Übersetzung für "Beratungstätigkeit" in Englisch

Der Ausschuß hat darum die rege Beratungstätigkeit der ILO in diesem Zusammenhang begrüßt.
The Committee has therefore welcomed the active advisory role played by the ILO in this context.
TildeMODEL v2018
Die Beratungstätigkeit bezieht sich auf die allgemeinen Grundsätze ethischen Verhaltens.
Advice will be given on general principles of ethical behaviour.
TildeMODEL v2018
Die Beratungstätigkeit ergänzt die in den Dienststellen der Kommission vorhandene Sachkenntnis.
This work extends the range of knowledge available within the Commission.
TildeMODEL v2018
Die EIB und der EIF könnten in dieser Hinsicht wertvolle Beratungstätigkeit leisten.
The EIB and EIF could provide valuable input in this regard;
TildeMODEL v2018
Die EIB und der EIF11 könnten in dieser Hinsicht wertvolle Beratungstätigkeit leisten.
The EIB and EIF11 could provide valuable input in this regard;
TildeMODEL v2018
Im Moment mache ich eine Menge Beratungstätigkeit für Meistergärtner.
Today, right now I do a lot of Master Gardener consulation work.
OpenSubtitles v2018
Es muß deshalb klargelegt werden, für wen eine Beratungstätigkeit evaluiert wird:
This should form a key part of the development of counselling and guidance provision and should address such issues as:
EUbookshop v2
Unterstützung dieser Form von Beratungstätigkeit wurde unterstrichen.
It was agreed that such evaluations will facilitate making the case for counselling to policy makers and politicians at a lime when there is increasing pressure on resources.
EUbookshop v2
Das ICO kann somit auf Erfahrungen aus nahezu 25 Jahren internationaler Beratungstätigkeit zurückgreifen.
The ICO thus has almost 25 years of experience in international consultancy work.
EUbookshop v2
Für diese Bewertung könnte die zunehmende Beratungstätigkeit verantwortlich sein.
The increased level of advisory work may have been responsible for this view.
EUbookshop v2
Die Beratungstätigkeit wirdvon diesen häufig als Nebenbeschäftigung in Teilzeitform wahrgenommen.
Counselling is often a part-time function.
EUbookshop v2
Begeisterte Kunden sind die nachhaltigste Empfehlung für unsere erfolgreiche Beratungstätigkeit!
Enthusiastic customers provide for a sustainable recommendation for our successful consulting activity!
CCAligned v1
Auch Steueroptimierungen bei asset und share-deal Transaktionen sind Schwerpunkte ihrer Beratungstätigkeit.
Tax optimisation in transactions in asset deals and share deals is, additionally, a focal point of her consultancy work.
CCAligned v1
Entwickelt auf Basis langjähriger fachlicher Beratungstätigkeit und vieler konkreter Anwendungsfälle.
Developed based on years of expert advisory work and many specific practical cases.
CCAligned v1
Parallel zu unserer Beratungstätigkeit entwickeln wir kontinuierlich ein Spektrum spezialisierter Softwarelösungen.
In addition to our consulting services we continuously develop a range of specialised software solutions.
CCAligned v1
Ein Schwerpunkt unserer Beratungstätigkeit sind Unternehmen der Sozialwirtschaft, wie:
One focus of our consulting activities are companies of the social economy, such as:
CCAligned v1
Basis dieser erfolgreichen Beratungstätigkeit sind 40 Jahre Führungsverantwortung:
40 years of management responsibility are the basis for his successful consulting activity:
CCAligned v1
Unsere langjährige Erfahrung in der internationalen Arzneimittelmittelentwicklung bietet die Basis für unsere Beratungstätigkeit.
Many years of experience in international drug development provide the basis for our consulting activities.
CCAligned v1
Die Ausrichtung meiner Beratungstätigkeit basiert auf folgenden grundsätzlichen Überlegungen:
My consulting activities are based on the following fundamental thoughts:
ParaCrawl v7.1
Die Beratungstätigkeit der Eawag ergänzt das Dienstleistungsangebot der privaten Firmen.
The consultancy work of Eawag complements the services provided by private firms.
ParaCrawl v7.1
Seine Beratungstätigkeit umfasst alle Aspekte des Gesellschaftsrechts sowie des Insolvenzrechts.
His area of advice covers all aspects of corporate law as well as insolvency law.
ParaCrawl v7.1
Ihre Beratungstätigkeit umfasst alle Aspekte des individuellen und kollektiven Arbeitsrechts.
Her area of advice covers all aspects of employment and labour law.
ParaCrawl v7.1