Übersetzung für "Bereich finanzen" in Englisch
Die
Stabilitätsprogramme
beinhalten
die
mittelfristigen
Strategien
im
Bereich
der
öffentlichen
Finanzen.
The
stability
programmes
include
the
public
finance
strategies
for
the
medium
term.
Europarl v8
Im
Bereich
der
öffentlichen
Finanzen
sind
seit
dem
vergangenen
Jahr
Verbesserungen
zu
verzeichnen.
Public
finances
begun
to
improve
last
year.
TildeMODEL v2018
Die
Verpflichtungen
im
Bereich
der
öffentlichen
Finanzen
werden
vollständig
umgesetzt.
The
public
finance
commitments
are
being
fully
implemented.
TildeMODEL v2018
Sind
die
nationalen
statistischen
Systeme
im
Bereich
Währung
und
Finanzen
überholt?
Have
the
national
statistical
systems
had
their
day,
as
far
as
monetary
and
financial
statistics
are
concerned?
EUbookshop v2
Ihren
Bachelor
im
Bereich
Finanzen
absolvierte
sie
an
der
Universität
von
Iowa.
She
received
her
BBA
in
Finance
from
the
University
of
Iowa.
ParaCrawl v7.1
Profil:
Jana
Bolte
verantwortet
den
Bereich
Finanzen.
Profile:
Having
studied
Business
Aministration
Jana
Bolte
leads
the
area
of
finance.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Kreditrisiken
aus
Finanztransaktionen
erfolgt
zentral
im
Bereich
Finanzen.
Credit
risks
from
financial
transactions
are
managed
centrally
in
the
finance
department.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kompetenzen
liegen
im
Bereich
Finanzen,
Vermögensverwaltung,
Haftungs-
und
Risikomanagement.
His
expertise
lies
in
the
fields
of
finance,
asset
liability
management
and
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Wörterbücher
in
dieser
Gruppe
stammen
speziell
aus
dem
Bereich
Banken
und
Finanzen.
Dictionaries
in
this
category
specifically
cover
the
field
of
Banking
+
Finance.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
eine
Reihe
von
Fachschulungen
im
Bereich
Finanzen
und
Management.
He
completed
a
number
of
specialist
training
courses
in
the
scope
of
finance
and
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesellschaft
führt
die
Prüfung
im
Bereich
Finanzen
und
Buchhaltung
durch.
Our
company
conducts
financial
and
accounting
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Wirtschaft
und
Finanzen
können
wir
auf
eine
langjährige
Berufserfahrung
zurückgreifen.
In
the
field
of
business
and
finance,
Ukrainian
Translator
draws
on
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Sehr
erfahren
im
Bereich
Rechnungswesens
und
Finanzen.
She
has
extensive
experience
in
accounting
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
St.Gallen
und
promovierte
im
Bereich
Finanzen.
He
studied
Economics
at
the
University
of
St.Gallen
and
received
his
PhD
in
Finance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Sie
gewappnet
im
Bereich
Finanzen
einsteigen.
We
make
sure
you
go
equipped
into
the
financial
arena.
CCAligned v1
Sie
brauchen
ein
sehr
fachspezifisches
Englisch
im
Bereich
Finanzen
bzw.
Versicherung?
Do
you
need
specialised
financial/insurance
English?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
das
Festival
im
Bereich
Finanzen
zu
unterstützen.
We
are
happy
to
support
the
Festival
in
the
field
of
finances.
CCAligned v1
Transparenz
spielt
eine
Schlüsselrolle
im
Bereich
nachhaltige
Finanzen.
Transparency
is
key
to
sustainable
finance.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
langjährige
Berufserfahrung
und
Ausbildung
im
Bereich
Finanzen
und
Investitionen.
I
have
extensive
professional
experience
and
education
in
finance
and
investments.
ParaCrawl v7.1
Das
Handbuch
listet
Partnerin
Anna
Pogrebna
im
Bereich
Wirtschaft,
Finanzen
und
Kapitalmärkte.
The
directory
lists
Partner
Anna
Pogrebna
in
business,
finance
and
capital
markets
section.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
für
den
Bereich
Finanzen
(CFO)
verantwortlich
sein.
He
will
be
responsible
for
finance
(CFO).
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Vorstandes
übernimmt
Herr
Friedrich
die
Verantwortung
für
den
Bereich
Finanzen.
Mr.
Friedrich
will
take
responsibility
for
finance
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
findet
im
Bereich
Finanzen
und
Verwaltung
statt:
Your
tasks
during
the
internship
in
the
area
of
administration
and
finance:
ParaCrawl v7.1
Der
Umstieg
in
die
Cloud
kann
Hürden
im
Bereich
Finanzen
und
IT
bedeuten.
But
the
journey
to
cloud
can
come
with
financial
and
IT
hurdles.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
einer
Trainee-Stelle
im
Bereich
Finanzen?
Are
you
looking
for
a
trainee
position
in
finance?
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
den
Bereich
Finanzen
und
Rechnungswesen
bei
TÜV
Rheinland.
This
also
applies
to
the
area
of
finance
and
accounting
at
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Fachwissen
im
Bereich
Finanzen
und
Logistik
sind
eine
gute
Grundlage.
Knowledge
in
the
areas
of
finance
and
logistics
are
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Aufsichtsrat
die
Erweiterung
des
Vorstands
um
den
Bereich
Finanzen
beschlossen.
The
supervisory
board
has
also
decided
to
expand
the
management
board
with
a
finance
division.
ParaCrawl v7.1