Übersetzung für "Belgier" in Englisch
																						Wir
																											alle,
																											Belgier
																											und
																											Europäer,
																											müssen
																											gemeinsam
																											darauf
																											eine
																											Antwort
																											finden.
																		
			
				
																						All
																											of
																											us
																											together,
																											Belgians
																											and
																											Europeans,
																											need
																											to
																											answer
																											these
																											questions.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Belgier
																											sind
																											sehr
																											stolz
																											auf
																											ihn,
																											das
																											höre
																											ich
																											von
																											überall.
																		
			
				
																						Everyone
																											is
																											saying
																											that
																											the
																											Belgians
																											are
																											very
																											proud
																											of
																											him.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Würden
																											Sie
																											es
																											wagen,
																											die
																											Belgier
																											über
																											den
																											Nizza-Vertrag
																											abstimmen
																											zu
																											lassen?
																		
			
				
																						Dare
																											you
																											allow
																											the
																											Belgians
																											to
																											vote
																											on
																											the
																											Treaty
																											of
																											Nice?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											haben
																											heutzutage
																											in
																											Europa
																											mehr
																											Muslime,
																											als
																											es
																											Belgier
																											gibt.
																		
			
				
																						Today,
																											in
																											Europe,
																											there
																											are
																											more
																											Muslims
																											than
																											there
																											are
																											Belgians.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Ansichten
																											der
																											Belgier
																											sollten
																											nicht
																											in
																											einem
																											Referendum
																											gehört
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											views
																											of
																											the
																											Belgians
																											were
																											not
																											to
																											be
																											heard
																											through
																											a
																											referendum.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Insgesamt
																											arbeiten
																											in
																											Luxemburg
																											88.779
																											Franzosen,
																											43.088
																											Belgier
																											und
																											42.817
																											Deutsche.
																		
			
				
																						In
																											total,
																											Luxembourg
																											provides
																											jobs
																											to
																											88,779
																											French
																											workers,
																											43,088
																											Belgians
																											and
																											42,817
																											Germans.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Er
																											war
																											1908
																											der
																											erste
																											Belgier,
																											der
																											einen
																											Flug
																											absolvierte.
																		
			
				
																						He
																											was
																											the
																											first
																											Belgian
																											to
																											fly
																											an
																											aircraft
																											in
																											1908.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Franzosen
																											machen
																											sich
																											gerne
																											über
																											Belgier
																											lustig.
																		
			
				
																						The
																											French
																											like
																											to
																											make
																											fun
																											of
																											Belgians.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Gründungsdirektor
																											war
																											der
																											Belgier
																											Jan
																											Hoet.
																		
			
				
																						The
																											founding
																											director
																											of
																											the
																											museum
																											was
																											Jan
																											Hoet,
																											a
																											noted
																											Belgian
																											curator.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											bezwang
																											den
																											Belgier
																											Olivier
																											Rochus
																											im
																											Finale
																											in
																											drei
																											Sätzen.
																		
			
				
																						He
																											won
																											his
																											fourth
																											title,
																											and
																											first
																											on
																											grass,
																											over
																											Belgian
																											Olivier
																											Rochus
																											in
																											three
																											sets.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zeitweise
																											allerdings
																											waren
																											Belgier
																											und
																											Holländer
																											auch
																											weniger
																											kooperativ.
																		
			
				
																						But
																											the
																											Belgians
																											and
																											Dutch
																											have
																											also
																											been
																											less
																											than
																											cooperative
																											at
																											times.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Jetzt
																											sind
																											wir
																											hinter
																											einem
																											Belgier.
																		
			
				
																						Now
																											we're
																											behind
																											a
																											Belgian!
																											-
																											Belgians!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halten
																											Sie
																											sich
																											zurück
																											und
																											lassen
																											Sie
																											die
																											Belgier
																											ihren
																											Job
																											machen.
																		
			
				
																						Step
																											back
																											and
																											let
																											the
																											Belgians
																											do
																											their
																											job.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Belgier
																											verkauft
																											einem
																											Kanadier
																											mongolische
																											Schürfrechte
																											in
																											neunstelliger
																											Höhe.
																		
			
				
																						A
																											Belgian
																											is
																											selling
																											a
																											Canadian
																											nine
																											figures'
																											worth
																											of
																											Mongolian
																											mineral
																											rights.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											nicht
																											besser
																											als
																											diese
																											Belgier.
																		
			
				
																						I'm
																											no
																											better
																											than
																											those
																											Belgians.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											musste
																											dem
																											Belgier
																											einen
																											Spottpreis
																											garantieren.
																		
			
				
																						I
																											had
																											to
																											guarantee
																											the
																											Belgian
																											a
																											goddamn
																											floor
																											price.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											hat
																											den
																											Belgier
																											mit
																											"White
																											Sand"
																											zusammengebracht?
																		
			
				
																						Just
																											a
																											question,
																											but
																											who
																											put
																											the
																											Belgian
																											together
																											with
																											White
																											Sand?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018