Übersetzung für "Beratung beim kauf" in Englisch

Sie wünschen Unterstützung und Beratung beim Kauf o. Verkauf eines Unternehmens?
You wish support and consulting in buying or selling a company?
CCAligned v1
Gute Beratung gehört beim Kauf ebenso dazu wie die emotionale Ansprache.
Good advice is as much a part of the buying experience as emotional appeal.
ParaCrawl v7.1
Eine angemessene Beratung beim Kauf eines Systems oder Produkts gehört für uns zum Service dazu.
An adequate advisory service makes part of purchasing one of our systems or a product.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Erfahrungen mit der Beratung beim Kauf und Verkauf von Gesellschaften und bei Betriebsrestrukturierungen.
We are experienced in the provision of consultancy on projects related to the purchase/sale of real estate and business restructuring.
CCAligned v1
Wir haben eine qualifizierte Unternehmensgruppe hoch qualifizierte Beratung und Unterstützung beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie.
We have a qualified highly qualified business group that will provide advice and support in the purchase or sale of your property.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie spezialisiert sich auf Ausstellungen, Verkauf von Künstlerwerken und Beratung beim Kauf der Werke.
The gallery specialises in setting up exhibitions, selling works of art and offering consultations on art purchase.
ParaCrawl v7.1
Unser Ersatzteilservice, unser Consulting im Bereich der Prozessoptimierung, der Vertrieb von kostengünstigen Gebraucht-Maschinen, Beratung beim Kauf neuer Maschinen sowie unsere neu gegründete Softwaresparte runden unser Portfolio ab.
Our spare parts service, our consulting in the field of process optimisation, the distribution of cost-effective second-hand machines, the advice when buying new machines as well as our newly established software division complete our portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das kann sich handeln um eine Erläuterung zur Gebrauch Ihrer neue Hardware oder Programme, Beratung beim Kauf ein neuer PC oder neue Software, aber auch ein Kurs um Ihnen ins Internet einzuführen ist möglich.
Whether you like to learn how to use your new hardware or programs, or you need advice before buying a new PC or software, but also a quick course to get familiarized with the internet is possible.
ParaCrawl v7.1
Unser Standpunkt im Geschäft ist, dass eine fachgerechte Beratung beim Kauf eines Aquariums sehr wichtig ist.
Our position in the store is that appropriate counseling is very important when purchasing an aquarium.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Privatperson, ein Promotor oder Kapitalanleger, Eigentümer oder Kaüfer von Baugelände sind, bieten wir Ihnen die Dienste einer Consulting-Firma, Beratung und Vermittlung beim Kauf und Verkauf von Gelände für die Erstellung von Wohnanlagen oder Dienstleistungsbetrieben (Büros, gewerbliche oder logistische Gebäude, Einkaufszentren und Hotelgewerbe) .
If you are a private investor, developer, owner or potential buyer of land, we offer consulting services, assessment and mediation to help you with the purchase and sale of residential land as well as office space, industrial and logistic, commercial and hotel complexes.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Beratung beim Kauf der Jahrgangsweine ist demnach unerlässlich und sollte bei einem gut sortierten Weinhändler zum Tagesgeschäft gehören.
A good counselling at the purchase of the vintage wines is therefore imperative and should be part of the daily routine with a well sorted wine dealer.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Beratung und Unterstützung beim Kauf oder der Pacht eines Yearlings oder bewährten Rennpferdes an und erledigen für Sie alle administrativen Formalitäten bei France Galop.
We are fully available to advise you and guide you in the acquisition or lease of a yearling or a confirmed racehorse as well as with all the administrative formalities with France Galop.
CCAligned v1
Aufgrund unserer mehr als 15-jährigen Erfahrung in der Beratung von Kunden beim Kauf von Immobilien ist es wichtig, dass Sie von Anfang an eine Beratung erhalten, bevor Sie Dokumente unterschreiben oder Zahlungen machen, die Sie langfristig gefährden könnten.
With our experience of over 15 years advising clients in purchasing property, it is important that you receive advice right from the beginning, before signing any documents or paying deposits that could leave you compromised in the long run.
CCAligned v1
Mit der richtigen Beratung beim Kauf, finden Sie als Gamer oder jemand der viel schreiben will, genau das Produkt das zu Ihnen und Ihren Anforderungen wirklich passt.
With the right advice when buying, you will find yourself as a gamer or someone who wants to write a lot, exactly the product that suits you and your requirements really.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein großes, professionelles Team in all unseren Geschäftsbereichen, um Ihnen eine persönliche Beratung beim Kauf Ihres Fahrzeugs anbieten zu können.
We count on a great professional team in all our business areas to offer you personalized advice when it comes to purchasing your vehicle.
CCAligned v1
Damit garantieren wir Ihnen eine regelmäßige Inspektion und Wartung Ihrer Geräte, professionelle und schnelle Hilfe sowie Beratung beim Kauf von neuen Geräten.
This will guarantee regular control and maintenance of your devices, professional and fast assistance and advice on the purchase of new equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch meine persönliche Erfahrung beim Hundekauf, ich habe zum Aufbau meiner Zucht viele Chihuahuas für Zucht und Ausstellung bei Züchtern im In- und Ausland gekauft, weiß ich, wie wichtig eine gute und seriöse Beratung beim Kauf ist.
For Sale I know by personal experience (to build up my breeding I bought many dogs from breeders in Germany and foreign countries) how important a good and objective advice is for the purchase.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunktseiner Tätigkeit, für die ihm bereits 1989 Prokuraerteilt wurde, lag in der Beratung mittelständischerUnternehmen beim Kauf und Verkauf von Firmen und Firmenbeteiligungen.
His work, for which he was made a Prokurist (authorised signatory) in 1989, focused on advising small and medi- um-sized companies on buying and selling companies and equity interests.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Beratung, die beim Kauf von Dentalprodukten besonders wichtig ist, kommt im neuen Online-Shop der Dentaurum-Gruppe nicht zu kurz.
Most importantly, in the new Dentaurum Group online shop there is no shortage of the support and advice that are so vital when purchasing dental products.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch und Verlangen der Auftraggeber veranlasst die GIESE Maritim GmbH die Erstellung von Schadens- und Wertgutachten und übernimmt die Beratung beim Bau, Kauf oder Verkauf von Motor- und Segelyachten.
If requested and desire of the principals arranges the GIESE Maritim GmbH the production of damage certificate and worth certificate and takes over the consultation by the construction, purchase or sales from engine yachts and sail yachts.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist Airsoft auch ein Hobby neben unserem Job, somit sind wir immer in der Lage, Ihnen eine gute Beratung beim Kauf zugewährleisten.
To us airsoft is also a hobby in addition to it being our job, so we will always be able to give you a good advice on a purchase.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen gute Beratung beim Kauf genauso wie beste Schulungen, ein rund um die Uhr verfügbarer eShop für Ersatzteile oder der routenoptimierte Wartungseinsatz mit einsatzspezifischen Ersatzteilen des Kundendiensttechnikers.
This includes good advice when buying, excellent training, an eShop for spare parts available around the clock, or route-optimized maintenance callouts with specific spare parts from a customer service engineer.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige Erfahrung in einem der weltweit schönsten Skigebiete kommt all jenen zu Gute, die erstklassige Beratung beim Kauf Ihrer Skiausrüstung benötigen.
The numoerous years of experience in one of the world's most beautiful ski areas is good for all those who need first-class advice on the purchase of ski equipment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe