Übersetzung für "Bereitstellung von software" in Englisch
Klicken
Sie
im
Eigenschaftendialogfeld
für
die
Anwendung
auf
die
Registerkarte
Bereitstellung
von
Software.
In
the
Properties
dialog
box
for
the
application,
click
the
Deployment
tab.
ParaCrawl v7.1
Das
entscheidende
Unterscheidungsmerkmal
ist
die
Bereitstellung
von
Freier
Software
für
die
Kunden.
The
critical
differentiator
is
provision
of
Free
Software
downstream
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
GPO-Konsole
für
die
Bereitstellung
von
Software
_
offene
Software-Einstellungen.
Open
the
GPO
console
for
the
software
deployment
_
open
software
settings.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
werden
gebeten,
ALI
Klärung
der
Garantie
in
der
Bereitstellung
von
Software.
Developers
are
asked
ALI
clarify
the
warranty
in
the
supply
of
software.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
den
folgenden
Firmen
für
die
Bereitstellung
von
kostenlosen
Software-Lizenzen:
We
thank
the
following
companies
for
the
free
supply
with
software
licenses:
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
ein
Problem
bei
der
Bereitstellung
von
Wiederherstellen-Software.
But
there
is
a
problem
in
deploying
recovery
software.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
GPO-Konsole
für
die
Bereitstellung
von
Software.
Open
the
GPO
console
for
the
software
deployment.
ParaCrawl v7.1
Das
die
Bereitstellung
von
Software
und
Daten
nicht
erfasst
sind,
ist
ein
besonders
großes
Problem.
The
lack
of
coverage
of
contracts
for
the
supply
of
software
and
data
(so
called
“contracts
providing
digital
content”)
is
a
particularly
important
problem.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehören
neben
barrierefreier
IT
auch
die
Bereitstellung
von
Software
für
Arbeitnehmer
mit
Behinderungen.
In
addition
to
accessible
IT,
this
includes
providing
software
for
employees
with
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Software
ist
schon
heute
ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal.
The
way
software
can
be
built
and
deployed
is
already
becoming
a
critical
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein
Administrator
kann
das
Verbindungs-Manager-Profil
über
eine
beliebige
Methode
zur
Bereitstellung
von
Software
an
Clientcomputer
verteilen:
An
administrator
can
deliver
the
Connection
Manager
profile
to
client
computers
using
any
available
software
distribution
method:
ParaCrawl v7.1
Unser
primäres
Ziel
ist
die
Bereitstellung
von
Welt-Klasse-software-Lösungen
in
jedem
Bereich,
wo
wir
tätig
sind.
Our
primary
goal
is
providing
world
class
software
solutions
in
every
sphere
that
we're
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
Management
umfasst
die
regelmäßige
Erstellung,
Evaluierung,
Bereitstellung
und
Installation
von
Software-Updates.
Update
management
covers
the
regular
creation,
evaluation,
provision
and
installation
of
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Eigenschaften,
und
klicken
Sie
dann
auf
die
Registerkarte
Bereitstellung
von
Software.
Click
Properties,
and
then
click
the
Deployment
tab.
ParaCrawl v7.1
Container
machen
die
Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Software
in
der
Cloud
noch
agiler
und
effizienter.
Containers
make
the
development
and
deployment
of
software
applications
in
the
cloud
more
flexible
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
In
mehr
als
50
Ländern
verantwortet
T-Systems
die
Bereitstellung
von
Software
und
Businessanwendungen
für
internationale
Unternehmen.
T-Systems
provides
software
for
international
enterprises
in
over
50
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Industrieunternehmen
fördert
etwa
lokale
Hochschulen
durch
die
Bereitstellung
von
Software
und
spezielle
Ausbildungsangebote.
The
German
industrial
enterprise
promotes
local
universities
by
providing
software
and
special
training
offers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Servicebaustein
setzt
die
regelmäßige
Erstellung,
Evaluierung,
Bereitstellung
und
Installation
von
Software-Updates
um.
These
service
module
covers
the
regular
creation,
evaluation,
provision
and
installation
of
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
bietet
dafür
ausreichende
Anknüpfungspunkte,
vor
allem
dort,
wo
von
der
Bereitstellung
von
Software,
von
Inhalten
und
der
Bedeutung
der
Ausbildung
von
Lehrkräften
die
Rede
ist.
The
report
offers
good
points
of
departure
for
this,
particularly
where
it
talks
about
making
software
available,
when
it
talks
about
content
and
when
it
talks
about
the
importance
of
training
teachers.
Europarl v8
Insbesondere
sind
weitere
Anstrengungen
erforderlich,
um
die
IKT-Kompetenzen
und
die
IKT-Nutzung
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
zu
stärken
und
die
Herausforderungen
des
künftigen
Internets
wie
die
Bereitstellung
von
Software
als
Dienst
und
„Cloud
Computing“
(Rechnerwolken)
zu
bewältigen.
Notably,
further
efforts
are
needed
to
promote
e-skills
and
the
use
of
ICT
for
a
sustainable
economy
and
to
address
the
challenges
of
the
future
internet,
such
as
software-as-a-service
and
cloud
computing.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkt
wird
dabei
die
Bereitstellung
von
Software
für
digitale
Set-Top-Boxen
im
VK
und
ihre
Auswirkung
für
die
Wahlmöglichkeiten
der
britischen
Kabelabonnenten
sein.
More
in
particular,
the
focus
area
of
the
investigation
will
be
the
provision
of
software
for
digital
set-top
boxes
in
the
UK
and
its
impact
for
the
choice
of
the
British
cable
subscribers.
TildeMODEL v2018
Im
Sinne
dieser
Mitteilung
umfaßt
die
IKT-Industrie
Unterhaltungselektronik,
Computer-
und
Büroanlagen,
Telekommunikationsgeräte,
Komponenten,
Software
(sei
es
als
Komponente
oder
eigenständiges
Produkt,
oder
mit
der
Bereitstellung
von
Software
verbundene
Dienste).
For
the
purpose
of
the
present
communication,
ICT
industries
are
defined
as
comprising:
consumer
electronics,
computer
and
office
equipment,
telecommunication
equipment,
components,
software
(either
as
component
or
product,
or
services
associated
to
the
provision
of
software).
TildeMODEL v2018