Übersetzung für "Beratungsergebnis" in Englisch
Die
Kommissionsmitglieder
Franz
Fischler
und
Emma
Bonino,
zuständig
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
bzw.
für
Verbraucherpolitik
und
Gesundheitsschutz,
haben
dieses
Beratungsergebnis
sehr
bedauert.
The
outcome
of
the
discussions
was
described
by
Mr
Franz
FISCHLER,
Commissioner
of
Agriculture
and
Rural
Development,
and
Emma
BONINO,
Commissioner
for
Consumer
Policy
and
Health
Protection,
as
most
regrettable.
TildeMODEL v2018
Grenzen
der
Transparenz
sieht
die
RSK
dann,
wenn
dadurch
gegen
Vertraulichkeitsanforderungen
verstoßen
würde
oder
ein
externer
unzulässiger
Einfluss
auf
das
Beratungsergebnis
besorgt
werden
müsste.
The
RSK
sees
limits
of
transparency
if
this
would
violate
confidentiality
requirements,
or
if
there
would
be
a
risk
of
an
external
undue
influence
on
the
consultation
result.
ParaCrawl v7.1
In
T
792/92
führte
die
Beschwerdekammer
aus,
dass
der
vom
Beschwerdeführer
am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
gestellte
Antrag,
ihm
bei
einem
negativen
Beratungsergebnis
die
Möglichkeit
einzuräumen,
neue
Anträge
zu
formulieren,
unzulässig
sei.
In
T
792/92
the
board
considered
as
inadmissible
the
appellant's
request
at
the
end
of
the
oral
proceedings
that,
should
the
outcome
of
the
discussions
be
negative
for
him,
he
be
given
the
opportunity
to
formulate
new
requests.
ParaCrawl v7.1
Er
darf
im
Hinblick
auf
das
Beratungsergebnis
weder
nach
anderen
Regeln
handeln
noch
sich
vom
Auftraggeber
oder
Dritten
beeinflussen
lassen.
He
may
not
act
according
to
other
rules
nor
let
himself
be
influenced
by
the
contracting
party
or
third-parties
with
regard
to
the
results
of
the
consultancy
service
he
provides,.
ParaCrawl v7.1