Übersetzung für "Belastungstoleranz" in Englisch

Gleichzeitig gibt es Misstrauen, die Dauer der Entscheidungsfindung, eine geringe Belastungstoleranz.
At the same time there is suspiciousness, the duration of decision-making, low stress tolerance.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament erhöht die Belastungstoleranz und verringert das Risiko von Herzinfarkt und Schlaganfall.
The drug increases exercise tolerance, reducing the risk of heart attack and stroke.
ParaCrawl v7.1
Symptome dieser Erkrankung sind Atemnot, anhaltender Husten, verminderte Belastungstoleranz und häufige Lungeninfektionen.
Symptoms of this condition include breathlessness, persistent coughing, reduced tolerance to exercise and frequent lung infections.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verwendete Methodik als nicht vollständig übereinstimmend mit den derzeit akzeptierten Standards betrachtet werden kann, zeigen sich keine größeren Verzerrungen, die die Auslegung der Studienergebnisse beeinflussen könnten, und alle Analysen zeigen eine günstige Wirkung von Trimetazidin in Kombination mit Metoprolol auf Belastungstoleranz, Myokardischämie und klinische Symptome.
Although the methodology followed by the MAH may be regarded as not totally compliant to the currently accepted standards, no major bias affecting the interpretation of study results appears evident and all analyses show a beneficial effect of trimetazidine combined with metoprolol on exercise tolerance, myocardial ischemia and clinical symptoms.
ELRC_2682 v1
Diese Analyse zeigte, dass Trimetazidin als Begleitbehandlung zu Atenolol bei Patienten mit chronisch stabiler Angina die Belastungstoleranz (p < 0,01), die Zeit bis zur 1 mm STStreckensenkung sowie die Zeit bis zum Einsetzen der Angina signifikant verbesserte.
This analysis showed that in patients with chronic stable angina trimetazidine given as add-on to atenolol significantly improved exercise tolerance (p < 0.01), time to 1 mm ST segment depression and time to angina.
ELRC_2682 v1
Zur Rolle der pulmonalen Rehabilitation bei idiopathischer Lungenfibrose wurden bisher nur wenige Studien veröffentlicht, die meisten dieser Studien haben jedoch bedeutende kurzfristige Verbesserungen in Bezug auf die funktionelle Belastungstoleranz, Lebensqualität und Belastungsdyspnoe festgestellt.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short-term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.
Wikipedia v1.0
Es wurde außerdem gezeigt, dass Aclidinium die Symptome von COPD- Patienten lindert, deren krankheitsspezifischen Gesundheitszustand verbessert, die Exazerbationsrate reduziert und die Belastungstoleranz erhöht.
Aclidinium has also been shown to provide benefits to patients with COPD in terms of symptoms reduction, improvement in disease-specific health status, reduction in exacerbation rates and improvements in exercise tolerance.
TildeMODEL v2018
Effektiv Fett verbrennen, Belastungstoleranz fördern, bessere Ausdauerleistung erzielen: Welche Kombination aus Kraft- und Lauftraining ist die beste für dein individuelles Ziel?
Burn fat effectively, boost your exercise tolerance, improve your endurance: What is the right combination of running and strength training to achieve your individual goal?
ParaCrawl v7.1
Mehrere "cross-over"-Studien konnten nachweisen, dass eine O2 -Gabe bei COPD-Patienten zu einer Reduktion von Atemfrequenz und auch von dynamischer LungenÃ1?4berblähung fÃ1?4hrt und zu einer signifikanten Erhöhung der aktuellen Belastungstoleranz beiträgt (14, 15).
Several cross-over trials have shown that oxygen administration to patients with COPD leads to a reduction in both breathing frequency and dynamic hyperinflation, and contributes to a significant increase in short-term exercise tolerance (14, 15).
ParaCrawl v7.1
Bei der erfindungsgemässen Lösung ist besonders vorteilhaft, dass gleichzeitig eine Überlastung des Zugseils vermieden wird, da die Lastgrenze, bei der ein Fieren erfolgt, bevorzugt so gewählt wird, dass sie gut innerhalb der Belastungstoleranz des Zugseils gelegen ist.
One particularly advantageous feature is that this at the same time avoids overloading of the hawser since the load limit at which paying out takes place is preferably chosen such that it is well within the load tolerance of the hawser.
EuroPat v2
Während der Kontrolluntersuchung der Patientin nach drei Monaten wurden positive Änderungen auf dem Densitogramm, eine Erweiterung der Bewegungsfreiheit und -menge in den Knie- und Hüftgelenken sowie eine Steigerung der Belastungstoleranz festgestellt.
During follow-up examination of the patient after three months, positive changes were noted in the densitogram, as well as increased knee and hip joint motion and higher tolerance to loads.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gleitlagervorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche eine hohe Belastungstoleranz aufweist.
In accordance with the present invention, a sliding bearing device is provided, which exhibits a high load tolerance.
EuroPat v2
Die Einbeziehung von Lotensin im Verlauf der Therapie bei der Behandlung von CHF hilft dabei, die Symptome der Erkrankung zu reduzieren, das Herzminutenvolumen zu erhöhen, den Verklemmungsdruck in den Lungenkapillaren zu verringern und die Belastungstoleranz zu erhöhen.
The inclusion of Lotensin in the course of therapy in the treatment of CHF helps to reduce the symptoms of the disease, increasing cardiac output, reducing the wedging pressure in the capillaries of the lungs, increasing the level of exercise tolerance.
ParaCrawl v7.1
Belastungstests dokumentieren geringe Belastungstoleranz, verminderte oxidative Kapazität, geringe Sauerstoffextraktion des Muskels und eine hyperkinetische Kreislauf-Antwort (in Bezug zum Sauerstoffverbrauch unverhältnismäßig große Steigerung des Herzminutenvolumens).
Exercise tests reveal low physical work tolerance with reduced oxidative capacity, low maximal muscle oxygen extraction and a hyperkinetic circulatory response (exaggerated cardiac output relative to the rate of oxygen consumption).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich zum Beispiel für eine Stelle bewerben, können Sie in den Fragebogen eine Frage zu Belastungstoleranz, Verhalten während der Stille und Konflikten in einem Team aufnehmen.
However, for example, when applying for a job, you can include in the questionnaire a question about stress tolerance, behavior during calmness and conflicts in a team.
ParaCrawl v7.1