Übersetzung für "Beliebiger tag" in Englisch
Für
das
Ausladen
wird
ein
beliebiger
Tag
der
Woche
herankommen,
wenn
es
der
schweren
physischen
oder
geistigen
Belastungen
nicht
geplant
wird.
Any
day
of
week
when
it
is
not
planned
heavy
physical
or
intellectual
activities
will
be
suitable
for
unloading.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beträge
werden
auf
das
interne
Guthaben
überwiesen,
das
Sie
abheben
können,
ohne
den
Betrag
und
die
Transaktionen
pro
Tag,
beliebiger
Anzahl
und
jederzeit
einzuschränken.
All
funds
are
transferred
to
the
internal
balance,
which
you
can
withdraw
without
limiting
the
amount
of
funds
and
transactions
per
day,
any
number
and
any
time.
CCAligned v1
Sie
können
an
jedem
beliebigen
Tag
die
Behandlung
mit
Activelle
beginnen.
You
may
start
treatment
with
Activelle
on
any
convenient
day.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
kann
an
einem
beliebigen
Tag
begonnen
werden.
Treatment
may
be
started
on
any
convenient
day.
ELRC_2682 v1
So
könnte
ich
sie
an
jedem
beliebigen
Tag
antreffen.
And
I
could
sort
of
run
into
her
there
any
day
I
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
50
weniger
als
an
jedem
beliebigen
Tag
in
den
Krankenhäusern.
That's
50
fewer
than
are
likely
to
be
admitted
to
hospitals
on
any
given
day
in
this
city.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
Museum
an
einem
beliebigen
Tag
und
Uhrzeit
besuchen.
You
are
free
to
visit
the
museum
at
any
day
and
any
time
CCAligned v1
An
jedem
beliebigen
Tag
kannst
du
siegen
oder
verlieren.
On
any
given
day
anyone
can
win
and
anyone
can
lose.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrkarten
können
für
beliebigen
Tag
gekauft
werden
(Vorverkauf).
Tickets
can
be
bought
for
any
day
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eins,
das
man
an
jedem
beliebigen
Tag
tragen
kann.
One
to
wear
on
any
given
day.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kannst
du
an
jedem
beliebigen
Tag
in
den
Kurs
einsteigen.
Courses
can
be
started
on
every
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
beliebigen
Tag
konnten
Duzende
von
Gefangenen
getötet
werden.
On
any
given
day,
dozens
of
prisoners
might
be
killed.
ParaCrawl v7.1
Auf
Tagesbasis
kann
jeder
beliebige
Tag
als
Ausgangsdatum
eingestellt
werden.
For
a
day
basis,
every
chosen
day
can
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
gilt
für
einen
beliebigen
Tag
der
Messe.
The
admission
ticket
applies
to
any
day
of
the
fair.
CCAligned v1
Das
paket
ist
gültig
für
einen
beliebigen
tag
der
woche.
The
package
is
valid
any
day
of
the
week.
CCAligned v1
Ihr
Rückzug
kann
an
jedem
beliebigen
Tag
beginnen,
die
Sie
ankommen.
Your
retreat
may
start
on
any
day
that
you
arrive.
CCAligned v1
In
der
detaillierten
Planung
kannst
du
die
Planung
für
jeden
beliebigen
Tag
ändern.
Moving
to
the
detailed
schedule,
you
can
change
the
schedule
for
any
day.
CCAligned v1
Waikiki
lockt
72.000
Besucher
pro
Tag
an
einem
beliebigen
Tag
im
Jahr
an.
Waikiki
attracts
72,000
visitors
on
any
given
day.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
können
in
jedem
beliebigen
Tag
gehen?
And
if
you
can
go
in
any
day?
ParaCrawl v7.1