Übersetzung für "Beliebig oft" in Englisch

Die Karten im Talon können Sie beliebig oft durchblättern.
You can look through the cards on the talon as much as you like.
KDE4 v2
Infolgedessen kann der Katalysator beliebig oft wiederverwendet werden.
As a result, the catalyst can be re-used any desired number of times.
EuroPat v2
Dieser Zyklus lässt sich beliebig oft wiederholen.
This cycle can be repeated at will.
EuroPat v2
Er kann daher auch auf andere Flaschen aufgeschraubt und beliebig oft wiederverwendet werden.
For this reason, it may be screwed onto other bottles and re-used as often as desired.
EuroPat v2
Dieser Vorgang ist beliebig oft wiederholbar, ohne dass merkliche Veränderungen auftreten.
This procedure can be repeated at will without noticeable changes occurring.
EuroPat v2
Der Waschvorgang kann abhängig von der Anzahl der Waschkammern beliebig oft vorgenommen werden.
The washing step can be repeated as often as possible, depending upon the number of the washing chambers.
EuroPat v2
Dieser Vorgang läßt sich beliebig oft wiederholen.
This procedure can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Er kann also beliebig oft zwischen den verschiedenen gleichzeitig bestehenden Verbindungen wechseln.
He can therefore change between the various simultaneously existing connections as frequently as he desires.
EuroPat v2
Dieser Vorgang kann beliebig oft bis zum Erreichen der gewünschten Schichtdicke wiederholt werden.
This procedure can be repeated as often as necessary until the desired layer thickness has been achieved.
EuroPat v2
Dieser Vorgang kann bis zum Erreichen der gewünschten Schichtdicke beliebig oft wiederholt werden.
This procedure can be repeated as often as desired until the desired layer thickness is achieved.
EuroPat v2
Diese Zündimpulsfolge kann innerhalb der positiven Halbwelle beliebig oft wiederholt werden.
This gating pulse series 2 can be repeated as often as desired within the positive half-wave.
EuroPat v2
Diese Schaltungserweiterung kann wie in Figur 3b dargestellt beliebig oft wiederholt werden.
This circuit extension can be repeated as frequently as desired, as illustrated in FIG. 3b.
EuroPat v2
Diese Phasen können sich beliebig oft abwechseln (sobald die Schaltbedingungen gelten).
These phases can alternate arbitrarily often (as soon as the switch conditions apply).
EuroPat v2
Die Maschinen 9 können an beliebigem Ort und beliebig oft angeschlossen werden.
The machines 9 can be connected at any desired location and as often as desired.
EuroPat v2
Die Operation kann beliebig oft wiederholt werden um kleinere Teilchengrößen zu erhalten.
The operation can be repeated any number of times in order to obtain smaller particle sizes.
EuroPat v2
Dieser Vorgang ließ sich beliebig oft wiederholen.
This procedure was able to be repeated as often as wished.
EuroPat v2
Dieser Vorgang kann im Prinzip beliebig oft wiederholt werden.
This procedure can, in principle, be repeated as often as is desired.
EuroPat v2
Die eingeschriebene Information kann mit gutem Kontrast beliebig oft wieder ausgelesen werden.
The written information can be read out again with high contrast as often as desired.
EuroPat v2
Nach Rückführung und Oxidation wiederholt sich der beschriebene Zyklus beliebig oft.
After recycling and oxidation, the cycle described is repeated as often as required.
EuroPat v2
Moderne Testsuiten bieten die Möglichkeit, Skripte aufzuzeichnen und diese beliebig oft auszuführen.
Modern test suites provide the option to record scripts and execute them as often as needed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe