsindustrie große Vorteile.
The agreement will also provide significant benefits to the European textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018
Der Anteil der Textil- und Bekleidungsindustrie an der Gesamtwirtschaft ist verhältnismäßig hoch.
The textiles and clothing sectors provide a relatively large contribution to the economy.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen bringt der europäischen Textilwaren- und Bekleidungsindustrie bedeutende Vorteile.
The agreement will provide significant benefits to European textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018