Übersetzung für "Beratend zur seite" in Englisch
Die
Agentur
wird
eine
Dienstleistungseinrichtung
sein
und
uns
beratend
zur
Seite
stehen.
The
agency
will
be
a
service
facility
with
the
job
of
assisting
us.
Europarl v8
Die
ENISA
sollte
den
Mitgliedstaaten
mit
Leitlinien
beratend
zur
Seite
stehen.
ENISA
should
assist
Member States
through
advice
and
guidelines.
DGT v2019
Diese
Mitarbeiter
müssen
den
Delegationen
bei
Bedarf
beratend
und
unterstützend
zur
Seite
stehen.
These
need
to
be
available
to
provide
advice
and
assistance
to
Delegations
when
required.
TildeMODEL v2018
Wie
ich
hörte,
stehst
du
dem
neuen
Kämpfer
beratend
zur
Seite?
I
have
heard
you
advised
your
expertise
to
our
new
fighter.
OpenSubtitles v2018
Die
EAV
steht
ihnen
dabei
beratend
zur
Seite.
The
SAB
provides
advice
to
them
in
this
area.
WikiMatrix v1
Wir
stehen
natürlich
beratend
zur
Seite,
wenn
weitere
Fragen
auftauchen.
We're
at
your
disposal
if
you
have
further
questions.
OpenSubtitles v2018
Bei
Interesse
an
BRUbelt
Flachriemen
stehen
wir
Ihnen
gerne
beratend
zur
Seite.
If
you
are
interested
in
BRUbelt
flat
belts,
we
will
be
glad
to
advise
you.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
–
wir
stehen
Ihnen
gerne
beratend
zur
Seite!
Contact
us,
we
will
be
happy
to
advise
you!
Contact
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
die
Planung
Ihres
Auslandsaufenthalts
beratend
zur
Seite.
We
are
happy
to
assist
you
in
planning
your
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Auslegung
kompletter
Produktionsanlagen
stehen
wir
unseren
Kunden
beratend
zur
Seite.
We
also
advise
and
support
our
customers
in
the
design
of
complete
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
gerne
beratend
zur
Seite.
We
would
be
pleased
to
offer
you
expert
advice.
CCAligned v1
Wir
sind
aber
weiterhin
für
dich
da
und
stehen
dir
beratend
zur
Seite.
However,
we
are
still
here
for
you
and
will
be
at
your
disposal
for
advice.
CCAligned v1
Unsere
Experten
stehen
Ihnen
gerne
mit
Fachwissen
beratend
zur
Seite.
Our
experts
will
gladly
provide
you
with
expert
advice.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
zur
Automation
stehen
wir
Ihnen
gerne
beratend
zur
Seite.
If
you
have
further
questions
about
automation,
we
are
happy
to
advise
you.
CCAligned v1
Unsere
kompetenten
Projektmanager
stehen
Ihnen
von
Anfang
an
beratend
zur
Seite.
Our
competent
project
managers
assist
and
advise
you
right
from
the
start.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
auch
bei
individuellen
Ausführungen
beratend
zur
Seite.
We
will
also
be
happy
to
advise
you
on
individual
designs.
CCAligned v1
Unser
Team
ist
für
Sie
da
und
steht
Ihnen
gern
beratend
zur
Seite.
Our
team
is
here
for
you
and
can
help
you
with
advice.
CCAligned v1
Der
Vorstand
steht
allen
Interessenten
gerne
informierend,
beratend
und
unterstützend
zur
Seite:
The
Board
of
Directors
is
happy
to
provide
all
interested
parties
with
information,
advice
and
support:
CCAligned v1
Experten
mit
langjähriger
Erfahrung
auf
unterschiedlichen
Gebieten
stehen
uns
beratend
zur
Seite.
Experts
with
many
years
of
professional
experience
in
different
fields
provide
us
with
advice
and
assistance.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
euch
beratend
zur
Seite.
We
are
happy
to
give
you
advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
beratend
zur
Seite.
Our
qualified
staff
will
be
happy
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
gutes
Team,
das
mir
beratend
zur
Seite
steht.
I
have
a
good
team
at
my
side
that
offers
me
advice.
ParaCrawl v7.1