Übersetzung für "Belader" in Englisch

Sie fahren eine Schicht von 7 Arbeitern, seit sie diese Belader haben.
They've run a seven worker shift since they installed those loaders on 14 and 23.
OpenSubtitles v2018
Teile der Belader sind in China unter dem Bühler Qualitätssicherungssystem gefertigt worden.
Parts of the loaders were manufactured in China under the Bühler quality assurance system.
ParaCrawl v7.1
Synchronisiert automatisch mit Entclipper oder Belader.
Synchronizes automatic with declipper or loader.
CCAligned v1
Standardmässig werden beide Belader an eine zentrale Aspiration angeschlossen.
By default, both loaders are connected to a central aspiration.
ParaCrawl v7.1
Geparkt wird der Belader über Kopf – also aus dem Weg.
The loader is stowed away overhead - well out of the way.
ParaCrawl v7.1
Der Belader tut das jeden Morgen, mit allem in der Reihenfolge der Auslieferung.
Loading sets me up in the morning with everything in delivery order.
OpenSubtitles v2018
Die Be- oder Entladeeinrichtung kann als Belader oder als Entlader für eine derartige Anlage verwendet werden.
The loading or unloading apparatus may be used as a loader or as an unloader for an installation of this type.
EuroPat v2
Diese mechanischen Belader arbeiten kontinuierlich mit einer Leistung von je 1000 Tonnen pro Stunde.
These mechanical loaders operate continuously with a throughput of 1000 metric tons per hour each.
ParaCrawl v7.1
Der Belader öffnet die Tür, wodurch der Schlüssel außen im Steuerungsmodul gesichert wird.
The loader opens the door, trapping the key in the SCP outside.
ParaCrawl v7.1
Ermittler befragten die am Boden arbeitenden Personen auf dem Flughafen Detroit und erfuhren, dass der Belader, der die hintere Tür bediente, es sehr schwer empfunden hatte, diese zu schließen.
Investigators interviewed the ground crew at Detroit and learned that the cargo loader who operated the rear door had found it extremely difficult to close.
WikiMatrix v1
Belader und Entlader sind AIV (AGV) ready, d.h. sie können an autonome Transportroboter angebunden weden.
Loaders and unloaders are AIV (AGV) ready, i.e. they can be connected to autonomous transport robots.
CCAligned v1
Für EWOS bedeutet das, dass sowohl ein Belader als auch ein Entlader für Schiffe unterschiedlicher Grösse benötigt wird.
For EWOS, this means that it needs both a loader and an unloader for ships of different sizes.
ParaCrawl v7.1
Sie wird vor dem Entlader, Belader oder anderen Transportsegmenten zur exakt mittigen Übergabe des Transportgutes eingesetzt.
It is used before the unloader, loader or other transport segments for exact centric delivery of the transport goods.
ParaCrawl v7.1
Als drittes Teilprojekt wurde ein bestehender, mobiler, pneumatischer Schiffs entlader von Bühler aus dem Jahre 1972 mit einem mechanischen Belader ergänzt.
As a third subproject, a mechanical loader was added to an existing mobile pneumatic ship unloader that Buhler had supplied in 1972.
ParaCrawl v7.1
Der fahrbare Kombi Belader kann an zehn frei wählbaren Auslaufgossen der Kettenförderer Brücke andocken und so die Position auf dem Pier ändern.
The mobile combi loader can dock onto ten freely selectable outlet hoppers of the chain conveyor gallery and thereby change its position on the pier.
ParaCrawl v7.1
Fahrer wurden als Belader eingesetzt, wodurch sie ihre Fahrerprämien verloren, oder sie erhielten kleinere Fahrzeuge zugewiesen, die es unmöglich machten, selbst mit 15-16 Stunden Arbeit am Tag die erforderliche Prämienquote zu erreichen.
Drivers were reassigned to work as loaders, eliminating the drivers' bonus, or assigned to smaller vehicles, making it impossible to achieve the bonus quota even with 15-16 hours of work.
ParaCrawl v7.1