Übersetzung für "Belebtes wasser" in Englisch
Im
ganzen
Haus
fließt
belebtes
Wasser
(Grander
System)
Vitalised
water
(Gander
System)
in
our
House.
CCAligned v1
Grander
belebtes
Wasser
ist
im
gesamten
Haus
verfügbar.
Throughout
the
whole
house
Grander
energised
water
is
available.
CCAligned v1
Wie
sehr
belebtes
Wasser
sollte
eine
Person
trinken?
How
much
vitalized
water
should
a
person
drink?
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
wird
der
Sauerstoff
in
belebtes
Wasser
bleiben?
How
long
will
the
oxygen
remain
in
vitalized
water?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Forschung
über
belebtes
Wasser?
Is
there
any
research
on
vitalized
water?
ParaCrawl v7.1
Kann
belebtes
Wasser
mit
anderen
Lebensmitteln
und
Getränken
gemischt
werden?
Can
Vitalized
Water
be
mixed
with
other
foods
and
beverages?
ParaCrawl v7.1
Belebtes
Wasser
kann
unter
anderem
folgendes
bewirken:
Amongst
other
thing
invigorated
water
results
in:
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Ihnen
verschiedene
Fruchtsäfte
sowie
stilles
und
belebtes
Wasser
zur
Verfügung.
There
are
different
juices,
still
water
and
sparkling
water
available.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erfrischung
gibt
es
kostenlos
belebtes
Wasser
für
alle
Saunagäste.
Energized
drinking
water
for
refreshment
is
available
to
all
sauna
visitors
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
pH-
und
Redox-Effekt
Hexagonal
Wasser
Belebtes?
How
Does
PH
and
ORP
effect
Vitalized
Hexagonal
water?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
belebtes
Wasser
sollte
eine
Person
trinken?
How
much
Vitalized
water
should
a
person
drink?
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Haus
fließt
belebtes
Wasser.
In
our
house
we
provide
purified
water.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Kinder
belebtes
Wasser
trinken?
Should
children
drink
vitalized
water?
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Haus
verfügt
über
"Belebtes
Wasser",
benannt
nach
Johann
Grander.
Our
entire
house
has
"revitalized
water",
named
after
Johann
Grander.
CCAligned v1
Nach
der
Grandermethode
belebtes
Wasser
fühlt
sich
sanft
und
weich
auf
der
Haut
an.
Water
revitalised
according
to
the
Grander
method
is
gentle
and
soft
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
fließt
in
jedem
unserer
Zimmer
"belebtes
Wasser"
-
das
Grander
Wasser.
We
have
"revitalizd
water"-
the
Grander
water.
ParaCrawl v7.1
Kinder
spüren,
wie
"belebtes"
Wasser
wirkt
und
lernen
so,
sich
zu
entspannen.
Children
see
how
"animated"
water
behaves
and
thus
learn
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Kinder
trinken
belebtes
Wasser?
Should
children
drink
vitalized
water?
ParaCrawl v7.1
Belebtes
Wasser
und
Manju,
Kräuterextrakte
aus
Süßholz,
Lindenblüte,
Ringelblume
und
Kamille
sowie
kostbares
Manju
Meersalz
regulieren
den
Haarboden.
Revitalised
water
and
Manju,
herbal
extracts
from
liquorice,
lime
blossom,
marigold
and
camomile
and
precious
Manju
Sea
Salt
soothe
the
scalp.
ParaCrawl v7.1
All
Inclusive:
Reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Vitalecke
und
regionalen
Produkten
von
7.00h-10.00h,
mittags
von
12.30h-13.30h
Suppen
und
Salatsnack,
Nachmittagskuchen
von
14.30h-16.00h,
abends
serviertes
4-Gang-Wahlmenü
mit
Salatbuffet
-
dazu
werden
korrespondierende
Weine
und
belebtes
Wasser
nach
Grander
gereicht.
All
Inclusive:
rich
breakfast
buffet
with
healthy
corner
and
regional
products
from
7am-10pm,
soups
and
salad
snack
from
12.30pm-1.30pm,
from
2.30pm-4pm
cakes,
in
the
evening
served
4-course
menu
with
salad
buffet
-
served
with
corresponding
wines
and
revitalized
Grander
water.
ParaCrawl v7.1
Das
höhere
Niveau
des
Sauerstoffs
in
der
belebtes
Wasser
kann
in
dramatischen
Anstieg
der
Speicher
führen
oder
geistige
Aktivität.)
The
higher
level
of
oxygen
in
the
Vitalized
water
may
result
in
dramatic
increases
in
memory
or
mental
activity.)
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Rohstoffe
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau,
aus
Wildblüten
und
sonstigen
naturreinen
Vorkommen
werden
mit
effektiven
Mikroorganismen,
Manju,
belebtes
Wasser
und
Manju
Meeresalz
veredelt.
Valuable
resources
from
controlled
biological
cultivations,
made
of
wild
herbs
and
various
other
natural
sources,
are
refined
with
Effective
Microorganisms,
Manju,
revitalised
water
and
Manju
Sea
Salt.
ParaCrawl v7.1
Selbst
unter
der
Dusche
verwöhnen
Sie
Ihre
Haut
mit
weichem,
belebtem
Wasser.
Even
when
you
are
under
the
shower
you
can
let
soft,
vitalising
water
flow
massage
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Alle
Warmwasserpools
werden
mit
belebtem
Wasser
gespeist.
All
warm
water
pools
are
supplied
with
naturally
vitalised
water.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
belebtem
Wasser
bekommen
Sie
auch
einen
wirklich
lebendigen
Teig!
Only
with
vital
water
you
get
really
vital
dough!
CCAligned v1
Das
18
°C
kalte
Wasser
belebt
und
schenkt
neue
Energie.
The
18
°C
cold
water
revives
and
energises
you.
ParaCrawl v7.1
Denn
pures
Wasser
belebt
und
spendet
Ihnen
Energie.
For
pure
water
invigorates
you
and
provides
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
angenehm
temperierte
Wasser
belebt
und
entspannt
Körper
und
Geist.
The
water,
set
at
a
pleasant
temperature,
reinvigorates
and
relaxes
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
ausdruckslose
Landschaft
kann
mit
Sonnenstrahlen
oder
Lichtwiderspiegelung
auf
dem
Wasser
belebt
werden.
A
dull
landscape
shot
can
be
enlivened
by
the
sun
rays
or
reflections
on
water.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Ihre
Haustiere
und
Pflanzen
erfreuen
sich
an
belebtem
Wasser.
Even
your
pets
and
plants
will
be
pleased
to
have
vitalized
water.
ParaCrawl v7.1
Wohltuendes
warmes
Wasser
belebt
nicht
nur
den
Körper
sondern
auch
den
Geist
und
die
Seele…
Agreeable
warm
water
does
not
only
revitalise
your
body,
but
also
your
spirit
and
your
soul…
CCAligned v1
Durch
das
Wasserveredlungsverfahren
wird
das
Wasser
belebt
und
mit
Biotopen
(Lichtquanten)
angereichert.
The
water
purification
process
energises
the
water
and
enriches
it
with
biophotons.
ParaCrawl v7.1