Übersetzung für "Benötigte personen" in Englisch
Er
benötigte
zwei
Personen,
die
ihm
beim
Gehen
zur
Toilette
halfen.
He
needed
two
people
to
help
him
walk
to
the
toilet.
ParaCrawl v7.1
Man
benötigte
zwei
Personen,
um
die
Maschine
zu
betreiben.
It
took
two
operators
to
run
that
machine.
ParaCrawl v7.1
Er
benötigte
mindestens
zwei
Personen,
die
ihm
dabei
helfen
auf
Toilette
zu
gehen.
And
he
needed
at
least
two
people
to
support
him
to
go
to
the
Toilet.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenkünfte
der
„"Shawlies"“
wuchsen
so
sehr,
dass
Amy
schließlich
eine
Halle
mit
Platz
für
500
Personen
benötigte.
Her
mission
among
the
shawlies
grew
and
grew
until
they
needed
a
hall
to
seat
500
people.
Wikipedia v1.0
Der
wog
92
Pfund
und
man
benötigte
zwei
Personen,
um
ihn
zu
gebrauchen
und
er
kostete
ein
Viertel
eines
Autos.
And
this
one
weighed
92
pounds
and
took
two
people
to
operate
and
cost
a
quarter
of
a
car.
QED v2.0a
Sie
ist
verantwortlich
für
die
Lerninhalte,
die
Ressource-Personen,
benötigte
Geldmittel,
den
Evaluationsprozess
und
auch
für
die
Projektergebnisse.
It
is
responsible
for
learning
content,
resource
persons,
the
finance
required,
the
evaluation
process
and
the
project
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
gegebener
Anzahl
der
Kontrolleinrichtungen
13
kann
durch
das
erfindungsgemäße
System
die
für
die
Kontrolle
der
einzelnen
Personen
benötigte
Zeit
reduziert
werden
und
somit
eine
größere
Anzahl
von
Personen
im
gleichen
Zeitraum
kontrolliert
werden.
For
a
given
number
of
screening
devices
13,
by
means
of
the
system
according
to
the
invention,
the
time
required
for
the
process
of
screening
the
individual
persons
can
be
reduced
and
a
larger
number
of
persons
can
thus
be
screened
in
the
same
period
of
time.
EuroPat v2
Als
ihre
Angehörigen
sie
besuchen
kamen,
sahen
sie,
dass
sie
kaum
gehen
konnte
und
zwei
Personen
benötigte,
die
ihr
halfen.
When
her
family
members
came
to
visit
her,
they
saw
that
she
had
difficulty
walking,
and
she
needed
two
people
to
support
her.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verwaltung
der
Maßnahmen
würden
insgesamt
10
Personen
benötigt.
In
total
10
persons
would
be
assigned
to
the
management
of
the
actions.
TildeMODEL v2018
Sollen
verschiedene
Personen
1-Tages-Gutscheine
nutzen,
benötigt
jede
Person
ein
eigenes
Ticket.
If
various
people
use
vouchers
for
1-day
tickets,
each
person
needs
to
register
separately.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufbau
werden
nur
2
Personen
benötigt.
It
can
be
erected
by
only
2
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
schließt
die
von
Ihnen
benötigte
Person
von
der
Suche
aus.
The
error
will
exclude
the
person
you
need
from
the
search.
ParaCrawl v7.1
8.Diese
Maschine
benötigt
2-3
Personen
zu
bedienen.
8.This
machine
need
2-3
people
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
dort
kein
Haltekorb
für
entsprechende
Personen
benötigt.
In
particular
no
carrier
cage
for
corresponding
people
is
required
there.
EuroPat v2