Übersetzung für "Berechnungen erstellen" in Englisch

Eigene Berechnungen erstellen Sie mit Hilfe von Formeln.
Formulas support you in creating your own calculations.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage kann Martens verschiedene Berechnungen erstellen, wie beispielsweise Kapazitätsberechnungen.
Martens can make various calculations by request, e.g., capacity calculations.
ParaCrawl v7.1
Ohne Weiteres hierarchische Dokumente mit interaktive Tabellen, dynamischen Berechnungen und Schriftsätzen erstellen.
Easily create hierarchical documents with interactive charts, dynamic computations, and typeset text.
ParaCrawl v7.1
Eine selbstbewusste Architekt kann Ferrozement-Pläne für amtliche Zulassung mit minimalem Berechnungen erstellen.
A confident architect can create ferrocement plans for official approval with minimal calculations.
ParaCrawl v7.1
In meinem Aufgabenbereich liegen die Baustellenbesichtigungen, Berechnungen erstellen, und Gespräche mit Kunden zu Führen.
In my area of responsibility are the site visits, create calculations, and talking with customers to perform.
CCAligned v1
Wir können die Berechnungsnetze sowohl für stationäre Berechnungen, als auch für nicht stationäre Berechnungen erstellen.
We can create meshes for both stationary calculations, as well as for non-stationary calculations and moving meshes.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn meiner Amtszeit wurde jedoch viel über die Notwendigkeit gesprochen, zu analysieren, wie viel es den Handel kostet, die relevanten Berechnungen zu erstellen.
Nevertheless, at the beginning of my tenure much has been said regarding the necessity of analysing how much it costs the trade and of making the relevant calculations.
Europarl v8
Kann die Kommission mitteilen, ob auf Gemeinschaftsebene Berechnungen der durch Alkoholmißbrauch entstehenden Kosten existieren, und sofern dies nicht der Fall ist, ob sie bereit ist, derartige Berechnungen zu erstellen?
Will the Commission therefore state whether there are figures available at Community level showing the cost of alcohol abuse ? If not, will it compile such figures ?
EUbookshop v2
In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Tableau Desktop optimal nutzen, indem Sie detaillierte Berechnungen erstellen und diese auf reale Szenarien anwenden.
In this course, you'll learn how to get the most out of Tableau Desktop by diving into calculations and applying them to real world scenarios.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie Tableau Desktop optimal nutzen, indem Sie detaillierte Berechnungen erstellen und diese auf reale Szenarien anwenden.
In this course, you'll learn how to get the most out of Tableau Desktop by diving into calculations and applying them to real world scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit, Ihre individuelle Versandmethoden zu erstellen: bleiben auf der gleichen Seite benutzerdefinierten Optionen für verschiedene Versand Regionen basierend auf Träger Berechnungen zu erstellen, Flatrate, oder bestellen Wert Ihrer.
Ability to create your custom shipping methods: stay on the same page to create custom options for different shipping regions based on carrier calculations, flat rate, or order subtotal.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil des Studiums dreht sich also um Mathematik und Berechnungen für das Erstellen des tibetischen und mongolischen Kalenders, der sich auch sehr vom westlichen unterscheidet.
Thus, a major part of the study involves mathematics and the calculations for making the Tibetan and Mongolian calendars, which are also quite different from the Western one.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, erweiterte Verfahren und Berechnungen zum Erstellen innovativer Analysen und Dashboards einzusetzen.
By the end of this course you'll have a better grasp of advanced building techniques and calculations for creating innovative analysis and dashboards.
ParaCrawl v7.1
Unsere technische Abteilung besteht aus 25 Maschinenbau- und Chemieingenieuren, die für jedes Projekt alle notwendigen Designs und Berechnungen erstellen.
Our engineering department comprises 25 mechanical and chemical engineers, who carry out all the designs and calculations necessary for each project.
CCAligned v1
Das praktische Datenformat ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Handelsprognose auf der Grundlage präziser Berechnungen zu erstellen.
Convenient data format will allow you to make your own trading forecast based on precise calculations.
ParaCrawl v7.1
Für die Parkplatzsuche in Echtzeit werden per NB-IoT übertragene Sensordaten zusammen mit Informationen aus Parkautomaten und weiteren Datenquellen der Stadt ausgewertet, um verlässliche Wahrscheinlichkeits-berechnungen zu erstellen.
For the parking search in real-time, sensor data transmitted via NB-IoT is being evaluated in combination with information from parking payment machines and other data sources across town to generate reliable probability calculations.
ParaCrawl v7.1
In diesem Film sehen Sie, wie Sie Berechnungen erstellen, die sich auf Daten in anderen Arbeitsmappen beziehen und was Sie dabei beachten müssen.
This video will show you how to make calculations across several files and what you have to keep in mind.
ParaCrawl v7.1
Das Design Widerstand um 15-20% größer ist als der spezifische Druck sein muss, ist es notwendig, eine Reserve von Stärke und kompensieren kleine Ungenauigkeiten in den Berechnungen zu erstellen.
The design resistance must be greater than the specific pressure by 15-20%, it is necessary to create a reserve of strength and compensate for small inaccuracies in the calculations.
ParaCrawl v7.1
Lockbase Lockbase ist eine Software zum Erstellen, Berechnen und Verwalten von Schließanlagen.
Lockbase Lockbase is a software package for creating, calculating and managing locking systems.
ParaCrawl v7.1
Für die Berechnungen bei der Erstellung des technischen und Arbeitsprojektes haftet der Entwerfer.
The designer is responsible for calculations, while preparing technical and working projects.
ParaCrawl v7.1
Für die angeführten Berechnungen bei der Erstellung des technischen Bau- und Arbeitsprojektes haftet der Entwerfer.
The designer is responsible for providing calculations, while preparing technical and working projects.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für den Fall, dass die Stadt bzw. Gemeinde Maßnahmen zur Senkung des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs plant, beispielsweise durch die Förderung von Elektroautos oder Hybridfahrzeugen, ist es ratsam, keine landesweiten oder europäischen Durchschnittswerte für den Kraftstoffverbrauch zu verwenden, sondern eine detailliertere Berechnung zu erstellen (gemäß obiger Erläuterungen), wobei Hybrid-und Elektrofahrzeuge eingeschlossen, aber getrennt berechnet werden sollten.
Especially if the local authority is planning measures to reduce the average fuel consumption of vehicles, for instance by promotingthe use of electric or hybrid vehicles, it is recommended not to use national or European average fuel consumption figures, but to make a more detailed estimate (as explained above) including hybrid and electric cars separately.
EUbookshop v2
Heutige Frankiermaschinen werden in der Regel mit einem Sicherheitsmodul ausgestattet, welches die postalischen Register enthält, mithin also die Abrechnung für die Frankierungen vornimmt bzw. dokumentiert, und einen Teil der mehr oder weniger komplexen Berechnungen zur Erstellung des jeweiligen Frankierabdrucks ausführt.
Franking machines today are normally equipped with a security module containing the postal register, which effects or documents the billing for frankings and executes a portion of the somewhat complex calculations for generation of the respective franking imprint.
EuroPat v2
Kostenlose Wirtschaftlichkeitsberechnung anfordern Einer unserer Anwendungsexperten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Herausforderungen zu besprechen und eine erste ROI-Berechnung zu erstellen.
Request a free ROI calculation One of our application experts will contact you in order to discuss your challenges and provide a first ROI calculation.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe